Markos 11:1-33
11 Txajũꞌ Jesusaꞌ Jerusalenna uꞌjweççxaꞌ, eꞌz çxhabkuẽ Betania Betfxagé utxatek paꞌj. Txãa çxhabaꞌ Oliwos vxiç dxiꞌpgatx neeyũꞌ. Açaꞌ kxtee paꞌjçxaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsx eꞌzsatx yaçte kaakh naꞌjĩna:
2 —Çxhab leꞌçxkuẽ vxyaꞌk kxtee meꞌjwe. Saꞌ kxtee paꞌjçxaꞌ, teeçx buçxu kim yuhwa aꞌjnimeesa tudni ũsna txãꞌsna jxũkhwedeçxa jxũna yuweeneꞌkwe.
3 Txãꞌwẽ yũuçte kim pẽyiwáatxna açaꞌ kweꞌsxtxi jxpeꞌjsak nikxyaꞌ kaah nawa kiꞌ kaasxweduꞌjuna jĩneꞌkwe.
4 Txãꞌjĩteꞌ, txãaweꞌsxaꞌ uꞌjçxa buçxuꞌs uytxi vxitx pukate dxiꞌj juꞌgu tudni ũste. Açaꞌ jxũna uꞌjyaꞌ jxũkhwedeçtxi yuꞌ.
5 Naapkaçxhaꞌ kxtee thegna ũssaꞌ weꞌwetx:
—Buçxuꞌs ¿kĩh yũuyaꞌ jxũkhwedeçkwe? jĩna.
6 Txajũꞌ Jesus maꞌwẽneꞌ kweꞌweꞌj txãꞌwẽy txãaweꞌsxaꞌ pasteçxáa jxũna kaahtx.
7 Txajũꞌ txãa buçxuꞌs Jesus tasxte nuykũhçxaꞌ, txãaweꞌsx atxhtxi tpeguꞌgçxa pustxi, açaꞌ Jesusaꞌ aꞌjçxa uꞌkh.
8 Naapkaçxhaꞌ vxite yuꞌ Jesus uꞌjwaꞌj dxiꞌjsu yaçtetx txãaweꞌsx atxhtxi pusna uꞌjweꞌ, açaꞌ vxiteꞌ ẽjxã spẽꞌthçxatx txãꞌwẽy dxiꞌjsu pusna uꞌjweꞌ yaçsu.
9 Naapkaçxhaꞌ yaçte uꞌjsa vxiteꞌ eꞌste yuusa txãaweꞌsxaꞌ naꞌjĩnatx weyna uꞌjweꞌ:
—Dxus kaahnisa wala yuh jxtuhthesa yujaꞌ.
10 Wala yuh ew jxkaajana, kweꞌsx yaçgaweꞌsx Davxid naꞌwẽy. Dxusaꞌs weçxaaga wala ew yũupaꞌga jĩꞌtx.
11 Jesusaꞌ txãꞌwẽk Jerusalente uꞌka dxuus yatte paꞌj. Saꞌ dxuus yatte kĩh ũstewa jxuka thegçxaçxáa kiꞌ kasehna uꞌkh Betania çxhabnay doce txãa yakh uꞌjusaweꞌsx yakh, kusuçyãꞌkh yuꞌ naa paꞌga.
Higwera fxtũu tasx yũnsameꞌs Jesus açeweꞌweni
(Mt 21.18-19)
12 Txajũꞌ kuskuskhẽꞌ Jesusaꞌ Betania çxhabu kiꞌ kasehçxaꞌ wẽek.
13 Saꞌ higwera-tasx wala yehçsa ũste uyçxaꞌ, thegyaꞌ uꞌkh yũn jiꞌphwáana sũhçxa. Nawa yũnmée eççxáak jiꞌph yuꞌ, yũn en meek yuꞌ naa paꞌga.
14 Txajũꞌ Jesusaꞌ naꞌjĩnak weꞌwe txãa fxtũu tasxaꞌs:
—Naa fxtũu tasxte yũnniꞌs kim yuhwa ũꞌmeetxna peena yuꞌ jĩna weꞌweçteꞌ, txãa yakh uꞌjusaweꞌsxaꞌ wẽsẽꞌjnatx ũsuꞌ.
Dxuus yatte txweysaatx Jesus kasxisxni
(Mt 21.12-17; Lk 19.45-48; Jn 2.13-22)
15 Txajũꞌ Jesusaꞌ Jerusalen çxhabte kiꞌ sxawedna paꞌjçxaꞌ, dxuus yatte uꞌkaçxa kxtee kĩjkĩhwa txweyna kiꞌ weyna ũssatx eka kasxisxku, vxyu yuꞌpthehsa mesa vxiteꞌ tub çxihme txweysa kaçxni pagutx jxuka pũsxna.
16 Saꞌ kxtee kĩjkĩhwa tuꞌsçxa paꞌjsatx kaakũjuꞌjmeꞌ.
17 Txajũꞌ naꞌjĩnak yuꞌkxpeh:
—Dxus libruteꞌ naꞌwẽ fxiꞌjni ũsaꞌ: Adx yataꞌ Dxus yakh puutx weꞌwena ũswaꞌj yatçxáꞌ nasa majũweꞌsxwa jĩꞌk. Nawa iꞌkweꞌsxaꞌ peswée pkhaakhena ũsni kafx naꞌwẽçxáa vxitçxa jiꞌphiꞌkwe jĩteꞌ,
18 Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsaweꞌsx vxiteꞌ sacerdote npiiçthẽꞌjweꞌsx wẽsẽꞌjçxaꞌ, maꞌwẽçxáawa yũuçxa ikhyaꞌ ãjãwaꞌjaꞌs pakwetx. Nawa isa ikhyaꞌ yuꞌ ũukhtxi, nasa thaakwe kuhsa yuꞌ Jesus kaapiyaꞌjniꞌs nwẽesẽꞌjsaçxaçxáa ũspaꞌga.
19 Txajũꞌ jxuka çxhiꞌdxiçteꞌ, Jesusaꞌ txãa çxhabuh kasehna uꞌkh.
Higwera fxtũu tasx udxni
(Mt 21.20-22)
20 Kuskuskhẽ kusíi kxuy jxkhẽuuççxaꞌ, higwera fxtũu tasxaꞌ weçete paꞌj udxni ũstetx uy.
21 Açaꞌ Pedroꞌ Jesus weꞌweniꞌs yajkxçxa naꞌjĩk:
—Mtheg naa higwera fxtũu tasxaꞌs jũꞌna weꞌweçxaꞌ: naa fxtũu tasxte yũnniꞌs kim yuhwa ũꞌmeetxna peena yuꞌ jĩnag weꞌwe txãa fxtũu tasxaꞌ jxuka uhdxga jĩteꞌ,
22 Jesusaꞌ naꞌwẽk pas:
—Iꞌkweꞌsxaꞌ kĩh pẽyiççxawa, kuh jwed yajkxmée Dxusaꞌ kxtey yuuna sũhnaçxáa mpẽjxwe.
23 Adxaꞌ isath weꞌweꞌ: maawa Dxusaꞌs txãꞌwẽ ũusuh jxuka yajkxna, naa vxiç wala ayjxu uꞌjçxa ĩkh walate meꞌj khẽeyaꞌ jĩtxna açaꞌ kxtey yuuna.
24 Kxtey yuuwaꞌjaꞌs adxaꞌ jiiçxath txãꞌwẽ iꞌkweꞌsxtxiꞌ Dxus yakh puutx weꞌwekajaꞌ pẽyniꞌs jxpaꞌgayãꞌthaꞌw sũhna.
25 Saꞌ Dxus yakh puutx weꞌwena ũsíi yaakiwáꞌkwe vxitesa yakh ãhmée yũuniꞌs. Saꞌ txãꞌwẽ yajkxçxaꞌ, txãa yakh peltunãyyaꞌ uꞌjweneꞌkwe, kxah iꞌkweꞌsx Tata cieluteweꞌsxwa iꞌkweꞌsx pkaltxi peltunaĩna.
26 Nawa iꞌkweꞌsx txãꞌwẽ vxitesa yakh ãhmée yũuniꞌs peltunaĩmeeteꞌ, iꞌkweꞌsx Tata cieluteweꞌsxwa iꞌkweꞌsx pkaltxiꞌ peltunaĩmeena jĩk.
Dxuus yatte Jesus juunaꞌ yũuniꞌs pẽyni
(Mt 21.23-27; Lk 20.1-8)
27 Txajũꞌ Jerusalente sxawedna paꞌjçxa, dxuus yat-su uꞌjuteꞌ, sacerdote npiiçthẽꞌjweꞌsx vxiteꞌ Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsaweꞌsx vxiteꞌ judiu nthẽꞌjsaweꞌsx Jesus tasxte utxaaçxaꞌ,
28 naꞌjĩnatx pẽjx:
—Idxaꞌ ¿kimga saga dxuus yatte txãꞌwẽ juunaꞌ yũu? ¿Kimga txãꞌwẽ yũuyaꞌ jxkaah? jĩteꞌ,
29 Jesus pasçxaꞌ:
—Adxwa iꞌkweꞌsxtxiꞌ pẽjx yaꞌwath açaꞌ adx pẽyniꞌs pasuneꞌkwe. Txãꞌwẽ yũꞌ adxwa ptaꞌsxiꞌnja kim jxkaathe txãꞌwẽ yũuçxawa.
30 Saꞌ pẽjxku naꞌjĩna:
—Juan Bautistaꞌs ¿kimga jxkaah bautisãyyaꞌ? ¿Dxusáꞌ, meeçxaꞌ naa kiwega piçthẽꞌjáꞌ? Mpaaswe jĩnak pẽjx.
31 Txajũꞌ txãaweꞌsx pweꞌsx naꞌjĩnatx puutx weꞌweꞌ:
—Dxusneꞌ jxkaah jĩꞌnjaꞌw açaꞌ txãꞌwẽteꞌ ¿mjĩyaꞌkwe Juan ptaꞌsxniꞌs jxpaꞌgamée? jĩna pasuna.
32 Meeçxaꞌ naa kiweteweꞌsxneꞌta jxkaah jĩwaçwa, kxul yuhna, nasa jxukaysa Juanaꞌs weꞌweçxaꞌ: Dxus jxkaahnisaꞌ jĩꞌtx.
33 Txãꞌjĩna ũukh weꞌweçxaçxáa:
—Kweꞌsxaꞌ jiimeethaꞌw jĩnaçxáatx Jesusaꞌs pas.
Açaꞌ Jesusaꞌ naꞌjĩk:
—Adxwa ptaꞌsxmeꞌnja kim jxkaathe txãꞌwẽ yũuçxawa jĩk.
