Markos 16:1-20

16  Txajũꞌ jxkaase en skhẽwniiteꞌ, Maria Magdalena vxiteꞌ Maria Jakobo njĩꞌj, vxiteꞌ Salomé txãaweꞌsxaꞌ wẽt putasá weytxi Jesus kakwete sxũsxyaꞌ uꞌjyaꞌ.  Txajũꞌ kuskuskhẽ wala kusíi uꞌjtx, saꞌ sek kãjaçteꞌ pedaní kafxte paꞌjtx.  Saꞌ kxtee paꞌjaççxaꞌ, naꞌjĩnatx txãaweꞌsx pweꞌsx weꞌweꞌ: —¿Kim pedaní kafxte aphnisa kwet walaꞌs kiisukx? jĩꞌtx.  Txajũꞌ pedaní kafxte thegçxaꞌ, aphnisa kwet walaꞌ kiisçxa pukate kiꞌpni uꞌptetx uy.  Açaꞌ pedaní kafxte uꞌkaçxaꞌ, teeçx piçtakx ropa çxihmesa jxuꞌjsa athçxa paçu juꞌgu kaçxçxa uꞌpte uyçxaꞌ, wala ũukhtxi.  Nawa txãa piçtakxaꞌ naꞌwẽk ptaꞌsx: —Ũukhnuwe. Iꞌkweꞌsxaꞌ Jesus Nasarethuweꞌsxaꞌs kluuskhẽ fxuçni uuk txãꞌsnaiꞌkwe pakwéꞌ. Nawa txãꞌ ĩtxĩ yuuyãꞌkh, txãasa ayga meeyãꞌjaꞌ. Açaꞌ khikhniga mthegwe wakx, kĩhwa meeaꞌ jĩçxaꞌ kaakh naꞌjĩna:  Txãa yakh uꞌjusaweꞌsx vxiteꞌ Pedro txãaweꞌsxtxi naꞌjĩneꞌkwe: Jesusaꞌ iꞌkweꞌsx yaçte uꞌjweçaꞌ Galilean, açaꞌ kxtee txãꞌsaꞌ uyuuneꞌkwe maꞌwẽga uumeywa ptaꞌsx txãꞌsaꞌ kxtey yuuna jĩkaatheꞌ,  txãaweꞌsxaꞌ pedaní kafxu wala ũukhna ũphna uꞌjçxa, kuh yaakxnite vxitesa yuutxiꞌ dxiꞌthe kim yuhtxwa ptaꞌsxmeetx uꞌj. Maria Magdalenaꞌs Jesus vxyaani (Jn 20.11-18)  Txãꞌwẽ jxkaase en skhẽwnijũꞌ Jesusaꞌ kiꞌ ĩtxĩ yuuçxaꞌ, Maria Magdalena khuẽꞌyna vxyaak, naꞌwẽ siete eçx luuku vxit-satx kutxiꞌkh txãꞌsna. 10  Açaꞌ txãa uꞌyaꞌ Jesus yakh uꞌjusaweꞌsx tasxna uꞌjçxa, ptaꞌsxku. Txãaweꞌsxaꞌ nxusçxa ũꞌnenatx uꞌp yuꞌ. 11  Saꞌ Jesusaꞌ ĩtxĩ yuuga açaꞌ ũꞌkweꞌ uythu jĩna ptaꞌsxtewa, weh yuhwa txãꞌwẽ yũuneꞌ sũjũꞌçmeetaꞌ txãaweꞌsxaꞌ. Jesus fxiy yuuçxa vxyaani (Lk 24.13-35) 12  Txãa entey Jesusaꞌ kiꞌ vxyaak fxiy yuuçxa, txãa yakh uꞌjusaweꞌsx eꞌzsa dxiꞌthe uꞌjweçte. 13  Açaꞌ txãaweꞌsxwa kiꞌ sxawedçxa, Jesusaꞌs txãꞌwẽ uythaꞌw jĩna vxitetx ptaꞌsxtewa, txãꞌwẽ uyneꞌta sũjũꞌçmeetaꞌ. Jesusaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsxtxi neeweꞌweçxa nvxiitni (Mt 28.16-20; Lk 24.36-49; Jn 20.19-23) 14  Txãꞌwẽ ptaꞌsxna jxãꞌjaçpkaçxhaꞌ, txãa yakh uꞌjusa oncesa mesate kaçxçxa uꞌpte kiꞌ vxyaaçxaꞌ, naꞌjĩk: —¿Kĩh yuuçxakwe adxaꞌsaꞌ kiꞌ ĩtxĩ yuuneꞌ sũjũꞌçmée? Adx ptaꞌsxniꞌs ũuste yuꞌakhyaꞌ ãjãꞌçmeeiꞌkwe, saꞌ ĩtxĩ yuute uysáa ptaꞌsxtewa txãꞌwẽ uyneꞌta sũjũꞌçmeeiꞌkwe. 15  Txajũꞌ naꞌjĩnak jxkaah: —Meꞌjwe, Dxus yuweꞌs ptaꞌsxyaꞌ nasa jxukaysatx maa kiwete mteewa jxuka. 16  Açaꞌ maawa adxaꞌs ũusuh jxuka yajkxna jxpaꞌgaçxa yuꞌte yaꞌbautisaĩna txãꞌ nweꞌweni yuuna. Nawa adxaꞌs ũusuh jxuka yajkxna jxpaꞌgasameꞌ Dxus kastigoꞌs knayuuna. 17  Adxaꞌs ũusuh jxuka yajkxna jxpaꞌgasaꞌ naꞌwẽ yũuyaꞌ ãjãtxna: Adx puꞌçxteꞌ, eçx luuku vxit-satxwa nasaa ũusuh kutxiꞌjitxna. Saꞌ yuwe fxiysajuwa weꞌwetxna. 18  Ul wesweetxwa kuseju uweetxna. Saꞌ makwe wenenoꞌs tudxtewa, kĩh yuhwa kãaçãꞌjmeena kakwete. Saꞌ ãçãꞌsa kakwete peekiizeçxa, Dxus yakh puutx weꞌweteꞌ, katxhitxna jĩk. Jesus cielun uꞌjni (Lk 24.50-53) 19  Txãꞌwẽ yuꞌkxpehni eꞌsuꞌ, kweꞌsxtxi jxpeꞌjsa Jesusaꞌ cielun peꞌjna uꞌjni yuuçxa, Dxus pukate kaçxku paçu juꞌgte. 20  Açaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsxaꞌ uꞌjçxaꞌ, Dxus yuweꞌs mtee mteewa ptaꞌsxtxi. Txãꞌwẽ kweꞌsxtxi jxpeꞌjsa puꞌçxteꞌ, kĩjkĩh yũuyaꞌwa yaꞌãjãk, txãa paꞌgatx txajx weꞌweniꞌ isasa yuhna sũhwaꞌjaꞌs jiꞌphuꞌ.

Notas