Markos 12:1-44
12 Txajũꞌ Jesusaꞌ naa ejemplo yakhku kaajaꞌdaꞌjna ptaꞌsx:
—Teeçx piçthẽꞌjaꞌ txajx kiwete uwa wala uhçxa, ktadxíi jxuka uphku, saꞌ uwa ee thegwaꞌj yatwa txahçxa uwa thẽꞌthe ũhdeçxa kuꞌswaꞌj yatwa fxii txajk. Txãꞌwẽ yũuçxak txãa kiwete mjĩiwaꞌjsatx ew neeweꞌwena nvxihtçxa jxuꞌj kiwen uꞌj.
2 Txajũꞌ uwa thẽꞌjwaꞌj en ãhteꞌ, txãꞌsna selpisáa teeçx kaakh kxtee mjĩisatx pẽjxyaꞌ txãa jĩi yuuwaꞌjaꞌs.
3 Nawa txãa kiwete mjĩisaweꞌsxaꞌ pẽjxna paꞌjsaꞌs uweçxa wala pkxuutx, saꞌ kĩh yuhwa dukhmeetx kaah.
4 Açaꞌ kiwe namuꞌ vxite selpisáa kiꞌ kaakh txãꞌsnawa wala wẽesxuna kwet wãatãtãhna dxikthesu kpãꞌvxittxi.
5 Txajũꞌ kiwe namuꞌ kiꞌ kaakh vxite selpisáa, açaꞌ txãꞌsaꞌ ikhtxi. Txãa eꞌsuꞌ maazkuẽe selpisaawa kaakh, açaꞌ txãaweꞌsxtxiꞌ maaíi yuutxiꞌ kpãꞌvxitna, vxitetxiꞌ ikhtxi.
6 Txãꞌwẽ yũuteꞌ, teeçx nçxiꞌk wala wedxnisa jiꞌphuk txãꞌsnak nmehte kaah, adx nçxiꞌkaꞌs pejka nwẽesẽꞌjetxna sũhna.
7 Nawa txãa kiwete mjĩisaweꞌsxaꞌ txãa nçxiꞌkaꞌs uyçxaꞌ: Naa nçxiꞌk txãꞌwẽ naa kiweꞌs uwewaꞌjsana, açaꞌ txãꞌsaꞌ ikhçxa kiweꞌs kweꞌsx iiyamuꞌnjaꞌw jĩnatx puutx weꞌwe.
8 Saꞌ txãa nçxiꞌkaꞌs uweçxa ikhçxa uuníi kakweꞌs txãa kiweju kutxiꞌjtx jĩnak ptaꞌsx.
9 Txãꞌwẽ ptaꞌsxçxa Jesusaꞌ pẽjxku:
—Txãꞌwẽ yũuteꞌ, kxtee kiwe namuꞌ ¿kĩh yũukx? Txãa sxawedna paꞌjçxa, kxtee mjĩisatxiꞌs ikhçxa kiweꞌs vxitetx ũsuna sũjuꞌth jĩk.
10 Dxus librute naꞌwẽ fxiꞌjni ũsaꞌ txãꞌsaꞌ iilẽeymeewáꞌkwe iꞌkweꞌsxaꞌ:
Yat txaahsaweꞌsxaꞌ: Naa kwetaꞌ seelpimeꞌ jĩçxa wãatãhtx.
Nawa txãaíik yat makwesanawa çxhãçxha neewewaꞌjsa yuuna paꞌj.
11 Txãꞌwẽ neewewaꞌjsa yuuna paꞌjwaꞌjaꞌs Dxusku vxitçxa nvxiht,
Txãa paꞌga kweꞌsx yakhaꞌ wala weçxa yujaꞌ ¿jĩꞌçmeenaꞌ?
12 Txajũꞌ Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsaweꞌsx vxiteꞌ sacerdote npiiçthẽꞌjweꞌsxaꞌ txãa ejemploꞌ txãaweꞌsxtxi weꞌwenitewa jiyuçxaꞌ, Jesusaꞌs uweçxa tud wẽetx. Nawa nasatx ũukhçxa tudmée uꞌjtx.
Gobiernoꞌs dukhwaꞌjaꞌswa pẽyni
(Mt 22.15-22; Lk 20.20-26)
13 Txajũꞌ fxariseoweꞌsx vxiteꞌ Herodes nasa txãaweꞌsxtxi paꞌyaçxatx maz kaah Jesus tasxte, kĩh ewmée weꞌwetewa kpajkxyaꞌ.
14 Açaꞌ txãaweꞌsxaꞌ naꞌwẽtx paapẽjx Jesusaꞌs:
—Idxaꞌs kweꞌsxaꞌ jiithaꞌw. Idxaꞌ isasaçxáꞌsgu weꞌweꞌ, Dxus tasxte paꞌjwaꞌj dxiꞌjaꞌs kaapiyaꞌjna. Saꞌ nasaa jxkaahna yuꞌkxpehnitx nwẽeseꞌjeꞌçmeeg, txãa paꞌgatey idxaꞌ nasa ewsa naꞌwẽ thegsatx jiyumey juꞌgu yuꞌçmeeg. Idx ¿maꞌjĩkiꞌg? Jxkaahsa Cesaraꞌs vxyu dukhte ¿ewmanx? Meeçxaꞌ dukhmeete wáa ¿ewna? jĩna pẽjxteꞌ,
15 Jesusaꞌ txãaweꞌsx ũuste ewmée yajkxçxa txãꞌwẽ pẽyniꞌs jiyuçxaꞌ, naꞌwẽk pas:
—¿Kĩjxaꞌkwe adxaꞌs ewmeete nvxiit wẽeçxa txãꞌwẽ pẽyíꞌ? Vxyuꞌs mneejxũhwe wakx, thegyaꞌwath jĩteꞌ,
16 teeçx vxyuꞌs jxũna kũhtx, açaꞌ thegçxaꞌ naꞌjĩk:
—Ayteꞌ ¿kiim dxiꞌpaꞌs kiꞌpnina, saꞌ kiim yaseꞌs fxiꞌjnina? jĩteꞌ, txãaweꞌsx pasçxaꞌ:
—Cesar dxiꞌpaꞌs kiꞌpçxa Cesar yaseꞌs fxiꞌjniꞌ jĩtx.
17 Açaꞌ Jesusaꞌ naꞌwẽk jxkaah:
—Cesar jĩꞌs Cesaraꞌs dukhwaꞌjaꞌ, saꞌ Dxus jĩꞌs Dxusaꞌs dukhwaꞌjaꞌ jĩteꞌ, paapẽysaweꞌsxaꞌ pasyaꞌ ãjãmée kuh yajkxnatx neeyũu.
Uusaaweꞌsx kiꞌ ĩtxi yuuwaꞌjaꞌswa pẽyni
(Mt 22.23-33; Lk 20.27-40)
18 Txajũꞌ saduceoweꞌsxtxi paapẽjxyaꞌ kũh Jesus tasxte. Txãaweꞌsxaꞌ uusaaweꞌsxaꞌ peena yuꞌ ĩtxĩ yuumeetxna sũhna yaakxsatx yuꞌ. Saꞌ Jesus tasxte kũhçxaꞌ, pẽjxtxi:
19 —Idxaꞌ jiineꞌga, Moisesaꞌ naꞌwẽk fxiꞌjçxa nvxiht: Maa piçthẽꞌjwa nyu jiꞌphçxawa, luuçx jiꞌphumey uuteꞌ, uusáa nyakhaꞌ txãa neeyũusáa uꞌy yakh kabaana açaꞌ txãate luuçx nyafxteweꞌsxaꞌ uusáa nçxiꞌk naꞌwẽ neeyũuna jĩnak fxiꞌj.
20 Kweꞌsxaꞌ jiithaꞌw siete piçthẽꞌj pxakhtxi uꞌp yuꞌ. Saꞌ nyakh nthẽꞌjsaꞌ iiyuuçxawa luuçx jiꞌphumey uuk.
21 Açaꞌ nyakh eꞌsteweꞌsxaꞌ txãa uꞌy neeyũusáa yakh kabaçxawa, txãawa luuçx jiꞌphumey uuk. Saꞌ tekhteweꞌsx nyakhwa txãa uꞌy neeyũusaꞌs íiçxáak kaba. Nawa txãawa txãꞌwẽyçxáak yuu.
22 Açaꞌ sietesay teeçx uꞌysaçxaçxáana kabana jxãꞌjçxawa, txãꞌwẽçxaçxáatx yuu. Nmehteꞌ txãa uꞌywa uuk.
23 Açaꞌ uusaaweꞌsx kiꞌ ĩtxĩ yuu enteꞌ, txãa uꞌyaꞌ ¿maa yakh isa nyu yuuwaꞌjsakx cieluteꞌ? jĩnatx paapẽjx.
24 Açaꞌ Jesusaꞌ naꞌwẽk ptaꞌsx:
—Iꞌkweꞌsxaꞌ Dxus libruꞌs jiimeeiꞌkwe, saꞌ Dxus tasxte maꞌwẽ fxiꞌzewaꞌjaꞌswa jiimeeçxaꞌ jxpubana ũsiꞌkwe.
25 Nawa uusaaweꞌsxaꞌ kiꞌ ĩtxĩ yuuçxaꞌ, nyu jiꞌphuwaꞌjsa meetaꞌ. Kxteꞌ kaaptamuꞌjna ũskiwemeꞌ, txãa paꞌgatey cieluteꞌ txãaweꞌsxaꞌ angelesweꞌsx naꞌwẽsaçxáa yãꞌthaꞌ.
26 Iꞌkweꞌsxaꞌ jxpubanuwe: Uusaaweꞌsxaꞌ kiꞌ ĩtxĩ yuuwaꞌjsa yuhtaꞌ. Iꞌkweꞌsxíiwa Moises librute iilẽeyneꞌkwe: Kxteꞌ çhũçh yuꞌkh behna ũsni pxãjũ naꞌwẽk Dxusaꞌ weꞌwe: Adxaꞌ Abrahan, Isaak, Jakob txãaweꞌsx Dxusthu jĩk.
27 Dxusaꞌ uusaaweꞌsx Dxusmeꞌ, txãꞌ ĩtxĩsaweꞌsx Dxusaꞌ. Açaꞌ iꞌkweꞌsxaꞌ wala jxpubana ũsiꞌkwe jĩk.
Dxus ley maatewa jxthaakwesa
(Mt 22.34-40)
28 Txãꞌwẽ pãapẽjxteꞌ, Jesus sxiigmée pasuçte wẽsẽꞌjna ũsuꞌk Dxus ley kaapiyaꞌjsa teeçxsaꞌ. Saꞌ txãawa naꞌwẽk pẽjx:
—Dxus leyaꞌ maatewa jxthaakwesaꞌ ¿maana? jĩteꞌ,
29 Jesusaꞌ ptaꞌsxku:
—Dxus ley maatewa jxthaakwesa nyafxteweꞌsxaꞌ naꞌwẽꞌ: Israelweꞌsx, mwẽesẽꞌjwe: Kweꞌsxtxi takiꞌsa Dxusaꞌ teeçx yuuçxáꞌ.
30 Txãꞌsaꞌ ũusuh jxuka yajkxçxa txãa yuuçxáana selpiina fxiꞌzewaꞌjaꞌ bagaçxte yuhwa txutemée uu entepkaçx.
31 Açaꞌ eꞌsteweꞌsxaꞌ txãꞌwẽydxiꞌaꞌ: Peekíi maꞌwẽga yaꞌpeeygãjaꞌ, txãꞌwẽy mpeeygãh vxite nasatxwa. Naa ley eꞌzsa maatewa jxthaakwesataꞌ jĩteꞌ,
32 Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsa pasçxaꞌ:
—Ew yuh ptaꞌsxgu. Dxusaꞌ teeçxçxáa yuh ũsaꞌ, açaꞌ vxite Dxus yuꞌ meetaꞌ.
33 Saꞌ txãꞌwẽ ũusuh jxuka yajkxçxa txãa yuuçxáana bagaçxte yuhwa txutemée selpiina fxiꞌzeçxa, txãꞌwẽy maꞌwẽ peekíi yaꞌpeeygãjaꞌkx txãꞌwẽ vxite nasatxwa peeygãhna fxiꞌzeniꞌ Dxusna peesna maazkuẽe niimalwa altalte kabnite jxthaakwe ewsaꞌ jĩk.
34 Txajũꞌ Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsa txãꞌwẽ jxpaꞌyakx pasteꞌ, Jesusaꞌ naꞌjĩk:
—Dxus jxkaahnite uꞌkayaꞌ utxa ũsgu jĩk.
Açaꞌ txajũyãꞌjaꞌ vxite yuꞌ peena pẽjxmeetaꞌ.
Dxus tasxu yuusaꞌ ¿kiim nçxiꞌkki? jĩna Jesus pẽyni
(Mt 22.41-46; Lk 20.41-44)
35 Txajũꞌ Jesusaꞌ dxuus yatte nasatx kaapiyaꞌjna naꞌwẽk ptaꞌsx:
—Dxus ley kaapiyaꞌjsaweꞌsxaꞌ ¿maꞌwẽtekiꞌtx Kristoꞌ Davxid nçxiꞌkaꞌ jĩna ptaꞌsxiꞌ?
36 Naapkaçxhaꞌ Dxus Espiritu kaayakiꞌtheꞌ Davxidaꞌ Kristoꞌs weꞌweçxaꞌ naꞌjĩk:
Adxna jxpeꞌjsa Kristoꞌs Dxusaꞌ naꞌjĩk:
Adx pukate paçu juꞌgte mkaaçx,
Idxna açesatx idxçxaçxáana nwẽeseꞌjwaꞌjaꞌs vxitna jxãꞌphkaçx jĩk.
37 Açaꞌ Kristoꞌ ¿maꞌwẽçxa Davxid nçxiꞌk yuukx? Davxid íiwa Kristoꞌs weꞌweçxaꞌ: Adxna jxpeꞌjsa jĩk. Txãꞌwẽ Jesus ptaꞌsxteꞌ, nasa txazkuẽesay wala weçxana wẽsẽꞌjeꞌtx.
Ley kaapiyaꞌjsaweꞌsxtxi yuuwesa Jesus nvxiitni
(Mt 23.1-36; Lk 11.37-54; 20.45-47)
38 Txajũꞌ Jesusaꞌ naꞌwẽ yuꞌkxpehnak kaapiyaꞌj:
—Dxus ley kaapiyaꞌjsaweꞌsxtxiꞌ jxpaꞌyakx meꞌjuwe. Txãaweꞌsxaꞌ ropa jxuꞌjsa athçxatx nasatx weçxaa jxthãasna pekũjuꞌ msuuwa.
39 Saꞌ judiuweꞌsx pkhaakhenisuwa kaçxni wejx ewsaçxáanatx pakwéꞌ, vxiteꞌ sãꞌjĩyaꞌ piꞌkxni yat-suwa txãꞌwẽytxi yuꞌ.
40 Saꞌ vxiudaweꞌsx kĩh jiꞌphuniꞌswa jxuka kusaꞌjçxatx txãa pesweniꞌs kaapeçxkanaꞌjyaꞌ wala jxuꞌj weꞌwena lisáꞌ. Txãꞌwẽ yũupaꞌga txãaweꞌsxaꞌ wejx jxthaakwe Dxus kastigãyni yuutxna jĩk.
Vxiuda ofxreda akhni
(Lk 21.1-4)
41 Saꞌ Jesusaꞌ dxuus yatte vxyu ãsxni dxiꞌpte kaçxçxa thegnak uꞌpuꞌ ofxreda ãsxyaꞌ kũusatx. Açaꞌ maaíi yuꞌ vxyu wala jiꞌphsaꞌ seenaꞌ wala akhetx.
42 Naapkaçxhaꞌ teeçx uꞌy vxiuda puuplesa kũhçxaꞌ, eꞌz vxyuu musxkuẽçxáak akh.
43 Açaꞌ Jesusaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsxtxi paꞌyaçxa naꞌwẽk ptaꞌsx:
—Naa uꞌy vxiudaꞌ kĩh yuhwa jiꞌphmeesaçxawa maa maatewa jxthaakwek akh.
44 Vxite yuꞌ akheꞌtx, nawa txãaweꞌsx peejinimée kijxasaçxáanatx akheꞌ. Nawa naa uꞌyaꞌ kĩh yuhwa jiꞌphmeesaçxawa txajx ũꞌ weywaꞌjaꞌs jxukak akh jĩnak ptaꞌsx.
