Markos 15:1-47
15 Txajũꞌ khikhyna sẽjẽçteꞌ, sacerdoteweꞌsx judiu nthẽꞌjsaweꞌsx, Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsaweꞌsx yãꞌjçxa walasa pweꞌsx pkhaakheçxa Jesusaꞌs tudçxa jxũna uꞌjtx Pilato tasxte kuutxaꞌjyaꞌ.
2 Açaꞌ Pilatoꞌ Jesusaꞌs naꞌjĩnak pẽjx:
—¿Idx wáa judiuweꞌsxtxi jxkaahsaneꞌga? jĩteꞌ, Jesusaꞌ pasku:
—Txãꞌwẽ íith. Isa yuh weꞌweg jĩk.
3 Txajũꞌ sacerdoteweꞌsxaꞌ Jesusaꞌ kĩhtewa jxuka ewmeesaꞌ jĩnatx yuwe ũsuꞌ.
4 Açaꞌ Pilatoꞌ kiꞌ weꞌwek Jesusaꞌs:
—Mwẽesẽꞌj, idxaꞌs naꞌwẽtx kĩhtewa jxuka ewmeesaꞌ jĩna yuwe ũsuꞌ, açaꞌ ¿maꞌwẽçxáawa pasyaꞌwameegáꞌ? jĩteꞌ,
5 Jesusaꞌ teeçx yuweçxáa yuhwa weꞌwemeꞌ, açaꞌ Pilatoꞌ kujk yajkxna neeyũu.
Jesusaꞌs ikhwaꞌj vxitni
(Mt 27.15-31; Lk 23.13-25; Jn 18.38–19.16)
6 Pilatoꞌ Paskua fxiesta iisa teeçx preesu txhweeteꞌk nasaa pẽyniꞌs.
7 Txãa ensuꞌ kxte preesu ũsuꞌk Barabás yaasesa. Txãa piçthẽꞌjaꞌ vxite nasa yakh pkhaakheçxa gobierno yakh puíi kiisçxa nasatx wala kiikheꞌjsa npiiçthẽꞌkh yuꞌ. Txãa paꞌgak preesu ũsuꞌ.
8 Txajũꞌ kxtee nasa paꞌjsaꞌ, Pilatoꞌs pẽjxtxi fxiesta iisa maꞌwẽneꞌ yũꞌ txãꞌsaꞌ ãçxwa txãꞌwẽy yũukahn.
9 Açaꞌ Pilatoꞌ pẽjxku:
—Iꞌkweꞌsxaꞌ ¿judiuweꞌsxtxi jxkaahsaꞌskwe txhweete jxthãasuꞌáꞌ? jĩk.
10 Nawa Pilato yuꞌ sacerdote neꞌjweꞌsxaꞌ Jesusaꞌs ahçeçxa dukhtewa jiiçxak txãꞌwẽ weꞌwe.
11 Nawa sacerdoteweꞌsxaꞌ nasa jxukaysatx yuꞌkxweꞌwetx, wejxwa Barabasna mitxhwete jĩkahn.
12 Açaꞌ Pilatoꞌ pẽjxku:
—Iꞌkweꞌsx weꞌweçxaꞌ, Judiuweꞌsxtxi Jxkaahsa jĩꞌiꞌkwe ¿txãꞌsaꞌ kĩjkwe yũu jxthãasuꞌ? jĩteꞌ,
13 txãaweꞌsx sus weꞌwena pasçxaꞌ:
—Txãꞌsaꞌ kluuskhẽ mkaafxuçuꞌj jĩtx.
14 Txajũꞌ Pilatoꞌ pẽjxku:
—Txãꞌwẽ yũukahnaꞌ naa piçthẽꞌjaꞌ ¿kĩhga ewmée yũu? jĩtewa,
txãaweꞌsx yuꞌ:
—Kluuskhẽ mkaafxuçuꞌj jĩnaçxáatx sus weꞌweꞌ.
15 Açaꞌ Pilatoꞌ nasa yakh ew neeyũu wẽeçxa, Barabasaꞌs txhweetekaakh, saꞌ Jesus yuꞌsaꞌ kaapeçxukweꞌjçxa kluuskhẽ fxuçkahn dukhku.
16 Txajũꞌ soldauweꞌsxaꞌ Jesusaꞌs jxũna uꞌjtx txãaweꞌsx ũsni patxute. Saꞌ soldauweꞌsx jxukaysatx kxteeçxaçxáatx paꞌya.
17 Khĩçxatx Jesusaꞌs jxkaahsa ropa naꞌwẽsa kaapãꞌçxiꞌjçxa, dxikthete yuꞌ çhũçh korona vxitçxa kaafxĩkheꞌj.
18 Txajũꞌ naꞌwẽ sus weyna:
—Judiuweꞌsxtxi jxkaahsath jĩꞌneꞌga jĩnatx weeçx weꞌwe.
19 Saꞌ dxikthega fxtũu zuzsaju pekweꞌkwena, fxneꞌsx avxythethnatx txajx tasxte peejxũkweꞌ.
20 Txãꞌwẽ yũuna jxãꞌjçxaꞌ, jxkaahsa ropa naꞌwẽsaꞌs ksũupiꞌjçxa, txajx ropaꞌs kiꞌ kaatheꞌjtx. Txãꞌwẽ yũuçxatx kluuskhẽ fxuçyaꞌ jxũna uꞌj.
Jesusaꞌs kluuste fxuçni
(Mt 27.32-44; Lk 23.26-43; Jn 19.17-27)
21 Açaꞌ çxhabu kasehna uꞌjweçteꞌ, teeçx piçthẽꞌj Simon yaasesaꞌs puutx uyçxa soldauweꞌsxaꞌ txãꞌsnatx Jesus yakhni kluusaꞌs kxaakheꞌjçxa peꞌjna uꞌj. Txãa Simon yuꞌ Alejandro Rufxoweꞌsx neyku yuꞌ, Cirene kiweteweꞌsx.
22 Txajũꞌ Jesusaꞌs teeçx ahte Golgota yaasesatetx peꞌjna uꞌj. Txãa Golgota yuꞌ Uusáa Dxikthé Dxiꞌthçxáasa jĩniꞌ.
23 Kxtee paꞌjçxaꞌ, vxinote yaasa kaꞌdaçxatx yus wẽe, nawa Jesusaꞌ tudxmeꞌ.
24 Txajũꞌ kluuskhẽ fxuççxaꞌ, soldauweꞌsxaꞌ Jesus ropatxiꞌs txudeedeçxa swerte kaahtx txajx kaaçni atxhaꞌs maa soldau knaytewa jiyuyaꞌ.
25 Kusíi las nwewetetx Jesusaꞌs kluuskhẽ fxuç.
26 Saꞌ kĩh yũusate txãꞌwẽ kluuskhẽ fxuççxawa ptaꞌsxna fxiꞌjçxa kiꞌptxi kluus vxiçte: Judiuweꞌsxtxi Jxkaahsaꞌ jĩna.
27 Eꞌz nasa seenaꞌ yuuwesa yuꞌtx txãaweꞌsx yakhtxi Jesusaꞌs pdxiꞌp kluuskhẽ fxuç.
28 Açaꞌ Dxus librute fxiꞌjniꞌ kxtey yuuk: Nasa ewmeesathas yuuwesa yakhku kiꞌpni yuu jĩna fxiꞌjniꞌ.
29 Txajũꞌ kluus tasxuy uykhẽwsaꞌ dxikthetx kaawũhnatx weeçx weꞌweꞌ:
—Dxuus yataꞌs idxaꞌ pẽtxçxa tekh enteꞌ kiꞌ kiisuꞌnja ¿jĩꞌçmeegáꞌ?
30 Txãꞌwẽ ãjãwaꞌjsaçxaꞌ ¿mjĩitega kluusuh peekíi iyuçxa saꞌjaꞌçmée? jĩꞌtx.
31 Açaꞌ Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsaweꞌsx, vxiteꞌ sacerdoteweꞌsxwa naꞌjĩnatx weeçx weꞌweꞌ:
—Vxite yuutxiꞌ nweꞌweçxawa, peekíi yuꞌ yaꞌnweꞌweyaꞌ ãjãꞌçmeꞌ.
32 Israelweꞌsxtxi jxkaahsa Kristoth jĩꞌk naꞌ txãꞌwẽ dxihçxaꞌ, ãçxhíi kweꞌsx uyna ũste kluusuh saꞌjana aç yuuçxáa txãꞌwẽ dxih yuꞌga sũjũꞌnjaꞌw jĩꞌtx. Txãꞌwẽy txãa yakh kluuskhẽ fxuçni uꞌpsaweꞌsxwa Jesusaꞌs wẽesxuꞌtx.
Jesus uunii
(Mt 27.45-56; Lk 23.44-49; Jn 19.28-30)
33 Txajũꞌ ẽepxãh wala ãaniteꞌ, naa kiwete jxuka çxhiꞌdxku kusuçte las trestepkaçx.
34 Txãꞌwẽ çxhiꞌdxni las tres ãjãçpkaçxhaꞌ, Jesusaꞌ naꞌjĩnak sus weꞌwe:
—Eloi, Eloi ¿lama sabaktani? jĩk. Txãꞌ: Adx Dxusgu saꞌ ¿mjĩi paꞌgaga adxçxáana nvxiht? jĩniꞌ.
35 Açaꞌ nasa kxtee wẽsẽꞌjna ũssaꞌ Eliasaꞌs paꞌyaçaꞌ jĩtx.
36 Naapkaçxhaꞌ teeçxsaꞌ wuwuuna uꞌjçxa, vxino pussate esponjaꞌs akhçxa fxtũute açhçxa Jesus yuwete utxak çxazxakahn. Saꞌ naꞌjĩk:
—Sxuunaꞌ thegna meswe, aan Eliasaꞌ kluusuh spajkxyaꞌ paꞌjana jĩk.
37 Txajũꞌ Jesusaꞌ kiꞌkin sus weꞌwenitee uuna kãjk.
38 Naapkaçxhaꞌ dxuus yatte txudenisa liensu pesath aꞌkxnisaꞌ peekxçxáa sutek puupxãjkhẽ kute ẽeju kiwete kĩh.
39 Açaꞌ kluus dxiꞌpte ũssa soldau kpiitanaꞌ Jesus txãꞌwẽ sus weꞌweçxa uuçte uyçxaꞌ, naꞌwẽk weꞌwe:
—Naa piçthẽꞌjaꞌ isa Dxus Nçxiꞌk yuh yuꞌga jĩk.
40 Txãꞌwẽy uꞌyweꞌsxwa jxuꞌju thegna ũsuꞌtx. Açaꞌ txãaweꞌsx ksxavxyteꞌ, Salomé, vxiteꞌ Maria Magdalena vxiteꞌ Maria Jakobo Joseweꞌsx njĩꞌj txãaweꞌsxtxi yuꞌ. (Txãa Jakoboꞌs nuuçxsaꞌ jĩꞌtx)
41 Naa tekh uꞌysaꞌ Jesusaꞌs selpiina uꞌjusatx yuꞌ Galilea kiwesu. Nawa txãaweꞌsxçxáamée, vxite uꞌyweꞌsxwa Jesus yakh ih Jerusalente paꞌjsatx ũsuꞌ.
Jesusaꞌs pedani
(Mt 27.57-61; Lk 23.50-56; Jn 19.38-42)
42 Jxkaasewaꞌj en ãjãçteꞌ, kĩhnawa jxuka pheuꞌjçxatx nvxiituꞌ.
43 Txãa paꞌgak kusuçteꞌ José Arimateajũweꞌsxaꞌ Pilato tasxte ũukhmée utxáa Jesus kakweꞌs pẽjxyaꞌ. Txãa José yuꞌ judiu neꞌjweꞌsxsa íiçxáak yuꞌ, saꞌ Dxus jxkaahwaꞌj enaꞌ dud ãhwaçaꞌ sũhna yaakxsak yuꞌ.
44 Txãꞌwẽ Jesusaꞌ uuyãꞌkh jĩniꞌs jiyuçxaꞌ, Pilatoꞌ wala kuh yajkxçxa soldau kpiitanaꞌs paꞌyak pẽjxyaꞌ txãꞌwẽ Jesus uudxihtewa jiyuyaꞌ.
45 Txajũꞌ kpiitanaꞌ: Jesusaꞌ uuyãꞌkh jĩna ptaꞌsxteꞌ, Pilatoꞌ Jesus kakweꞌs jxũna uꞌkhaakh.
46 Açaꞌ Joseaꞌ Jesus kakweꞌs spajkxçxa, liensu fxinusa weyçxa kxteek yap. Saꞌ jxũna uꞌjçxa kwet kafx uꞌse phadenisa jiꞌphuk txkaa khikhçxa, uꞌkani kafxte yuꞌ kwet walasajuk aph.
47 Txãꞌwẽ yũuçteꞌ, Maria Magdalena vxite Maria José njĩꞌj txãaweꞌsxaꞌ Jesus kakweꞌs mkaa khikheçtewa uytxi.
