Markos 5:1-43
5 Txajũꞌ ĩkh wala kute Gadara kiwete paꞌjtx.
2 Açaꞌ Jesus barkoju kasejeçpkaçxhaꞌ, teeçx piçthẽꞌj eçx iiyamunisa uusáa pedani kafxu kasehçxa Jesus tasxte utxaak.
3 Txãa piçthẽꞌjaꞌ uusáa pedani kafxsuk uꞌpsa yuꞌ, açaꞌ txãꞌsaꞌ kim yuhwa çam kadenaju tudçxa jxpeꞌjyaꞌ ãjãꞌçmeetaꞌ.
4 Çxida petx kuse yãꞌjçxa maazkuẽe uswa tudtewa, nuywejiméek çxuktedeçxa pũsxiꞌ. Açaꞌ kim yuhwa ãjãꞌçmeetaꞌ tudçxa jxpeꞌjyaꞌ yuꞌ.
5 En maꞌk yuu kus maꞌk yuu nawa vxiçsu vxiteꞌ uusáa pedani kafxsu weynak pekũjũꞌ kwet-su kpãꞌyuuna.
6 Nawa Jesusaꞌs jxuꞌthe uyçxaꞌ, wuwuuna uꞌjçxa txajx tasxte peejxũkwek
7 sus weꞌwena:
—¿Adxaꞌs kĩh yũuyaꞌwaga? Jesus, Dxus ĩtxĩsa Nçxiꞌk. Dxus paꞌga adxaꞌs peeygãhçxa txakwe seenaꞌ wala nxuste yuꞌ kaahnu jĩk.
8 Jesusaꞌ eçx luuku vxit-saꞌs weꞌweçxaꞌ: Naa piçthẽꞌj ũusu mkaaseh jĩpaꞌgak txãꞌjĩꞌ.
9 Txajũꞌ Jesusaꞌ pẽjxku:
—¿Kĩh yaasega? jĩteꞌ, ptaꞌsxku:
—Legion yaaseth, wala kuhthaꞌw naa paꞌga jĩk.
10 Saꞌ txãa eçx luuku vxit-saꞌ wala pxthaa weꞌwek txãa kiwejũ kutxiꞌkhamen.
11 Txajũꞌ kxsũ vxiç jaꞌdasũ wala kuçxi ũsuꞌtx aphna.
12 Açaꞌ eçx luuku vxit-saꞌ naꞌjĩnatx pxthaa weꞌwe:
—Kuçxi ũuste khẽeyaꞌ uꞌkhan kweꞌsxtxi mkaah jĩteꞌ,
13 Jesusaꞌ txãa eçx luuku vxit-satx kuçxi ũuste uꞌkayaꞌ kaakh.
Txajũꞌ txãa eçx luuku vxit-sa kuçxi ũuste khẽeteꞌ, kuçxiꞌ luuku yuuçxa penxakhẽ peluçxa yuꞌteçxaçxáa khẽeçxa jxuka uutx. Txãa kuçxiꞌ dos mil ãhtx yuꞌ;
14 Txãꞌwẽ yũuteꞌ, kuçxi thegsa ũukhçxa wala dud ptaꞌsxyaꞌ uꞌjtx çxhabsu vxiteꞌ çxhab ekaju jxuka. Açaꞌ nasaꞌ wala paꞌjtx thegyaꞌ, kĩh yũutewa uyyaꞌ.
15 Saꞌ Jesus ũsnite paꞌjçxa uytxi txãa piçthẽꞌj eçx luuku vxitnisaꞌ wẽt yãꞌj ropa jiꞌph uꞌpte. Txãꞌwẽ uyçxa wala ũukhtxi.
16 Txajũꞌ maꞌwẽ yũuçxa eçx luuku vxitnisa katxhini vxiteꞌ kĩh yũuçxa kuçxi uuniꞌswa uysaaweꞌsxaꞌ jxuka ptaꞌsxtxi nasa thegyaꞌ paꞌjsatxiꞌs.
17 Txajũꞌ nasaꞌ Jesusaꞌs ũusçxa weꞌwetx txãaweꞌsx kiwejũ uꞌkhan.
18 Açaꞌ Jesusaꞌ kiꞌ sxawedxaꞌ barkote khẽjeçpkaçxhaꞌ, eçx luuku vxitnijũ katxhisaꞌ wala pxthaa weꞌwek peꞌjçxa uꞌkhan.
19 Nawa Jesusaꞌ peꞌjna uꞌjmée naꞌwẽk jxkaah:
—Iidx yatna meꞌj, saꞌ iidx nweꞌsxtxi ptaꞌsxineꞌga idxaꞌs Dxus peeygãhçxa maꞌwẽ ew yũuniꞌswa.
20 Txajũꞌ txãa piçthẽꞌjaꞌ uꞌjçxa, Dekapolis çxhabsu jxuka ptaꞌsxku Jesus maꞌwẽ yũuçxa nuykatxhiniꞌswa. Açaꞌ nasaꞌ wala kuh yaakiꞌtx jxukaysa.
Jairo niisa vxiteꞌ Jesus atxhte jxaꞌdxsa
(Mt 9.18-26; Lk 8.40-56)
21 Txajũꞌ Jesusaꞌ ĩkh wala kutejũ barkote khẽeçxa pesahçxa kxtee ũsteꞌ, nasa wala paꞌjtx txajx ũsnite.
22 Açaꞌ judiuweꞌsx pkhaakhenite npiiçthẽꞌjsa Jairo yaasesaꞌ Jesus tasxte peejxũkweçxa
23 naꞌwẽk pxthaa weꞌwe:
—Adx niisakuẽꞌ uuçyãꞌjaꞌ, açaꞌ uukahmén myuh jxaꞌdxyaꞌ iidx kuseju jĩteꞌ,
24 txãa yakh uꞌkh Jesusaꞌ. Açaꞌ nasa iiméh wala pehnaçxa, dxiꞌthe zuunaꞌçxáatx uꞌjweç yuꞌ.
25 Açaꞌ txãa nasa ksxavxyte teeçx uꞌy kakwe yuꞌ vxyaate doce anxuyãꞌj ãçãꞌna uꞌjusak kaseh.
26 Saꞌ txãa ãçãꞌsaꞌ wala pxthaa yuusa yuꞌk yuꞌçeꞌjsatx paapẽjxna. Saꞌ makwe yuꞌçe weyna txajx jiꞌphuni jxuka pçuutewa, kĩh yuhwa yuꞌçe yuumée jweeíiçxáak jxthaakwena uꞌjweç yuꞌ.
27 Txajũꞌ txãa uꞌyaꞌ Jesus kĩh yũusaatewa jiyuçxaꞌ paaçte eꞌsu kũhçxa, kpaajxaꞌdxku txajx atxhkhẽ.
28 Txãꞌwẽ Jesus atxhkhẽ kpaajxaꞌdxçxaçxáa katxhiꞌnja sũhçxak txãꞌwẽ yũu.
29 Saꞌ txãꞌwẽ jxaꞌdxiçpkaçxhaꞌ, kakwe yuꞌ vxyaameꞌ, açaꞌ txãa dudtey txajx kakwete wẽt yãꞌkh yajkx.
30 Txajũꞌ Jesusaꞌ teeçx ãçãꞌsa txajx atxhkhẽ jxaꞌdxçxa katxhiniꞌs jiyuk, saꞌ nasaa ksxavxyte uꞌjweçíi yuꞌthegçxaꞌ, naꞌjĩk:
—¿Kimga adx atxhkhẽ jxaꞌdx? jĩteꞌ,
31 Pedroweꞌsxaꞌ naꞌwẽtx pas:
—Nasaa ksxavxyte zuunaꞌçxáa uꞌjweçgu saꞌ ¿maꞌwẽga kimga jxaꞌdx jĩna weꞌwéꞌ? jĩtewa,
32 Jesusaꞌ nasaa ksxavxysu theguꞌgku kim jxaꞌdxtewa uyyaꞌ.
33 Txajũꞌ txãa uꞌyaꞌ txãꞌwẽ naa dudte ew katxhiniꞌs ĩsxiimée ptaꞌsxna ũukhna Jesus tasxte yayan kũhçxa peejxũkwek.
34 Açaꞌ Jesusaꞌ naꞌwẽk weꞌwe:
—Iꞌkweꞌ ũusuh jxuka yajkxçxaneꞌkwe katxhiyaꞌ sũhçxa adx tasxte utxáa, txãa paꞌga katxhini iꞌkwe neeyũu. Ãçxhaꞌ ãçãꞌmée wẽt meꞌjwe weçxana jĩk.
35 Jesusaꞌ txãꞌwẽ weꞌwena nee ũsiyna, Jairo yatu yuusa kũhçxaꞌ Jairoꞌs ptaꞌsxtxi:
—Iidx niisakuẽꞌ uuyãꞌkh, açaꞌ kuçx paꞌpçxunu kaapiyaꞌjsaꞌs peꞌjna uꞌjyaꞌ jĩteꞌ,
36 Jesusaꞌ wẽsẽꞌjçxa, Jairoꞌs kvxiisxaꞌkh naꞌjĩna:
—Nxusnu. Adx ewuwaꞌjaꞌsçxáa myajkx jĩçxaꞌ,
37 Jesusaꞌ vxite yuutxiꞌs peꞌjmée, pxakhsa Jakobo Juan vxiteꞌ Pedro txãaweꞌsxçxáatxku peꞌjçxa uꞌj.
38 Saꞌ Jairo yatte paꞌjçxaꞌ, uyku nasa wala ũꞌnena ũste.
39 Saꞌ dxiite uꞌkaçxa weꞌwek:
—¿Kĩjxaꞌkwe txakwe wala ũꞌnéꞌ? Luuçxaꞌ uunimeꞌ, Ĩꞌneeçxáa deeniꞌ jĩteꞌ,
40 nasaꞌ Jesusaꞌs npeevxysxijkatx. Açaꞌ Jesusaꞌ nasatx jxuka eka kutxiꞌjçxa, txãa luuçx neyweꞌsx vxiteꞌ txãa yakh yuusa tekhsa txãaweꞌsx yakh uusáa ũsnite utxaaçxa,
41 kuseju puꞌkisçxa naꞌwẽk weꞌwe:
—Talita kumi—txãꞌ naꞌjĩniꞌ: Ijçxaꞌsthu weꞌweꞌ mkiiteçx jĩniꞌ.
42 Txãꞌjĩçpkaçxhaꞌ txãa uusáꞌ kiiteçxa uꞌjuyaꞌ ãjãk. Açaꞌ Jesus txãꞌwẽ uusáꞌs kiꞌ ĩtxĩ vxitte uyçxaꞌ, wala kuh yajkxtxi.
43 Txajũꞌ Jesusaꞌ wala neeweꞌwek maa yuhtxwa ptaꞌsxkahmén, saꞌ txãa luuçxaꞌs puuçkaakh. Txãa luuçxaꞌ doce anxu jiꞌphsak yuꞌ.
