Markos 3:1-35

3  Vxite sapatu enteꞌ Jesusaꞌ kiꞌkin judiuweꞌsx pkhaakheni yatte uꞌkak. Açaꞌ kxteꞌ teeçx piçthẽꞌj teeçx kuse udxnisa kẽeseꞌjyaꞌ ãjãsameek uꞌp yuꞌ.  Açaꞌ fxariseoweꞌsxaꞌ Jesusaꞌs peetheguꞌnatx ũsuꞌ, sapatu jxkaase ente nuykatxhiteꞌ pãatxhĩꞌkhyaꞌ sũhçxa.  Txajũꞌ Jesusaꞌ txãa piçthẽꞌjaꞌs paꞌyaçxa nasaa pxãhte kxuujuꞌjçxaꞌ,  naꞌwẽk paapẽjx vxite kxtee ũssatx: —Sapatu jxkaase entewa puꞌçxte ¿ewmanx? meeçxaꞌ ¿puꞌçxwaꞌjmeemanx? Nasaꞌs nweꞌwete ¿ewmanx? meeçxaꞌ nweꞌwemeete ¿ewmanx? jĩteꞌ, txãaweꞌsxaꞌ pasmée sxuunaꞌtx neeyũu.  Txãꞌwẽ fxariseoweꞌsxaꞌ Jesus weꞌweniꞌs jxpaꞌgayaꞌ waꞌlteꞌ, Jesusaꞌ txãaweꞌsxtxi ũusçxa thegçxa naꞌjĩnak weꞌwe txãa piçthẽꞌj kuse udxnisaꞌs: —Kuseꞌs mkuꞌleꞌj jĩçpkaçxhaꞌ, txajx kuseꞌ ewuuk.  Txajũꞌ fxariseoweꞌsxaꞌ Jesusaꞌs ikhyaꞌ puutx weꞌweyaꞌ uꞌjtx Herodes juꞌgsaweꞌsx yakh. Nasa wala kuh pehnatx ĩkh pukasu  Naapkaçxhaꞌ Jesusaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsx yakh uꞌkh ĩkh wala pukan. Açaꞌ Galileaju nasa wala kuh uꞌjtx Jesus eꞌstey.  Txãꞌwẽ Jesus kĩjkĩhwa ew yũuniꞌs nasa jiyuçxaꞌ, majũweꞌsxwa Jesus tasxte paꞌjtx thegyaꞌ, Judeajuweꞌsx, Jerusalenuweꞌsx, Idumeajuweꞌsx, Jordan yuꞌwala kutejuweꞌsx, vxiteꞌ Tiro, Sidon çxhab peekuꞌjuweꞌsxwa.  3:9-10 Nasa txãꞌwẽ wala paꞌtheꞌ, maazkuẽe ãçãꞌsatxwa nuykatxhik, açaꞌ jxukaysa Jesusaꞌs kpaajxaꞌdxçxa katxhi wẽesa txajx tasxteçxaçxáa utxaaçxa akaaçxpçxãhtx yuuna ũsuꞌ. Txãa paꞌgak Jesusaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsxtxi jxkaah teeçx barko ih jiꞌphukahn akaaçxhiçte kxtee khẽewaꞌj. 10  — 11  Açaꞌ eçx iiyamunisaweꞌsxaꞌ Jesusaꞌs uyçxa, txajx tasxte peejxũkwena naꞌjĩnatx weꞌweꞌ: —Idxaꞌ Dxus Nçxiꞌkgu jĩteꞌ, 12  Jesusaꞌ txãaweꞌsxtxiꞌ wala juunaꞌ weꞌwek kimtewa ãate kaajiyuꞌkhamen. Doce nasa Jesus txhitxhni (Mt 10.1-4; Lk 6.12-16) 13  Txãa eꞌsuꞌ Jesusaꞌ thãꞌthe uꞌkh kuh nasatx piꞌkxçxa. 14  Açaꞌ kxtee kãhçxaꞌ, doce nasatx txhitxhku txãa yakh uꞌjuwaꞌjsa, txãaweꞌsxtxiꞌ Dxus yuweꞌs ptaꞌsxyaꞌ kaajxaꞌ. 15  Txãꞌwẽ txhitxhçxaꞌ, ãçãꞌsatxwa nuykatxhina eçx luuku vxit-satxwa ũusu kutxiꞌjyaꞌ ãjãwaꞌjaꞌs ũsku. 16  Txãa doce nasaꞌ naꞌwẽ yaasetaꞌ: Simon, txãꞌsaꞌ Pedro yasek kiꞌp. 17  Vxiteꞌ Zebedeo nçxiꞌkweꞌsx pxakhsa Jakobo Juanweꞌsxtxi yuꞌ. Txãa pxakhtxiꞌ Boanerges jĩnatx kxsuusuꞌ, nasa juunaꞌsa paꞌga. 18  Vxiteꞌ Andrés, Fxelipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Alfxeo nçxiꞌk Jakobo, Tadeo, vxiteꞌ Simón kananista nasa, 19  vxiteꞌ Judas Iskariote, Jesusaꞌs açesaweꞌsx kusete dukhwaꞌjsa. Jesusaꞌ thãꞌju sxawedçxaꞌ, teeçx yattek uꞌka, txajx txhitxhnisaweꞌsx yakh. Dxus Espirituꞌs açeweꞌweni (Mt 12.22-32; Lk 11.14-23; 12.10) 20  Txãꞌwẽy nasa iiméh wala kuh pkhaakheteꞌ, ũꞌwaꞌj en yuhwa jiꞌphumeetaꞌ. 21  Txajũꞌ Jesus nweꞌsxaꞌ txãꞌwẽ yũuniꞌs jiyuçxaꞌ, Jesusaꞌ luuku yuuneꞌ sũhçxa peꞌjna uꞌjyaꞌ paꞌjtx. 22  Açaꞌ Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsaweꞌsxwa Jerusalenu paꞌjçxaꞌ naꞌjĩꞌtx: —Naa piçthẽꞌjaꞌ eçxthẽꞌjaꞌs yuu ũuste jiꞌphaꞌ. Txãꞌwẽçxaíik eçxtxi nasaa ũusuh kutxiꞌjyaꞌ ãjãꞌ jĩteꞌ, 23  Jesusaꞌ nasatx paꞌyaçxa naꞌwẽk ptaꞌsx jiyukahn: —¿Maꞌwẽçxa eçxthẽꞌjaꞌ eçxthẽꞌjaꞌs íiçxáa kutxiꞌjyaꞌ ãjãꞌkx? 24  Maa kiwetewa gobiernoꞌ peekx nasatx íiçxáa ahçeçxa puiiçxaꞌ, çxhãçxhameena. 25  Txãꞌwẽy teeçx yatteweꞌsxwa puutx yahçena puiiçxaꞌ, pçuutxna puutx uuna. 26  Açaꞌ txãꞌwẽy eçxthẽꞌjwa txajx jxkaahnisa eçx yakh íiçxáa puiiçxaꞌ, çxhãçxhamée puutx pçuutxna. 27  Kim yuhwa ewteçxah yuꞌ nkuusaꞌjyaꞌ ãjãmeetxna, yat namu khuẽꞌyaꞌs tudmeeçxa yuꞌ. Açaꞌ txãꞌwẽ tudçxa yuuçxáa nkuusaꞌjyaꞌ ãjãtxna. 28  Iꞌkweꞌsxaꞌ mpaꞌyajkxwe: Nasa naa kiwete kĩhwa ewmée yũuni kĩhwa Dxusna ewmée nuyweꞌwetewa txãatxiꞌ jxuka yaꞌpeltunaĩna. 29  Nawa Dxus Espirituꞌs açeweꞌweteꞌ, bagaçxte yuhwa peltunãynimée yuuna, uu kiwen kaahwaꞌjçxáa nvxiituna jĩk. 30  Nasa weꞌweçxaꞌ: Eçxthẽꞌjaꞌs ũuste jiꞌphaꞌ jĩpaꞌgak txãꞌwẽ ptaꞌsx Jesusaꞌ. Jesus njĩꞌj vxiteꞌ txajx nyakhweꞌsx (Mt 12.46-50; Lk 8.19-21) 31  Naapkaçxhaꞌ paꞌjtx Jesus njĩꞌj vxiteꞌ nyakhweꞌsx jxuka. Saꞌ ekate kũhçxa, Jesusaꞌs paꞌyakaahtx. 32  Açaꞌ Jesus yakh dxiite uꞌpsaꞌ ptaꞌsxtxi naꞌjĩna: —Iidx mama iidx nyakhweꞌsx paꞌjçxa ekate ũstaꞌ, saꞌ idxaꞌstxi yuukajaꞌ jĩteꞌ, 33  Jesusaꞌ naꞌwẽk pas: —¿Kimtxikwe adx mama adx nyakhweꞌsx jĩna weꞌwéꞌ? 34  Saꞌ txãꞌwẽ ptaꞌsxsatx thegçxaꞌ naꞌjĩk: —Adx mama adx nyakhweꞌsxaꞌ naataꞌ. 35  Dxus jxkaahniꞌs nwẽeseꞌjna kxtey yuusáa yuuçxáa, adx nyakh, adx npeꞌsx, adx mama naꞌwẽsataꞌ jĩk.

Notas