Markos 7:1-37
7 Txajũꞌ fxariseoweꞌsx vxiteꞌ Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsaweꞌsxwa Jerusalenu paꞌjçxa Jesus tasxte utxaatx thegyaꞌ.
2 Açaꞌ Jesus yakh uꞌjusaweꞌsxaꞌ kusekhẽꞌ yuꞌ kaahmée ũꞌweçte uyçxaꞌ, açeweꞌwetx fxariseoweꞌsxaꞌ.
3 (Yaçgaweꞌsx maꞌwẽ jxkaatheꞌ Judiuweꞌsxaꞌ jxukaysa naꞌwẽ kuh jwed yũuwaꞌjaꞌstxi nwẽesẽꞌjẽꞌ ewmeesa pẽethekahmén jĩçxa:
4 Merkaujũ paꞌjçxaꞌ, kusekhẽ yuꞌ kaahwaꞌjaꞌ jĩꞌtx. Saꞌ waso, mitxh, kĩhwa iijxũni çam yuutxiꞌ jxuka kajkwekhẽ yuꞌ kaahçxa iijxũwaꞌjaꞌ jĩnatx kaapiyaꞌjaꞌ.)
5 Txãasatx fxariseoweꞌsx vxiteꞌ Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsaweꞌsxaꞌ naꞌjĩna Jesusaꞌs pẽjx:
—Idx yakh uꞌjusaweꞌsxaꞌ ¿kĩh yũuçxata yaçgaweꞌsx kaapiyaꞌjnitxiꞌ kxtey yuꞌçmée, kusekhẽ yuꞌ kaahmée ũꞌwéꞌ? jĩteꞌ,
6 Jesusaꞌ naꞌwẽk pas:
—Iꞌkweꞌsxaꞌ yuwejuçxáa ew weꞌweçxaꞌ, ũuste yuꞌ ewméeçxáa yaakxsaiꞌkwe açaꞌ Isaiasaꞌ isa yuh Dxus weꞌweniꞌs naꞌjĩna fxiꞌjneꞌ:
Naa nasaꞌ yuweju yuꞌ adxaꞌs yaakiꞌthaꞌw jĩçxawa,
Ũusuh yuꞌ adxaꞌs yaakiꞌçmeetaꞌ.
7 Naa kiwete nasaa kaapiyaꞌjniçxáꞌs kxtey yuuna ũsçxa,
Txãꞌwẽ Dxus jxkaahniꞌsthaꞌw kxtey yuꞌ jĩteꞌ, kxul yuhna jĩna Dxus weꞌweniꞌsku fxiꞌj Isaiasaꞌ.
8 Iꞌkweꞌsxaꞌ Dxus jxkaahni yuꞌsaꞌ nvxihtçxa, naa kiwega nasaa kaapiyaꞌjniçxáꞌs iꞌkwe nwẽesẽꞌjna wala ew kiꞌsuꞌ naꞌwẽ yũuna: waso, mitxh, kĩjkĩhtxwa txãꞌwẽ iꞌkwe kiꞌsuꞌ yuꞌ kaahna.
9 Naꞌjĩꞌth naꞌ: iꞌkweꞌsxaꞌ naa kiwega nasaa kaapiyaꞌjniçxáꞌs nwẽesẽꞌjna kiꞌsçxaꞌ, Dxus jxkaahni yuꞌsaꞌ nvxihtiꞌkwe.
10 Iꞌkweꞌsx naꞌwẽ yũuniꞌs myajkxwe wakx: Moisesaꞌ naꞌjĩnak fxiꞌj: Iidx tata iidx mama txãaweꞌsxtxiꞌ peeygãhna puꞌçxwaꞌjaꞌ jĩꞌk. Açaꞌ txãꞌwẽ yũumée, neyweꞌsxtxi açeweꞌwesaꞌ uu enaꞌs jiꞌphuna jĩꞌk.
11 7:11-13 Iꞌkweꞌsx yaçgaweꞌsxaꞌ naꞌwẽtx kaapiyaꞌjaꞌ: Maa nasawa neyweꞌsxtxi peeygãhna puꞌçxmée, adx jiꞌphuni iꞌkweꞌsxtxi puꞌçxwaꞌjaꞌs Dxusna dukheꞌnja jĩna weꞌweçxaçxáa, neyweꞌsxtxiꞌ puꞌçxmeetewa ewaꞌ jĩꞌtx. Nawa iꞌkweꞌsxaꞌ txãꞌwẽ yaçgaweꞌsx kaapiyaꞌjniçxáꞌs kxtey nwẽeseꞌjçxaꞌ, Dxus jxkaahni yuꞌsaꞌ kxtey yuꞌçmeeiꞌkwe, naasáa Dxus jxkaahnimeeçxáatx iꞌkwe kĩjkĩhnawa jxuka kxtey yuꞌ.
12 —
13 —
14 Jesusaꞌ kiꞌkin nasatx weꞌweçxaꞌ naꞌjĩk:
—Mwẽesẽꞌjwe jxukaysa, ew jiyuyaꞌ:
15 Kĩh ũꞌwa tutxhteçxáa khẽesa yuꞌ, nasatx ewmeesa vxituꞌçmeꞌ. Naasáa ũusuh ewmée yaakxnisa yuuçxáak nasatx ewmeesa vxituꞌ.
16 Açaꞌ maawa jiyuwaꞌjsa ũsçxaꞌ, jiyuneꞌkwe jĩçxak nvxiht.
17 Txajũꞌ Jesusaꞌ nasatx txuteeçxaꞌ yattek uꞌka. Açaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsxaꞌ jiyumeeçxaꞌ pẽjxtxi txãꞌwẽ ptaꞌsxniꞌs.
18 Açaꞌ Jesusaꞌ naꞌwẽk weꞌwena ptaꞌsx:
—¿Iꞌkweꞌsxwa jiyuꞌçmeewáꞌkwe? Kĩh ũꞌwa tutxhteçxáa khẽeçxaꞌ, nasatx ewméesa yuꞌ vxitmeena sũjuꞌçmeewáꞌkwe.
19 Txãa paꞌgatey kĩh ũꞌwa ũuste yuꞌ uꞌkamée tutxhteçxáa khẽeçxaꞌ, txajũ kiꞌ kasejeꞌk jĩk.
Jesusaꞌ txãꞌwẽ weꞌweçxaꞌ: ũꞌnisa yuꞌ kĩhwa jxuka ewsaçxaçxáataꞌ jĩçxak txãꞌjĩꞌ.
20 Nawa ũusuh ewmée yaakxnisa yuuçxáak nasaꞌs ewmeesa vxituꞌ.
21 Txãa paꞌgatey, kazx yaakxni, ptamsaçxawa vxite yakh kazx yuuna fxiꞌzeni, kazx yuuni, nasa ikhni,
22 pesweeni, vxite jĩꞌs kusaꞌjçxa jiꞌphu wẽeni, pthãaweni, ĩsxĩini, vxitetx ahçena fxiꞌzeni, wẽesxuni, kazx weꞌwena fxiꞌzeni, iiwejçx iiwejçx yajkxna fxiꞌzeni, kĩhtewa ewmeeçxáa yũuna fxiꞌzeni
23 txãꞌwẽ ewmée yaakxnisaꞌ ũusteweꞌsxtaꞌ. Txãasatx txãꞌwẽ kaaũusutheꞌjçxa, nasaꞌs ewmeesa vxituꞌ.
Teeçx uꞌy judiu jiꞌjmeesa Jesusaꞌs jxpaꞌgasa
(Mt 15.21-28)
24 Jesusaꞌ txãajũ kasehçxaꞌ, Tiro Sidon çxhab jaꞌdasuk pekũjxaꞌ uꞌj. Saꞌ kxsũ paꞌjçxaꞌ, teeçx yatte uꞌkaçxa, kim yuhwa jiyu jxthãasmeꞌ. Nawa kim yuhwa jiyunimeete uꞌjuyaꞌ yuꞌ ãjãmeꞌ.
25 7:25-26 Txajũꞌ teeçx uꞌy Sirofxenicia kiweteweꞌsxaꞌ Jesus paꞌjniꞌs jiyuçxa paꞌkh. Saꞌ tasxte peejxũkweçxa pxthaa weꞌwek:
—Niisa jiꞌphthu txãꞌsaꞌ eçx luuku vxit-sak iiyamu. Açaꞌ txãa eçxaꞌs nuukutxiꞌjineꞌga ũusu jĩna piꞌkxteꞌ,
26 —
27 Jesus pasçxa naꞌjĩk:
—Mũythaswe, luuçx khuẽꞌy ũꞌkahn. Txãꞌwẽ luuçx ũꞌwaꞌjaꞌs kusaꞌjçxa alkutx ũswaꞌjmeꞌ jĩteꞌ,
28 txãa uꞌy pasçxaꞌ:
—Isa yuh weꞌweꞌg, txãꞌwẽ yujaꞌ. Nawa alkuꞌ mesa dxiisu ũsçxaꞌ, pejka ũꞌwẽꞌtx luuçx ũꞌ peꞌyaçxáatxwa jĩteꞌ,
29 Jesus pasçxaꞌ:
—Isa, txãꞌwẽ yujaꞌ. Açaꞌ meꞌjwe, iꞌkwe jxthãasniꞌs uyuuneꞌkwe, eçx luuku vxit-saꞌ iꞌkwe niisa ũusu kasejxãꞌkh jĩteꞌ,
30 txãa uꞌyaꞌ yatna sxawedçxa uyku, eçxaꞌ ũusu kasehteꞌ wẽt yãꞌj kamaga ũste.
Teeçx piçthẽꞌj wẽseꞌjyaꞌ weꞌweyaꞌwa ãjasameꞌs Jesus nuykatxhini
31 Jesusaꞌ kiꞌkin Tiro kiwejũ kasehçxa, Sidon çxhabuy vxiteꞌ Dekapolis kiwey uykhẽwna uꞌjçxa, Galilea ĩkh walatek paꞌj.
32 Kxteeaꞌ teeçx piçthẽꞌj wẽsẽꞌjyaꞌ weꞌweyaꞌwa ãjãsameꞌstxi Jesus tasxte nuypaꞌjçxa pxthaa weꞌwe nuykatxhikahn.
33 Açaꞌ Jesusaꞌ txãa ãçãꞌsaꞌs nasameete fxii peꞌjna uꞌjçxa, thũꞌwẽ kafxte pdxiꞌp jxaꞌdxnaꞌwa, txajx fxneꞌsxaꞌs kuse vxiçte kuuçheꞌjnaꞌ, thunetewa jxaꞌdxku.
34 Saꞌ ũusdxiꞌna cielute pagayçxa:
—¡Efxata!—jĩk, tee phaate jĩçxak txãꞌjĩꞌ.
35 Txãꞌjĩçpkaçxhaꞌ, thũꞌwẽ kafxaꞌ phaatetx, açaꞌ thunewa ewuuteꞌ, ew weꞌweyaꞌ ãjãk.
36 Txajũꞌ txãa nasatxiꞌ Jesusaꞌ wala neeweꞌwek, txãꞌwẽ yũuniꞌs kim yuhtxwa ptaꞌsxkahmén. Txãꞌwẽ ew neeweꞌwetewa, jweeíiçxáatx mtee mteewa ptaꞌsxna jxãꞌj.
37 Txãꞌwẽ yũuteꞌ, nasa jxukaysa wala kuh jwed yaakiꞌtx naꞌjĩna:
—Ãçãꞌ maꞌwẽsatxwa jxukak puꞌçxhiꞌ. Wẽsẽꞌjyaꞌ ãjãsameetxwa kwẽesẽꞌjeꞌkh, saꞌ weꞌweyaꞌ ãjãsameetxwa kweꞌweꞌjeꞌkh jĩꞌtx.
