1, 2. (a) Ki pregunta importante e kuerpo gobernante na Herúsalèm mester a kontestá? (b) Kiko a yuda e rumannan ei tuma un bon desishon?

 TUR HENDE tabata ansioso. E apòstelnan i e ansianonan ku tabata den e kamber na Herúsalèm tabata wak otro. Nan tabata sa ku nan mester a tuma un desishon masha importante. E kuestion tokante sirkunsishon a lanta vários pregunta importante. E kristiannan mester a obedesé Lei di Moises? Tabatin diferensia entre e kristiannan ku tabata hudiu i e kristiannan ku no tabata hudiu?

² E rumannan ku tabata guia e kongregashon a analisá hopi evidensia. Nan a tene kuenta ku e profesianan den Palabra di Dios i e eksperensianan di algun ruman ku tabata mustra ku Yehova a aseptá e kristiannan ku no tabata hudiu. Nan a bisa tur loke nan tabatin di bisa. Nan tabatin masha hopi evidensia pa nan tuma un bon desishon. Nan por a mira bon kla ki desishon Yehova tabata ke pa nan tuma. Nan lo a sigui guia di Yehova su spiritu santu?

3. Kiko nos ta siña for di e relato na Echonan kapítulo 15?

³ E ruman hòmbernan ei lo tabatin ku mustra hopi fe i kurashi pa sigui guia di spiritu santu den e kaso ei. E lidernan religioso hudiu lo a odia nan mas tantu debí na e desishon ei. I algun hòmber di e kongregashon ku lo tabata ke pa e pueblo di Dios biba segun Lei di Moises lo por a nenga di aseptá e desishon ku e kuerpo gobernante a tuma. Kiko e kuerpo gobernante lo a hasi? Laga nos wak. Ademas, nos lo mira kon Kuerpo Gobernante di Testigunan di Yehova awe ta sigui ehèmpel ku e hòmbernan ei a pone. Esaki ta un bon ehèmpel ku nos tambe tin ku sigui ora nos ta tuma desishon òf ora nos haña nos ku problema den bida.

4, 5. Ki teksto di Beibel Santiago a sita pa yuda aklará e kuestion?

⁴ Disipel Santiago, ruman di Hesus parti mama, a kuminsá papia. a Ta parse ku na e okashon ei Santiago tabata presidente di e reunion. Aparentemente, su palabranan a resumí e desishon ku e kuerpo gobernante a tuma komo grupo. Santiago a bisa: “Símeòn a konta nos en detaye kon Dios a dirigí su atenshon awor na hende di e nashonnan pa skohe for di nan un pueblo pa karga su nòmber. I e palabranan ei ta kuadra ku loke e bukinan di e profetanan ta bisa.”​—Echo. 15:14, 15.

⁵ E diskurso di Símeòn, òf Simon Pedro, i e evidensianan ku Pablo i Bárnabas a trese kisas a laga Santiago pensa riba algun teksto di Beibel ku a yuda nan haña mihó komprondementu di e kuestion. (Huan 14:26) Despues ku Santiago a bisa ku “e palabranan ei ta kuadra ku loke e bukinan di e profetanan ta bisa,” el a sita e palabranan na Ámos 9:11, 12. E bukinan ei tabata forma parti di e Skritura Hebreo ku a ser yamá “e Profetanan.” (Mat. 22:40; Echo. 15:16-18) Lo bo a ripará ku e palabranan ku Santiago a sita ta un poko diferente for di e palabranan ku nos ta haña awe den e buki Ámos. Probablemente, Santiago a sita for di Septuaginta, un tradukshon griego di e Skritura Hebreo.

6. Kon e Skritura a yuda e rumannan komprondé kiko tabata Dios su boluntat?

⁶ Pa medio di Profeta Ámos, Yehova a bisa di antemano ku lo a yega e tempu ku lo E lanta “e kas di David,” esta, e desendientenan di e liña real ku lo a hiba na e Reino Mesiániko. (Eze. 21:26, 27) Yehova lo a trata eksklusivamente ku e hudiunan komo nashon atrobe? Nò. E profesia a bisa ku “hende di tur nashon” lo a uni komo “un pueblo pa karga [Dios] su nòmber.” Kòrda ku Pedro a kaba di duna testimonio ku Dios “no a hasi distinshon entre nos [e kristiannan ku a nase hudiu] ku nan [e kristiannan ku no tabata hudiu], mas bien, el a purifiká nan kurason pa motibu di nan fe.” (Echo. 15:19) Pues, Dios su boluntat ta pa hende ku tabata hudiu i hende ku no tabata hudiu bira heredero di e Reino. (Rom. 8:17; Efe. 2:17-19) E profesianan di Beibel nunka a indiká ku e kristiannan ku no tabata hudiu mester a sirkunsidá òf kombertí na hudaismo promé pa nan por a bira heredero di e Reino.

7, 8. (a) Kiko Santiago a bisa? (b) Kon nos mester komprondé e palabranan di Santiago?

⁷ Debí na evidensia kla di e profesianan i e relatonan di Pedro i Pablo, Santiago a bisa: “P’esei mi ta haña ku no mester molestiá e hendenan di e nashonnan ku ke adorá Dios. Mas bien, tin ku skirbi nan i bisa nan pa apstené nan mes di kos ku tin di haber ku dios falsu i pa apstené nan mes di inmoralidat seksual, di karni di bestia strangulá i di sanger. For di tempu antiguo, semper tabatin hende na tur stat ta prediká for di e bukinan di Moises, pasobra tur sabat, den e snoanan, tin hende ta lesa na bos haltu e kosnan ku el a skirbi.”​—Echo. 15:19-21.

⁸ Santiago, kende probablemente tabata presidente di e reunion, a bisa: “Mi ta haña ku” òf “mi desishon ta.” Esei a nifiká ku el a usa su outoridat pa bisa e ruman hòmbernan ki desishon nan mester a tuma? Apsolutamente ku nò! E ekspreshon griego tradusí komo “mi desishon ta” tambe por nifiká “mi ta husga” òf “mi ta duna un opinion.” Santiago no kier a tuma desishon pa henter e kuerpo, mas bien, el a sugerí pa nan tene kuenta ku e evidensianan i ku loke e Skritura a bisa tokante e kuestion.

9. Kiko tabata e benefisionan di e sugerensia di Santiago?

⁹ E sugerensia di Santiago tabata bon? Sí, pasobra despues e apòstelnan i e ansianonan a aseptá su sugerensia. Kiko tabata e benefisionan? Un benefisio tabata ku e desishon ku Santiago a sugerí lo no a “molestiá,” òf “imponé un karga difísil” riba e kristiannan ku no tabata hudiu, pasobra nan lo no tabatin ku kumpli ku Lei di Moises. (Echo. 15:19; Beibel na papiamentu koriente) Un otro benefisio tabata ku e desishon ei lo a mustra rèspèt pa e konsenshi di e kristiannan ku tabata hudiu i ku pa hopi aña, ‘den e snoanan i riba tur sabat,’ a skucha lesamentu “na bos haltu” di e bukinan ku Moises a skirbi. b (Echo. 15:21) E sugerensia di Santiago sigur lo a yuda e kristiannan ku tabata hudiu i e kristiannan ku no tabata hudiu pa uni mas tantu. Pero mas importante ainda, esei lo a agradá Yehova Dios, pasobra e desishon tabata na armonia ku su propósito. Esei tabata un ekselente manera pa resolvé e problema ku tabata menasá e union i bienestar di e pueblo di Dios! I esei ta un ekselente ehèmpel pa e kongregashonnan kristian den nos tempu!

10. Kon Kuerpo Gobernante den nos tempu ta sigui ehèmpel di e kuerpo gobernante di promé siglo?

¹⁰ Manera nos a menshoná den e kapítulo anterior, meskos ku e kuerpo gobernante di promé siglo, Kuerpo Gobernante di Testigunan di Yehova den nos tempu ta konfia den Yehova, Soberano Universal, i Hesukristu, Kabes di e kongregashon, pa guia nan den tur kos. c (1 Kor. 11:3) Kon nan ta hasi esei? Ruman Albert D. Schroeder, kende tabata un miembro di Kuerpo Gobernante for di aña 1974 te ora el a muri na mart 2006, a bisa: ‘Kuerpo Gobernante ta reuní tur djárason. Nan ta kuminsá e reunion ku orashon i nan ta pidi guia di spiritu di Yehova. Nan ta hasi nan máksimo esfuerso pa tur asuntu ku nan trata i tur desishon ku nan tuma ta di akuerdo ku e Palabra di Dios, Beibel.’ Di mes manera, Ruman Milton G. Henschel kende tabata miembro di Kuerpo Gobernante pa hopi tempu i ku a muri na mart 2003 a hasi un pregunta masha importante na e studiantenan di e di 101 klas di e Skol Bíbliko di Galaad di Watchtower. El a puntra: “Tin un otro organisashon riba tera kende su Kuerpo Gobernante ta konsultá e Palabra di Dios, Beibel, promé ku nan tuma un desishon importante?” E kontesta ta opvio.

11. Kon a informá e kongregashonnan ki desishon e kuerpo gobernante a tuma?

¹¹ E kuerpo gobernante na Herúsalèm a tuma un desishon unánime tokante e kuestion di sirkunsishon. Sinembargo, pa e ruman hòmbernan por a keda uní mester a informá tur e kongregashonnan tokante e desishon na un manera kla i animante. Kon nan a hasi esei? E relato ta bisa: “E apòstelnan i e ansianonan a disidí di skohe dos hòmber for di entre nan i manda nan Antiokia huntu ku Pablo i Bárnabas. I henter e kongregashon a apoyá esaki. Nan a skohe Hudas, ku nan tabata yama Bársabas, i Sílas; nan tabata hòmber ku tabatin responsabilidat grandi entre e rumannan.” Ademas, nan a duna e hòmbernan akí un karta ku nan por a lesa pa e kongregashonnan na Antiokia, Siria i Silisia.​—Echo. 15:22-26.

12, 13. Dikon tabata bon ku e kuerpo gobernante a manda (a) Hudas i Sílas? (b) un karta?

¹² Hudas i Sílas tabatin “responsabilidat grandi entre e rumannan,” pues, nan tabata kualifiká pa representá e kuerpo gobernante. E kuater hòmbernan akí lo a hasi sigur ku e mensahe ku nan a trese no tabata solamente un kontesta riba e kuestion tokante sirkunsishon, pero tambe instrukshon nobo di e kuerpo gobernante. E hòmbernan ku nan a “skohe,” esta, Hudas i Sílas, lo mester a yuda e kristiannan den e kongregashonnan na Herúsalèm bira mas uní. Nan tabata ke yuda e kristiannan ku no tabata hudiu i e kristiannan ku tabata hudiu bira mas uní ku otro. E echo ku nan a manda e hòmbernan akí tabata un areglo sabí i bondadoso. Sin duda, esei a promové pas i armonia den e pueblo di Dios.

¹³ E karta a duna instrukshon kla na e kristiannan ku no tabata hudiu tokante e kuestion di sirkunsishon. Ademas, e karta a mustra loke nan mester a hasi pa haña aprobashon i bendishon di Yehova. E parti mas importante di e karta a bisa: “Spiritu santu a yuda nos yega na e desishon akí, esta, pa no agregá mas karga riba boso, ku eksepshon di e siguiente kosnan nesesario: Sigui apstené boso mes di kos ku tin di haber ku dios falsu, i sigui apstené boso mes di sanger, di karni di bestia strangulá i di inmoralidat seksual. Si boso keda leu for di e kosnan ei, lo bai bon ku boso. Tur kos bon!”​—Echo. 15:28, 29.

14. Kon ta posibel ku e pueblo di Yehova ta uní, maske e mundu djawe ta asina dividí?

¹⁴ Awe, Testigunan di Yehova ta realmente uní. Aunke nan ta mas ku 8 mion Testigu den mas ku shen mil kongregashon rònt mundu, nan tin e mesun kreensianan i nan ta hasi e mesun trabou. Kon ta posibel ku nan por ta uní, maske e mundu djawe ta asina dividí i yen di problema? Nan ta uní pasobra nan ta haña guia kla di Hesukristu, Kabes di e kongregashon, pa medio di “e esklabo fiel i prudente,” esta, Kuerpo Gobernante. (Mat. 24:45-47) Ademas, tin union entre nan pasobra e hermandat mundial ta kooperá boluntariamente ku e instrukshonnan di Kuerpo Gobernante.

15, 16. Kon e kongregashonnan a reakshoná riba instrukshon di e kuerpo gobernante, i dikon?

¹⁵ E relato di Echonan ta sigui bisa ku, ora e kuater rumannan ku a bini for di Herúsalèm a yega Antiokia, “nan a reuní henter e grupo di disipel i duna nan e karta.” Kon e rumannan ei a reakshoná riba instrukshon di e kuerpo gobernante? Ora nan a lesa e karta, “nan a keda masha kontentu ku e palabranan di animashon.” (Echo. 15:30, 31) Ademas, Hudas i Sílas “a duna masha hopi diskurso pa animá e rumannan i fortalesé nan.” Pa motibu ku e rumannan akí tabata prediká boluntat di Dios, nan a ser yamá “profeta,” meskos ku Bárnabas, Pablo i e otro rumannan.”​—Echo. 13:1; 15:32; Éks. 7:1, 2.

¹⁶ Ta bisto ku Yehova a bendishoná e desishon di e kuerpo gobernante. Komo resultado, tur e kongregashonnan a ser animá. Dikon e kongregashonnan a ser animá? Pasobra e kuerpo gobernante a duna guia kla na e debido tempu, i e guia ei tabata na armonia ku e Palabra di Dios i spiritu santu. I pasobra e kuerpo gobernante a manda ruman hòmber pa informá e kongregashonnan tokante e desishon na un manera bondadoso i kompasivo.

17. Kon e superintendentenan di sirkuito den nos tempu ta sigui ehèmpel di Pablo, Bárnabas, Hudas i Sílas?

¹⁷ Kuerpo Gobernante di Testigunan di Yehova den nos tempu ta sigui e ehèmpel ei i nan ta duna instrukshon na e hermandat mundial na e debido tempu. Ora Kuerpo Gobernante tuma desishon, nan ta duna instrukshon na un manera kla i direkto na e kongregashonnan. Tin biaha, Kuerpo Gobernante ta usa e superintendentenan di sirkuito pa komuniká e instrukshonnan ei. E ruman hòmbernan akí ta hasi hopi sakrifisio pa biaha di kongregashon pa kongregashon. Ademas, nan ta duna instrukshon kla i ta animá e rumannan. Meskos ku Pablo i Bárnabas, nan ta dediká hopi tempu den sirbishi, ‘kaminda nan ta siña e hendenan. Huntu ku hopi otro ruman mas, nan ta prediká bon notisia tokante e palabranan di Yehova.’ (Echo. 15:35) Meskos ku Hudas i Sílas, nan ta duna “masha hopi diskurso pa animá e rumannan” i fortalesé nan.

18. Kiko e pueblo di Dios mester sigui hasi pa nan haña bendishon di Yehova?

¹⁸ Kon por ta ku e kongregashonnan rònt mundu ta sigui disfrutá di pas i union den un mundu ku ta asina dividí? Kòrda loke Disipel Santiago a skirbi mas despues: “E sabiduria djariba ta na promé lugá puru, despues pasífiko, rasonabel, kla pa obedesé . . . Ademas, hende ku ta hasi pas lo sembra kaminda tin pas i lo kosechá e fruta di hustisia.” (Sant. 3:17, 18) Nos no sa si Santiago tabata pensando riba e reunion na Herúsalèm ora el a skirbi e palabranan ei. Pero for di Echonan kapítulo 15, nos a siña ku nos por haña bendishon di Yehova solamente si nos ta uní i si nos ta obedesé e instrukshonnan di e rumannan ku ta guia nos.

19, 20. (a) Kiko ta mustra ku e kongregashon na Antiokia tabatin pas i union despues ku e kuerpo gobernante a tuma desishon? (b)  Riba kiko Pablo i Bárnabas por a enfoká awor?

¹⁹ Despues ku e rumannan na Antiokia a haña e desishon ku e kuerpo gobernante a tuma, tabatin pas i union den e kongregashonnan. En bes di bai kontra di e rumannan for di Herúsalèm, e rumannan na Antiokia tabata masha gradisidu ku Hudas i Sílas a bishitá nan. E relato ta bisa: “Despues ku Hudas i Sílas a pasa algun tempu einan, e rumannan a deseá nan bon biahe, i nan dos a bai bèk.” Nan a bai Herúsalèm bèk. d (Echo. 15:33) Nos por tin sigur ku e rumannan na Herúsalèm tambe a alegrá ora nan a tende loke e dos hòmbernan a konta tokante nan biahe. Danki na e bondat inmeresí di Yehova, nan a logra kumpli ku nan asignashon!

²⁰ Despues ku e kuestion tokante sirkunsishon a keda resolvé, Pablo i Bárnabas a keda na Antiokia pa nan por enfoká kompletamente riba e trabou di prediká. Awendia, e superintendentenan di sirkuito ta hasi meskos ora nan bishitá e kongregashonnan. (Echo. 13:2, 3) Meskos ku Pablo i Bárnabas, nan ta un bendishon pa e pueblo di Yehova! Pablo i Bárnabas tabata dos predikadó ku tabatin masha smak pa e trabou. Kon Yehova a sigui usa nan i bendishoná nan? Nos lo trata esei den e próksimo kapítulo.