Markos 1:1-45
1 Dxus Nçxiꞌk Jesukristo fxiꞌzeniꞌs ptaꞌsxnisa naꞌwẽk takh:
2 Txãniitey Dxus yuwe ptaꞌsxsa Isaiasaꞌ naꞌjĩnaga fxiꞌj Dxus weꞌweniꞌs:
Teeçx adx yuwe ptaꞌsxsaꞌs kajaçthu iidx yaçte, iidx dxiꞌjaꞌs pheuꞌkhan.
3 Nasa uꞌpnimée kiwesu sus weꞌwenik pthũuseꞌ naꞌjĩna:
Dxus paꞌjwaꞌjaꞌs mpheuꞌjwe, dxiꞌjaꞌs kuꞌle phaadena jĩꞌk.
4 Txãꞌwẽ Isaias weꞌweni kxtey yuuwaꞌj ãhteꞌ, Juanaꞌ nasa uꞌpnimée kiwesu vxyaak nasatx bautisãyna. Saꞌ naꞌjĩnak ptaꞌsxiꞌ:
—Pkaltxi nvxihtçxa Dxus tasxte misxawedwe, yuꞌte yaꞌbautisãyna, kxah iꞌkweꞌsxtxiꞌ Dxusaꞌ peltunaĩna.
5 Juan weꞌweniꞌs wẽsẽꞌjyaꞌ paꞌjtx Judea kiwesuweꞌsx vxiteꞌ Jerusalenuweꞌsxwa. Saꞌ pkalsathaꞌw jĩna Dxusaꞌs perdon pẽjxna paꞌjsatxiꞌ Juanaꞌ Jordan yuꞌwalate bautisaĩꞌk.
6 Juanaꞌ kamelxo khas atxh athçxa khaꞌtxku jxtuduꞌ, saꞌ txajx ũꞌnisa yuꞌ khãꞌsx wala çxhiꞌdx miltxi yuꞌ.
7 Saꞌ Dxus yuweꞌs naꞌjĩnak ptaꞌsxiꞌ nasatx:
—Adx eꞌsuh teeçx yujaꞌ txãꞌ adxte jxthaakwe ãjãwaꞌjsaꞌ. Adxaꞌ txajx pelgatxi wesçxáa yuhtxwa khihbxaꞌ ãjãwaꞌjmeesath.
8 Adxaꞌ iꞌkweꞌsxtxiꞌ yuꞌ yakhçxáath bautisãyyaꞌ ãjãꞌ, naapkaçxhaꞌ txãꞌ iꞌkweꞌsx ũuste Dxus Espirituꞌs kxuꞌakheꞌjyaꞌ ãjãwaꞌjsaꞌ jĩꞌk.
Jesus yaꞌbautisãyni
(Mt 3.13-17; Lk 3.21-22)
9 Txãn ensuꞌ Jesusaꞌ Nasaret çxhabu kasejk Galilea kiweju. Saꞌ Juan tasxte paꞌtheꞌ, Jordan yuꞌwalate bautisãyku.
10 Açaꞌ yuꞌju kasejeççxaꞌ, uyku cielu phaateeçte. Naapkaçxhaꞌ Espirituꞌ tub çxihme naꞌwẽsa txajx kajkwekhẽ kĩjaçtek uy.
11 Saꞌ cieluju teeçx naꞌjĩna weꞌweniwa pthũusek:
—Idxaꞌ adx Nçxiꞌk wala wedxnisag. Iidxpaꞌga wala weçxana ũsthu jĩk.
Eçxthẽꞌj Jesusaꞌs ĩsxii wẽeni
(Mt 4.1-11; Lk 4.1-13)
12 Txãa dudtey Espirituꞌ Jesusaꞌs peꞌjna uꞌkh nasa uꞌpnimée kiwesu.
13 Açaꞌ Jesusaꞌ kuarenta enku kxtee uꞌpuꞌ yuꞌkh niimal ksxavxyte. Kxtee uꞌpteꞌ, eçxthẽꞌjaꞌ paꞌkh ewmée vxit wẽeçxa. Açaꞌ txãa eꞌsuꞌ Dxus angelesweꞌsxwa paꞌjtx puꞌçxyaꞌ.
Galilea kiwesu Jesus mjĩiyaꞌ takhni
(Mt 4.12-17; Lk 4.14-15)
14 Juanaꞌs karcelte kxuuphni eꞌsuꞌ, Jesusaꞌ Galilea kiwen uꞌkh Dxus jxkaahwaꞌjaꞌs ptaꞌsxyaꞌ.
15 Saꞌ naꞌjĩnak ptaꞌsx:
—Enaꞌ ãjãçaꞌ. Dxus jxkaahwaꞌj enaꞌ utxa ũsaꞌ. Açaꞌ iꞌkweꞌsxaꞌ pkaltxi nvxihtçxa Dxus tasxte misxawedwe, saꞌ Dxus yuwe ewte nvxiitwaꞌjsaꞌs ũuste myuꞌakhwe jĩꞌk.
Wedx uwesáa pahzsatx Jesus paꞌyani
(Mt 4.18-22; Lk 5.1-11)
16 Txãa eꞌsuꞌ Jesusaꞌ Galilea ĩkh wala pukasu uꞌjweççxaꞌ, uyku pxakhsatx Simon Adresweꞌsxtxi. Txãaweꞌsxaꞌ wedx uwesaatx yuꞌ, txãasatx wedx ukheꞌs ĩkh walate akhna ũsuꞌ.
17 Açaꞌ Jesusaꞌ paꞌyak:
—Adx yakh myuhwe, açaꞌ iꞌkweꞌsxtxiꞌ Dxus jĩi nasaa pkhakhwaꞌjsa vxituꞌnja.
18 Txãꞌjĩçpkaçxhaꞌ, txãaweꞌsxaꞌ wedx ukheꞌs nvxihtnaꞌ Jesus yakh uꞌjtx.
19 Txajũꞌ Jesusaꞌ kiꞌ uꞌjçxaꞌ, Zebedeo nçxiꞌkweꞌsx pxakhsatxku uy, Jakobo Juanweꞌsxtxi. Txãaweꞌsxaꞌ wedx ukheꞌs pãꞌkhnatx uꞌp yuꞌ barkote.
20 Açaꞌ paꞌyak. Naapkaçxhaꞌ txãaweꞌsxaꞌ ney Zebedeoꞌs vxite puꞌçxsa yakh barkote nvxihtnaꞌ, Jesus yakh uꞌjtx.
Eçx iiyamunisa
(Lk 4.31-37)
21 Txajũꞌ Kapernaum çxhabte paꞌjçxaꞌ, Jesusaꞌ kaapiyaꞌjyaꞌ takhku sapatu jxkaase ensu judiuweꞌsx pkhaakhenite.
22 Açaꞌ Jesus kaapiyaꞌjniꞌs wẽsẽꞌjçxaꞌ, nasaꞌ wala kuh yajkxna neeyũutx, txãꞌwẽ leyaꞌs kaapiyaꞌjsaweꞌsx naꞌwẽmée, nwẽeseꞌjwaꞌjaꞌs ũukhnus weꞌwena kaapiyaꞌphaꞌga.
23 Txãa pkhaakheni yatte teeçx piçthẽꞌj eçx iiyamunisak ũsuꞌ, saꞌ naꞌjĩnak sus weꞌwe:
24 —Jesus, Nasarethuweꞌsx, kweꞌsxtxiꞌ ¿kĩh yaꞌwaga? ¿Ivxiituyaꞌ wáꞌga yuwéꞌ? Idx kimtewa jiith. Idxaꞌ Dxus kaahnisag jĩteꞌ,
25 Jesusaꞌ naꞌjĩnak ũusçxa weꞌwe txãa eçxaꞌs:
—Sxuunaꞌ myũu, saꞌ naa piçthẽꞌj ũusu mkaaseh jĩna jxkaatheꞌ,
26 txãa eçxaꞌ nasaꞌs kaywẽçxpaꞌjna juunaꞌ kweeyiꞌjçxa kasejk.
27 Txãꞌwẽ yũuteꞌ, nasaꞌ jxukaysa ũukhçxa naꞌwẽtx puutx paapẽyiꞌ:
—Naa piçthẽꞌjaꞌ ¿kimna? Txajx weꞌweniꞌ ¿kĩhtxki açkiꞌtx eçx yuhwa nwẽesẽꞌjeꞌ? jĩꞌtx.
28 Jesus txãꞌwẽ yũuniꞌs wala dud jiyutx Galilea kiwesuweꞌsx jxuka.
Pedro nyu njĩꞌjaꞌs Jesus nuykatxhini
(Mt 8.14-15; Lk 4.38-39)
29 Txajũꞌ judiuweꞌsx pkhaakheni yatu kasehçxaꞌ, Simon Adresweꞌsx yatnak uꞌj, Jakobo Juan yakh.
30 Açaꞌ kxtee yuꞌ Simon nyu njĩꞌjaꞌ kakwesektek ãçãꞌna ũsuꞌ. Açaꞌ Jesusaꞌs ptaꞌsxtxi txãꞌwẽ ãçãꞌsa ũsaꞌ jĩna.
31 Txajũꞌ Jesusaꞌ kũhçxa kuseju puꞌkisku, naapkaçxhaꞌ dudtey kakwesekaꞌ ũçxhak. Txajũꞌ kiiteçxa selpiiyaꞌ kasejk.
Jxuka çxhiꞌdxiçte maazkuẽesatxwa nuykatxhini
(Mt 8.16-17; Lk 4.40-41)
32 Txajũꞌ çxhiꞌdxna kĩjaçteꞌ, jxuka ãçãꞌsatx Jesus tasxte nuypaꞌjtx vxiteꞌ eçx luuku vxitnisatxwa.
33 Açaꞌ çxhabte nasaꞌ jxuka kũhtx vxitxte thegyaꞌ.
34 Txajũꞌ Jesusaꞌ nuykatxhik fxiyfxiy wee jiꞌphsatxwa, saꞌ eçx luuku vxit-satxwa wala kutxiꞌkh nasaa ũusu. Txãa eçxaꞌ Jesus kimtewa jiitx yuꞌ nawa kweꞌweꞌjmeꞌ.
Galileasu Dxus yuweꞌs Jesus ptaꞌsxni
(Lk 4.42-44)
35 Txãꞌwẽ yũuni khikhiiçte nee çxhiꞌdxtey, Jesusaꞌ Dxus yakh puutx weꞌweyaꞌ uꞌkh çxhab ekaju.
36 Açaꞌ Simonaꞌ vxite yakh Jesusna pakweyaꞌ uꞌkh.
37 Saꞌ uyçxaꞌ ptaꞌsxku:
—Jxukaysa idxaꞌs jxpeejxtaꞌ jĩtewa,
38 Jesus pasçxaꞌ:
—Ay utxasuweꞌsx vxitewa peejxtaꞌ Dxus yuwe ewsaꞌs, açaꞌ kxsũ uꞌjwega. Txãꞌwẽ ptaꞌsxna pekũjxaꞌ íiçxáath naa kiwete kĩh jĩk.
39 Saꞌ eçx iiyamuçxa luuku vxit-satx nasaa ũusu kutxiꞌjna Galilea kiwesu jxuka pekũjk Dxus yuweꞌs ptaꞌsxna, vxiteꞌ judiuweꞌsx pkhaakhenisuwa.
Teeçx piçthẽꞌj wãꞌjy weete ãçãꞌsaꞌs Jesus nuykatxhini
(Mt 8.1-4; Lk 5.12-16)
40 Txãn ensuꞌ teeçx piçthẽꞌj wãꞌjy wee seenaꞌ kazxsate ãçãꞌsa Jesus tasxte peejxũkweçxa naꞌjĩk:
—Adxaꞌs nuykatxhiwáꞌga ahçemeeçxaꞌ jĩna pxthaa weꞌweteꞌ,
41 Jesusaꞌ peeygãhna kuseju jxaꞌdxçxaꞌ:
—Ahçemeꞌnja, naa paꞌga katxhiçxa mneeyũu jĩçpkaçxhaꞌ,
42 txãa wãꞌjy weeju katxhiçxak neeyũu.
43 Txajũꞌ Jesusaꞌ txãa piçthẽꞌjaꞌs wala neeweꞌweçxa kaakh naꞌjĩna:
44 —Adx weꞌwenitxiꞌ jxpaꞌyakxçxa, maa yuhtxwa ptaꞌsxmeeneꞌga, naasáa sacerdoteçxáꞌs iidx kakweꞌs txwesyaꞌ meꞌj. Saꞌ txãa weeju katxhipaꞌga Dxusna peesuneꞌga Moises maꞌwẽga jxkaah txãꞌwẽy, kxah nasa jxukaysa jiyutxna idx ew katxhiçxa neeyũutewa jĩnak neeweꞌwe.
45 Nawa txãa piçthẽꞌjaꞌ nasa jxukaysatx ptaꞌsxku, Jesus maꞌwẽ yũuniꞌswa jxuka. Txãa paꞌgaçxáa Jesusaꞌ maa çxhabte yuhwa ãate paꞌjyaꞌ ãjãmeeçxaꞌ, çxhab ekaju nasa meesuçxáak uꞌjuꞌ. Makwe txãꞌwẽ yũutewa, txajx tasxte yuꞌ majũweꞌsxwa paꞌjna nestxi yuꞌ.
