1. Kiko profesia di Beibel ta yuda nos sa?

KIKO ta spera e pueblo di Yehova den futuro? Nos no tin nodi di rei esei, pasobra den Beibel nos ta haña hopi profesia. Nan ta duna nos un bista riba suseso importante den futuro ku lo tin efekto riba nos. Un di e profesianan ei ta permití nos wak kiko algun di e gobièrnunan di mas poderoso na mundu lo hasi. Esei ta e profesia na Daniel kapítulo 11. E ta papia tokante dos rei ku ta bringa kontra otro: e rei di nort i e rei di zùit. Gran parti di e profesia ei a kumpli kaba, p’esei nos por tin sigur ku e restu tambe lo kumpli.

2. Manera Génesis 3:15 i Revelashon 11:7 i 12:17 ta indiká, kiko nos mester tene na mente ora nos ta studia e profesia di Daniel?

² Pa nos por komprondé e profesia na Daniel kapítulo 11, nos mester tene dos punto na mente. Promé, e profesia ei ta papia solamente tokante gobernante i gobièrnu ku a goberná riba e sirbidónan di Dios i a persiguí nan. Ta bèrdat ku e pueblo di Dios ta djis un kantidat chikitu na komparashon ku henter e poblashon di mundu. Pero, tòg e gobièrnunan ei ta persiguí nan. Dikon? Pasobra Satanas i henter su mundu malbado tin un solo meta: Kaba ku tur hende ku ta sirbi Yehova i obedesé Hesus. (Lesa Génesis 3:15; Revelashon 11:7; 12:17.) Di dos, nos splikashon di e profesia di Daniel mester ta  na armonia ku otro profesia den Palabra di Dios. E realidat ta ku nos por komprondé e profesia di Daniel korektamente solamente si nos kompar’é ku otro teksto di Beibel.

3. Kiko nos lo analisá den e artíkulo akí i den esun siguiente?

³ Pues den e artíkulo akí, nos lo analisá Daniel 11:25-39. Nos lo wak ken e rei di nort i e rei di zùit tabata for di 1870 te 1991. Ademas, nos lo mira dikon tin bon motibu pa nos ahustá nos komprondementu di un parti di e profesia ei. Den e siguiente artíkulo, nos lo analisá Daniel 11:40–12:1. Nos lo splika loke e parti ei di e profesia ta bisa tokante e periodo for di 1991 te Armagedon. Segun ku bo ta studia e dos artíkulonan akí, usa e tabèl “Dos Rei Rival den Tempu di Fin.” Esei lo yuda bo masha hopi mes. Pero promé, laga nos wak ken e dos reinan den e profesia ei ta.

4. Ki tres kos ta yuda nos identifiká e rei di nort i e rei di zùit?

⁴ Na prinsipio, e gobernantenan di e áreanan situá parti nort i zùit di Israel tabata haña e títulonan “rei di nort” i “rei di zùit.” Kon nos por sa esei? Wèl, e angel ku a duna Daniel e profesia a bis’é: “Mi a bini pa duna bo komprondementu di loke ta bai sosodé ku bo pueblo [e pueblo di Dios].” (Dan. 10:14) Awor, ken tabata e pueblo di Dios? Promé ku Pentekòste di aña 33, esei tabata e nashon di Israel. Pero despues di Pentekòste, Yehova a demostrá klaramente ku ta e fiel disipelnan di Hesus a bira Su pueblo. P’esei, gran parti di e profesia di Daniel kapítulo 11 no ta apliká na e nashon di Israel, sino na e disipelnan di Kristu. (Echo. 2:1-4; Rom. 9:6-8; Gal. 6:15, 16) Ku tempu, e identidat di e rei di nort i di e rei di zùit a kambia. Apesar di esei, e gobernantenan ei semper tabatin tres kos en komun. Promé, nan a goberná riba e sirbidónan di Dios i a persiguí nan. Di dos, nan a demostrá ku nan tabata odia Yehova, e Dios berdadero, na e manera ku nan tabata trata su adoradónan. I di tres, e dos reinan tabata bringa ku otro pa poder.

5. Tabatin un rei di nort i un rei di zùit for di aña 100 te 1870? Splika.

⁵ Algun tempu despues di aña 100, esta durante siglo 2, mas i mas kristian falsu a bini den e kongregashon kristian. Nan tabata siña hende siñansa di religion falsu i tabata skonde e bèrdat di Palabra di Dios. For di e tempu ei te 1870, no tabatin un grupo organisá di sirbidó di Dios riba tera. Meskos ku mal yerba den kunuku, asina e kristiannan falsu a oumentá i a bira masha difísil pa identifiká e kristiannan berdadero. (Mat. 13:36-43) Dikon ta importante pa nos sa esei? Pasobra esei ta indiká ku loke Beibel ta bisa tokante e rei di nort i e rei di zùit no por ser apliká na ningun gobernante ku tabata na poder for di aña 100 te 1870. Dikon nò? Pasobra no tabatin un grupo organisá di sirbidó di Dios durante e periodo ei pa nan ataká. * Pero poko despues di  1870 sí tabata posibel pa identifiká e rei di nort i e rei di zùit atrobe. Kon bini?

6. Na ki tempu por a identifiká e pueblo di Dios atrobe? Splika.

⁶ Kuminsando for di 1870, e pueblo di Dios a kuminsá bira un grupo organisá. Tabata den e aña ei ku Charles T. Russell i su kolaboradónan a forma un grupo di estudio di Beibel. E grupo ei tabata e mensahero ku, segun profesia di Beibel, ‘lo a prepará e kaminda’ promé ku a establesé e Reino Mesiániko. (Mal. 3:1) Por fin tabata posibel pa identifiká e pueblo di Dios atrobe! Awor, tabatin gobièrnu òf potensia mundial e tempu ei ku a persiguí e sirbidónan di Dios? Laga nos wak.

7. Ken tabata e rei di zùit te 1917?

⁷ Pa 1870 Gran Bretaña tabatin e forsa militar di mas poderoso, i el a bira e imperio di mas grandi na mundu. Profeta Daniel a referí na e imperio ei komo un kachu chikitu ku a vense tres otro kachu: Fransia, Spaña i Hulanda. (Dan. 7:7, 8) Anto Gran Bretaña tabata e rei di zùit te 1917. Durante Promé Guera Mundial, Merka a bira e pais di mas riku na mundu i a sera aliansa ku Gran Bretaña.

8. Ken ta e rei di zùit durante e último dianan?

⁸ Durante Promé Guera Mundial, Merka i Gran Bretaña a bringa huntu i a bira masha poderoso. Asina ei, nan a bira Potensia Mundial Angloamerikano. E profesia di Daniel ta referí na e potensia ei komo e rei ku a mobilisá òf reuní “un ehérsito masha grandi mes i poderoso pa guera.” (Dan. 11:25) Durante e último dianan, e aliansa Angloamerikano  ta e rei di zùit. * Pero, ken ta e rei di nort?

9. Na ki aña e rei di nort a bolbe aparesé, i kon Daniel 11:25 a kumpli?

⁹ Manera nos a mira, Russell i su kolaboradónan a forma nan grupo di estudio di Beibel na 1870. E siguiente aña, 1871, e rei di nort a bolbe aparesé. E aña ei, vários region di abla aleman a uni i a forma e nashon poderoso Alemania. Ku tempu, Alemania a kuminsá ehersé poder riba algun pais na Afrika i den e region di Oséano Pasífiko i tabata purba di bira mas poderoso ku Gran Bretaña. (Lesa Daniel 11:25.) Imperio Aleman a forma un ehérsito masha poderoso, i su ehérsito naval a bira e di dos di mas grandi na mundu. Durante Promé Guera Mundial, el a usa tur su forsa militar kontra su enemigunan.

10. Kon Daniel 11:25b i 26 a kumpli?

¹⁰ Despues, Daniel ta profetisá loke lo sosodé ku Imperio Aleman i ku su ehérsito poderoso. E profesia ta bisa: “Lo e [rei di nort] no por keda para.” Dikon nò? Pasobra nan lo traha kòmplòt kontra dje. “I esnan ku ta kome kuminda di e rei lo kibr’é.” (Dan. 11:25b, 26a) Den tempu di Daniel, esnan ku a kome “kuminda di rei” a inkluí funshonario ku tabata den “sirbishi personal di rei.” (Dan. 1:5) Na ken e profesia ta referí? Na funshonario di alto rango den Imperio Aleman—ku a inkluí general i konsehero militar di e emperador. E funshonarionan ei a kontribuí na e echo ku e emperador a pèrdè poder i ku Alemania a stòp di eksistí komo un monarkia. * E profesia di Daniel no a papia solamente tokante e kaida di Imperio Aleman, sino tambe tokante e resultado di e guera entre e dos reinan. Relashoná ku e rei di nort, e profesia ta bisa: “Su ehérsito lo basha bini manera un diluvio di awa, ma hopi lo wòrdu matá.” (Dan. 11:26b) Esei ta eksaktamente loke a sosodé durante Promé Guera Mundial. E ehérsito aleman a ser derotá i hopi hende a ser matá. Nunka promé den historia di humanidat no tabatin asina tantu morto den un guera so.

11. Segun Daniel 11:27-30, kiko e rei di nort i e rei di zùit a hasi?

¹¹ Daniel 11:27 i 28 ta deskribí loke a pasa promé ku Promé Guera Mundial: “Sintá na e mesun mesa nan [e rei di nort i e rei di zùit] lo gaña otro.” E profesia ta bisa tambe ku e rei di nort lo akumulá “hopi rikesa.” Un biaha mas, e profesia a kumpli: Alemania i Gran Bretaña a bisa otro ku nan ke pas, pero ora guera a kuminsá na 1914, a bira bisto ku esei tabata mentira. Den e dékadanan promé ku 1914, Alemania a bira e di dos pais di mas riku na mundu. Despues, Daniel 11:29 i e promé parti di versíkulo 30 a kumpli ora Alemania a bringa kontra e rei di zùit i a pèrdè.

12. Kiko tantu e rei di nort komo e rei di zùit a hasi durante Promé Guera Mundial?

¹² Desde 1914, e dos reinan a intensifiká nan atake kontra otro i kontra e pueblo  di Dios. Por ehèmpel, den Promé Guera Mundial, tantu e gobièrnu di Alemania komo esun di Gran Bretaña a persiguí e sirbidónan di Dios ku a nenga di bringa den guera. I, komo kumplimentu di e profesia na Revelashon 11:7-10, e gobièrnu di Merka a sera e rumannan ku tabata guia e trabou di prediká.

13. Kiko e rei di nort a hasi desde 1933 i durante Segundo Guera Mundial?

¹³ Anto desde 1933 i spesialmente durante Segundo Guera Mundial, e rei di nort a ataká e pueblo di Dios sin miserikòrdia. Durante e tempu ei, e nazinan a bini na poder, i Hitler i su siguidónan a prohibí nos obra. E enemigunan ei a mata mas o ménos 1.500 Testigu di Yehova i a manda míles den kampo di konsentrashon. Daniel a profetisá tokante tur e susesonan ei. E profesia ta bisa ku e rei di nort a ‘profaná e santuario’ i a “deshasí di e sakrifisio di tur dia.” Esei a pasa ora Alemania a prohibí e obra di predikashon kompletamente. (Dan. 11:30b, 31a) Hitler, lider di e gobièrnu di e tempu ei, a asta hura ku lo e kaba ku e pueblo di Dios na Alemania.

14. Ken a bira e rei di nort despues di Segundo Guera Mundial? Splika.

¹⁴ Despues di Segundo Guera Mundial, e gobièrnu komunista di Union Soviétiko a poderá di e teritorionan grandi ku promé tabata pertenesé na Alemania. Meskos ku e gobièrnu nazi, gobièrnu di Union Soviétiko i su aliadonan a eksigí pa hende ta totalmente obedesidu na e gobièrnu. Nan a persiguí tur hende ku a pone adorashon di e Dios berdadero na promé lugá den nan bida. P’esei, Union Soviétiko i su aliadonan a bira e rei di nort.

15. Kiko e rei di nort a hasi despues ku Segundo Guera Mundial a terminá?

¹⁵ Djis despues ku Segundo Guera Mundial a terminá, e rei di nort nobo, Union Soviétiko i su aliadonan, a ataká e pueblo di Dios. Nan a prohibí nos trabou di prediká i a manda míles di Testigu di Yehova den eksilio na Siberia. Esei a kumpli ku e profesia na Revelashon 12:15-17. De echo, durante henter e periodo akí di e último dianan, Satanas a usa e rei di nort pa basha un “riu” di persekushon riba e pueblo di Dios. Pero, e no por stòp e sirbidónan di Yehova di kumpli ku nan trabou di prediká. *

16. Kon Union Soviétiko a kumpli ku Daniel 11:37-39?

¹⁶ Lesa Daniel 11:37-39. E profesia ei ta bisa ku e rei di nort lo no a “hasi kaso di e diosnan di su tatanan.” Kon esei a kumpli? Union Soviétiko a purba di kita poder di organisashon religioso tradishonal. Su meta tabata pa kaba ku tur religion. Pa logra esei, for di 1918 kaba, e gobièrnu soviétiko a saka un dekreto ku a pone e fundeshi pa siña ateismo na skol. E profesia di Daniel ta bisa tambe ku e rei di nort lo “onra un dios di fòrtinan.” Kon esei a sosodé? Union Soviétiko a gasta masha hopi plaka pa reforsá su ehérsito i a produsí míles di arma nuklear pa oumentá su poder. Tantu e rei di nort komo e rei di zùit a akumulá sufisiente  arma poderoso pa mata míles di miónes di hende!

17. Kiko ta e abominashon ku ta kousa desolashon?

¹⁷ E rei di nort a traha huntu ku e rei di zùit pa logra algu importante. Nan a “lanta e abominashon [“ku ta kousa,” NW] desolashon.” (Dan. 11:31) E “abominashon” ei ta e organisashon di Nashonnan Uní (NU).

18. Dikon Nashonnan Uní ta ser deskribí komo un “abominashon”?

¹⁸ Nashonnan Uní ta ser deskribí komo un “abominashon” pasobra e ta pretendé ku e por hasi algu ku solamente e Reino di Dios por hasi—trese pas mundial. E profesia ta bisa ku e abominashon ta kousa desolashon pasobra Nashonnan Uní lo ataká i destruí tur religion falsu.—Wak e tabèl “Dos Rei Rival den Tempu di Fin.”

19-20. (a) Dikon ta bon pa nos sa e parti ei di historia? (b) Ki pregunta nos lo kontestá den e siguiente artíkulo?

¹⁹ Ta bon pa nos sa e parti ei di historia pasobra e ta demostrá bon kla ku e promé parti di e profesia di Daniel tokante e rei di nort i e rei di zùit a kumpli for di 1870 te 1991. Pues, nos por tin konfiansa ku e di dos parti di e profesia ei tambe lo kumpli.

²⁰ Na 1991, Union Soviétiko a stòp di eksistí. Pues, ken ta e rei di nort awe? E siguiente artíkulo lo kontestá e pregunta ei.