Markos 4:1-41
4 Jesusaꞌ kiꞌkin ĩkh wala pukate kaapiyaꞌjyaꞌ kasehteꞌ, nasa iiméh wala kuh pkhaakheçxa utaaçteꞌ, Jesusaꞌ barkote khẽeçxak ptaꞌsx. Açaꞌ nasa yuꞌ ĩkh wala pukate neeyũutx wẽsẽꞌjna.
2 Txajũꞌ kĩjkĩhwa ptaꞌsxku ejemplo yakh kaajaꞌdaꞌjna. Saꞌ naꞌwẽk kaapiyaꞌj:
3 —Mwẽesẽꞌjwe: Skuutxh uuhsaꞌ ujxaꞌ kasejk.
4 Açaꞌ mteeíi yuꞌ dxiꞌjsu ãasu neeyũuteꞌ, vxiçxakwe ũꞌtx.
5 Vxite ahsuꞌ kwet kajkwesutx neeyũu kiwe peççxáa jiꞌphsu. Saꞌ kiwe jwetmée yaꞌfxihbçxaꞌ dudtxi buçxa.
6 Nawa sek açxaateꞌ jxuka uhdxku, weçe dxiimeeneꞌ jiꞌphuꞌ naa paꞌga.
7 Vxite ahsuꞌ çhũçh ksxavxysutx ũsxi, açaꞌ çhũçh walaaçxa jxuka aphteꞌ, çutmeetaꞌ.
8 Vxite ahsuꞌ kiwe ewsatek ũsxi, saꞌ buçxaçxa wala ew çuttxi. Maa tasxíi yuꞌ treinta, vxiteꞌ sesenta, vxiteꞌ cien nxinxtxi çut.
9 Naꞌwẽ ptaꞌsxthu txãꞌsaꞌ jiyuwaꞌjsa ũsçxaꞌ, jiyuneꞌkwe jĩk.
10 Txajũꞌ nasa kuhsa yuꞌ uꞌthe, Jesusçxáak neeyũu, doce txhitxhnisaweꞌsx vxite nasa yakh. Açaꞌ txãaweꞌsxaꞌ paapẽjxtxi txãa ejemploꞌs maꞌjĩnitewa jiyuyaꞌ.
11 Açaꞌ Jesusaꞌ ptaꞌsxku:
—Dxus jxkaahni ensu maꞌwẽ yũuwaꞌjaꞌswa kim yuhwa jiyunimeesaꞌs iꞌkweꞌsx yuutxiꞌs kaajiyuꞌjwaꞌjaꞌ. Nawa jiyuwaꞌjmeesatxiꞌs ejemplo yakhçxáa ptaꞌsxwaꞌjaꞌ,
12 kxah uyçxawa, uysamée naꞌwẽçxáa neeyũutxna, saꞌ wẽsẽꞌjçxawa, wẽsẽꞌjsamée naꞌwẽçxáa neeyũuçxa Dxus tasxte sxawedmeetxna, açaꞌ txãaweꞌsxtxiꞌ Dxusaꞌ peltunaĩmeena.
13 Txajũꞌ naꞌwẽk ãate kaajiyuꞌj:
—Iꞌkweꞌsxaꞌ naa ejemploꞌs jiyuꞌçmeewáꞌkwe. Txãꞌwẽçxaꞌ ¿maꞌwẽ vxite ejemplotxwa jiyukiꞌkwe?
14 Skuutxh uuhsaꞌ Dxus yuweꞌs ptaꞌsxsa naꞌwẽsaꞌ.
15 Maa nasaíi yuꞌ skuutxh fxiw dxiꞌjsu ũsxisáa naꞌwẽsataꞌ: Dxus yuweꞌs wẽsẽꞌjçxa ũuste jxpaꞌgatewa, eçxthẽꞌj paꞌjçxa txãa yuweꞌs ũusu kutxiꞌjina.
16 Vxite nasaꞌ skuutxh fxiw kwet kajkwesu ũsxisáa naꞌwẽsataꞌ: Dxus yuweꞌs ãçxhíi yuꞌ weçxanatx jxpaꞌgaꞌ.
17 Nawa ũusuh jxuka yajkxçxa jxpaꞌgameeçxaꞌ, Dxus yuweꞌs ahçeçxa pkxuuwaꞌj en paꞌtheçxáa txaçxmeyna weteꞌtx.
18 Açaꞌ vxite nasaꞌ skuutxh fxiw çhũçh ksxavxysu ũsxisáa naꞌwẽsataꞌ: txãaweꞌsxaꞌ Dxus yuweꞌs wẽsẽꞌthewa,
19 naa kiwete kĩjkĩhwa jiꞌphu wẽenisaçxáa ũuste jxuka khẽeçxa Dxus yuwe yuꞌsaꞌ kaapeçxkanaꞌjuna.
20 Nawa maa nasaíi yuꞌ skuutxh fxiw kiwe ewsate ũsxiçxa maꞌwẽta maaíi yuꞌ treinta, vxiteꞌ sesenta vxiteꞌ cien nxinx pehna, txãꞌwẽ Dxus yuwe ũuste penawaꞌjsaꞌ.
Ãate jiyuwaꞌj yuꞌ neeyũuwaꞌjsamée
(Lk 8.16-18)
21 Txajũꞌ vxite ejemplo naꞌwẽk ptaꞌsx:
—Lamparaꞌs pkiꞌtaçxa ¿kaja dxiite meeçxaꞌ atũu dxiite sũthnisatxnáꞌ? Txãꞌwẽ yũumée, lamparaꞌs ãatek yaꞌtxajaꞌ, eenaꞌ kweethkahn.
22 Makwe sũttewa, uynimée yuꞌ kĩh yuhwa neeyũumeena. Saꞌ txãꞌwẽy makwe ũusteçxáa yaakxnisaꞌswa jiyunimée yuꞌ neeyũumeena.
23 Jiyuwaꞌjsa ũsçxaꞌ, jxpaꞌyakx mwẽesẽꞌjwe jĩçxaꞌ,
24 naꞌwẽk ptaꞌsx:
—Adx kaapiyaꞌjniꞌs jxpaꞌyakx mwẽesẽꞌjwe. Iꞌkweꞌsx waꞌlmée wẽsẽꞌtheꞌ, Dxusaꞌ jxthaakwe kaajiyuꞌjuna.
25 Dxus yuweꞌs jiyuwaꞌjsaꞌs kaajiyuꞌjni yuuna. Nawa Dxus yuweꞌs jiyuwaꞌjmeesaꞌs kaajiyuꞌjnimée yuuna jĩk.
Dxus naa kiwete jxkaajxaꞌ paꞌjnisa
26 Jesusaꞌ vxite ejemplo ptaꞌsxku:
—Dxus naa kiwete jxkaajxaꞌ paꞌjnisaꞌ naꞌwẽsaꞌ: Teeçx piçthẽꞌj mjĩisaꞌ fxiwaꞌs kiwete uhçxaçxáa
27 uꞌjweꞌk saꞌ txaçxku thegyaꞌ paꞌjaçmée. Açaꞌ uuhnisaꞌ buçxaçxa walaꞌk, nawa uuhsa yuꞌ jiimeek yuꞌ maꞌwẽ buçxana walaaçtewa.
28 Fxiwaꞌ kiwete ujxãꞌtheꞌ, peekxçxáa buçxaꞌk kĩhwa yuumeetewa, nyafxteꞌ tasx khuẽꞌy walaꞌk, txãꞌwẽ yuuçxak spiiga kasejeꞌ, txãa eꞌsuꞌk nxinx kasejeꞌ,
29 açaꞌ thẽꞌj enteꞌ, pkhakhyaꞌ kasejeꞌtx.
Mostasa fxiwaꞌs kaajaꞌdaꞌjnisa
(Mt 13.31-32; Lk 13.18-19)
30 Vxite ejemplok ptaꞌsx Jesusaꞌ:
—Dxus naa kiwete jxkaajxaꞌ takhnisaꞌs ¿kĩh yakh kaajaꞌdaꞌjaꞌkxthaꞌw aç jiyukiꞌkwe?
31 Mostasa fxiw naꞌwẽsaꞌ açaꞌ txãa yakh kaajaꞌdaꞌjaꞌnjaꞌw.
Txãa fxiwaꞌ maa maa fxiwtewa thaakwe musekuẽtaꞌ,
32 nawa kiwete ujxãꞌtheꞌ, maa ẽjxã tasxtewa jxthaakwek waláa, seenaꞌ wala çxhãꞌpx kasehna. Açaꞌ vxiçxakwe yuhwa txãa ẽjxã ksxavxysu yaat-yaꞌ ãjãꞌtx. Naa kiwete Dxus jxkaajxaꞌ takhnisaꞌ txãꞌwẽysaꞌ.
Ejemplo yakh kaapiyaꞌjwaꞌjaꞌs ptaꞌsxni
(Mt 13.34-35)
33 Jesusaꞌ Dxus yuweꞌs txãꞌwẽk ptaꞌsxiꞌ wala kuh ejemplo kutxiꞌjna, jiyuwaꞌjsaꞌ jiyuyaꞌ ãjãkahn.
34 Ejemplo jiꞌphmée yuꞌ kaapiyaꞌjaꞌçmeꞌ. Nawa txãa yakh uꞌjusaweꞌsx yuutxiꞌs kĩh ejemploꞌswa jxuka khiyuꞌjçxak nvxiituꞌ.
Marte wejxa walaꞌs Jesus kxuujuꞌjni
(Mt 8.23-27; Lk 8.22-25)
35 Txãa entey çxhiꞌdxna kĩjaçteꞌ, Jesusaꞌ naꞌjĩk txãa yakh uꞌjusaweꞌsxtxiꞌ:
—Uꞌjwega ĩkh wala kuten jĩteꞌ,
36 nasatx nvxihtnaꞌ Jesusaꞌs peꞌjna uꞌjtx txãaweꞌsx khẽeçxa uꞌpni barkote. Açaꞌ vxite barkowa ihtey uꞌjtx.
37 Ĩkh wala pxãjũy uꞌjweçpkaçxhaꞌ, wejxaa wala kiiteçxa barkoꞌs ĩkh dxiikhẽ akhyaꞌwak yuꞌ, yuꞌaꞌs barkote yuutaçxa.
38 Naapkaçxhaꞌ Jesusaꞌ deenik yuꞌ, barko eꞌste kaçxçxa dxiktheꞌs peedxikiga khikhçxa. Açaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsxaꞌ Jesusaꞌs fxĩtxtxi naꞌjĩna:
—Ĩkh dxiikhẽ khẽjeçthaꞌw açaꞌ ¿kweꞌsxtxiꞌ peeygãjaꞌçmeegaꞌ? jĩteꞌ,
39 Jesusaꞌ kiiteçxa, wejxaꞌs weꞌwek yujukahn petx ĩkh yãꞌjçxa. Naapkaçxhaꞌ wejxa yujuteꞌ, ĩkhwa yujuk.
40 Txajũꞌ Jesusaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsxtxiꞌ naꞌjĩk: ¿Kĩh yuuçxakwe Dxus yuꞌs yajkxmée txakwe wala ũukhúꞌ? jĩk.
41 Txãꞌwẽ wejxa yuhwa nwẽeseꞌtheꞌ, txãaweꞌsxaꞌ wala kuh yajkxna neeyũutx naꞌjĩna:
—Naa piçthẽꞌjaꞌ ¿kim yujkx, açkiꞌtx wejxa ĩkh txãꞌwẽsa yuhwa nwẽesẽꞌjéꞌ? jĩꞌtx.
