Markos 9:1-50
9 Txajũꞌ kiꞌkin weꞌweçxaꞌ naꞌjĩk Jesusaꞌ:
—Isath weꞌweꞌ, ayte ũssa maaíi yuꞌ uumey uyuuneꞌkwe Dxus naa kiwete jxkaajxaꞌ kĩiniꞌs jĩk.
Jesusaꞌ zhiçxkwe yuꞌpthehçxa vxyaani
(Mt 17.1-13; Lk 9.28-36)
2 Txajũꞌ seis en skhẽwniiteꞌ, Jesusaꞌ thãꞌj walate peꞌjna uꞌkh Pedro Jakobo Juan txãaweꞌsx tekhsaçxáatx. Kxtee paꞌtheꞌ, Jesus kakweꞌ fxiyku zhiçxkwe yuꞌptheh txãaweꞌsx yafxte.
3 Txajx athni ropaꞌ yãdx naꞌwẽk zhiçxkwe çxihme yuu; naa kiwete maa yuhwa txãꞌwẽ zhiçxkwe çxihme yuꞌ thethyaꞌ ãjãmeetxna.
4 Naapkaçxhaꞌ Pedroweꞌsx yafxte vxyaatx Elias vxiteꞌ Moises. Txãaweꞌsxaꞌ Jesus yakhtxi puutx weꞌwena ũsuꞌ.
5 Açaꞌ Pedroꞌ txãꞌwẽ uyçxaꞌ, Jesusaꞌs naꞌjĩk:
—Ayteꞌ kweꞌsx ũswaꞌj wala ewaꞌ. Açaꞌ tekh waꞌ txajaga, teeçxsaꞌ iidx jĩi, vxiteꞌ Moises jĩi, vxiteꞌ Elias jĩi jĩk.
6 Pedroweꞌsxaꞌ weçxaniite ũukhsa naꞌwẽtx neeyũu, txãasak Pedroꞌ weçxaniite txãꞌwẽ weꞌwe.
7 Txajũꞌ tãaph kĩhçxa aphku, açaꞌ tãaph dxiiju naꞌwẽk weꞌweni pthũuse:
—Naꞌ adx Nçxiꞌk wala wedxnisaꞌ, açaꞌ txãꞌsaꞌ nwẽesẽꞌjna kxtey myuuwe jĩçpkaçxhaꞌ
8 Pedroweꞌsxaꞌ theguꞌgçxawa, Moisesweꞌsxtxi uymeetaꞌ, naasáa Jesusçxáa yãꞌj ũstetx uy.
9 Açaꞌ thãꞌju uꞌjweççxaꞌ, Jesusaꞌ Pedroweꞌsxtxiꞌ wala neeweꞌwek:
—Ãçxhíi yuꞌ maa yuhtxwa ptaꞌsxmeeneꞌkwe txãꞌwẽ uyniꞌs, naasáa Dxus Nçxiꞌk Nasa Yuusáa uuçxawa kiꞌ ĩtxĩ yuuniijũ ptaꞌsxineꞌkwe.
10 Txãꞌwẽ neeweꞌweniꞌs kxtey nwẽesẽꞌjtx kim yuhtxwa tuutheꞌjmée. Nawa txãaweꞌsx pweꞌsx yuꞌ puutx paapẽyĩꞌtx: Uuyãꞌjçxaꞌ, ¿maꞌwẽ kiꞌ ĩtxĩ yuukx? jĩna.
11 Txajũꞌ naꞌwẽ kaapiyaꞌjniꞌstxi Jesusaꞌs paapẽjx:
—Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsaweꞌsxaꞌ Elias khuẽꞌy yaçte paꞌjana jĩꞌtx saꞌ ¿maꞌwẽ yuuwaꞌjsakx açkiꞌtx txãꞌjĩꞌ? jĩteꞌ,
12 Jesusaꞌ naꞌwẽk ptaꞌsx:
—Isa, Elias khuẽꞌy yuh yaçte paꞌjçxa jxuka pheuꞌjwaꞌjsa yuꞌk açaꞌ isa yuh ptaꞌsxiꞌneꞌta. Txãꞌwẽy Dxus Nçxiꞌk Nasa Yuusaꞌs weꞌweçxaꞌ: wala pxthaa yuuna nasa ahçeçxa pkxuuni jĩna Dxus librute fxiꞌjni ũsaꞌ txãawa isa yujaꞌ.
13 Eliasaꞌ paꞌjana jĩꞌtx açaꞌ Eliasaꞌ paꞌjyujk, nawa txãꞌsaꞌ kĩjkĩhwa yũutx Dxus librute maꞌwẽ fxiꞌjni ũsna txãꞌwẽy.
Teeçx luuçx wẽeçxpaꞌjsaꞌs Jesus nuykatxhini
(Mt 17.14-21; Lk 9.37-43)
14 Txajũꞌ Jesusaꞌ vxitesa neeyũutx kxtee sxawedna kĩjaçteꞌ, nasa wala pkhaakhena ũsuꞌtx. Açaꞌ Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsaweꞌsx yuꞌ txãaweꞌsx yakhtxi wala weꞌwena ũsuꞌ.
15 Naapkaçxhaꞌ Jesus yuhtewa jiimée ũsiyna, Jesus paꞌjaçyãꞌthe uyçxaꞌ, nasaꞌ jxukaysa ũukh yajkxnatx weçxayaꞌ utxáa.
16 Txajũꞌ Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsaweꞌsxtxiꞌ Jesusaꞌ pẽjxku:
—¿Kĩh yũupaꞌga txakwe weeçx weꞌwena ũskwe? jĩteꞌ,
17 txãa nasa wala ksxavxyte teeçxsaꞌ Jesusaꞌs naꞌjĩnak ptaꞌsx:
—Adx nçxiꞌkaꞌs eçx luuku vxit-sa iiyamuteꞌ weꞌweyaꞌ ãjãꞌçmeꞌ txãꞌsnath ayte nuypaꞌj.
18 Txãa luuçxaꞌ mtee ũstewa eçx luuku vxit yãꞌtheꞌ, kiꞌthtxi ksuusuꞌjna yuwesu buꞌçxçxáak sẽhna wetéꞌ. Txãꞌwẽ yũuna wala talxiçaꞌ. Açaꞌ idx yakh uꞌjusaweꞌsxtxiꞌ piꞌkxyãꞌth nuykatxhikahn, nawa ãjãmeetaꞌ jĩteꞌ,
19 Jesus pasçxaꞌ:
—Dxusaꞌ puꞌçxhina sũhwaꞌj yuꞌsaꞌ jiꞌphmeesataꞌ naa nasaꞌ. ¿Bagaçxpkaçx iꞌkweꞌsx yakh puꞌçxna ũs yaꞌwatka? ¿Bagaçxpkaçx ãjãmée fxiꞌze yaꞌwakwe? Txãa luuçxaꞌs mneejxũhwe ayte jĩteꞌ, nuykũhtx Jesus tasxte.
20 Açaꞌ eçx luuku vxit-saꞌ txãa luuçxaꞌs kaywẽçxpaꞌjaꞌtheꞌ, kiwesu wetek yuwesu buꞌçxçxáa sẽhna.
21 Txajũꞌ Jesusaꞌ luuçx neyaꞌs pẽjxku:
—Txãꞌwẽ ãçãꞌni ¿makwe txaçx yuuçna? jĩteꞌ:
—Leꞌçxíik txãꞌwẽ yuꞌ.
22 Saꞌ maa entey yuꞌ txaçxmeynak wẽeçxpaꞌjçxa ipxte khẽena yuꞌkhẽwa khẽena uupçxãh yuuna uꞌjuꞌ. Açaꞌ kxahth idx yakh ewupçxãhteꞌ, maꞌwẽçxáawa puꞌçxhineꞌga peeygãhçxa jĩna piꞌkiꞌ jĩteꞌ:
23 —Idx yuu txãꞌwẽ Dxusaꞌ puꞌçxhina sũhte yuꞌ, kĩhwa jxuka kxtey yuuna txãꞌwẽ yaakxsaꞌs jĩteꞌ,
24 luuçx neyaꞌ susku weꞌwena pxthaa piꞌkx:
—Dxusaꞌ puꞌçxyujuna sũjuꞌth, saꞌ adx ũuste txãꞌwẽ yaakxwaꞌjaꞌs jweeíiçxáa wala meen kaajiyuꞌj jĩk.
25 Txajũꞌ Jesusaꞌ nasa wala kuh pkhaakhena utaaçte uyçxaꞌ, eçx luuku vxit-saꞌs naꞌjĩnak weꞌwe:
—Eçx luuku vxit-sa kweꞌweꞌjeꞌçmeeg, saꞌ wẽsẽꞌjweꞌsxte thũꞌwẽtxwa aphgu, nawa ãçxhaꞌ adx weꞌweniꞌs nwẽesẽꞌjçxa ũusu mkaaseh, peena yuꞌ uꞌkameeneꞌga jĩteꞌ,
26 eçx luuku vxit-saꞌ txãa luuçxaꞌs sus kweeyiꞌjna kaywẽçxpaꞌjaꞌjçxa kasejk. Açaꞌ txãa luuçxaꞌ uuníi naꞌwẽk wetena neeyũu.
Kxahtx nasa weꞌweçxaꞌ:
—Ãçxhaꞌ pejka uuk jĩna weꞌweꞌ.
27 Nawa Jesusaꞌ kuseju puꞌkisku, açaꞌ txãa luuçxaꞌ kiitek.
28 Jesusaꞌ txãajũ uꞌjçxaꞌ, teeçx yattek uꞌka. Açaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsxaꞌ pẽjxtxi:
—Kweꞌsxaꞌ ¿kĩh yũuçxakxthaꞌw eçxaꞌs kutxiꞌjyaꞌ ãjãmée? jĩteꞌ,
29 Jesusaꞌ ptaꞌsxku:
—Naꞌwẽsa eçxaꞌ thẽymée yuꞌ kasehmeena, wala yũunaana Dxus yakh puutx weꞌwete yuuçxáa kasejena jĩk.
Jesusaꞌ txajx uuwaꞌjaꞌs kiꞌ ptaꞌsxni
(Mt 17.22-23; Lk 9.43-45)
30 9:30-31 Txajũ kiꞌ uꞌjçxaꞌ, Galilea kiwenku uꞌj. Saꞌ kxteeaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsxtxik kaapiyaꞌjwaꞌj jiꞌphuꞌ naa paꞌga kim yuhwa jiyu jxthãasmeꞌ. Saꞌ dxiꞌthe uꞌjweççxaꞌ, naꞌwẽk txajx uuwaꞌjaꞌs ptaꞌsx:
—Dxus Nçxiꞌk Nasa Yuusáꞌs nasa ewmeesa kusete dukhni yuuwaꞌjaꞌ, açaꞌ txãaweꞌsxaꞌ ikhetxna. Açaꞌ uuçxawa, tekh enteꞌ kiꞌ ĩtxĩ yuuna jĩtewa,
31 —
32 txãa yakh uꞌjusaweꞌsxaꞌ jiyumeetaꞌ, nawa pẽjxyaꞌ yuꞌ ũukhtxi.
Kim wejx jxthaakwe jxtuhthesakx
(Mt 18.1-5; Lk 9.46-48)
33 Saꞌ Kapernaum çxhabte teeçx yatte paꞌjçxaꞌ, txãa yakh uꞌjusaweꞌsxtxi paapẽjxku naꞌjĩna:
—Iꞌkweꞌsxaꞌ dxiꞌthe yuhçxaꞌ, ¿kĩjkwe puutx weꞌweꞌ? jĩtewa,
34 txãaweꞌsxaꞌ thaameçxa pasmeetaꞌ txãꞌwẽ dxiꞌthe yuhçxaꞌ, ¿maa wejx jxthaakwe walasakxthaꞌw? jĩna puutx weꞌweçxawa.
35 Txajũꞌ Jesusaꞌ docesatx paꞌyaçxa kaçxçxa ptaꞌsxku:
—Maatewa jxthaakwe walasa yuu wẽeçxaꞌ, iiwejçx yajkxmée maatxwa jxuka selpiiçxa yuuçxáa jxthaakwe walasa yuuna.
36 Txãꞌjĩçxaꞌ teeçx luuçxkuẽꞌs txãaweꞌsx ksxavxyte txahçxa kusete yakhçxa naꞌwẽk weꞌwe:
37 —Maa nasawa adxna waꞌlmée jxpaꞌgasaꞌ adx naꞌwẽy luuçx naꞌwẽkwesatxwa ahçemée jxpaꞌgatxna. Txãꞌwẽ yũusaꞌ adxna jxpaꞌgasaçxa txãꞌwẽ yuutxna. Saꞌ adxna jxpaꞌgasaꞌ adxçxáana jxpaꞌgamée, adxna kaahsaꞌswa jxpaꞌgasa yuutxna jĩk.
Kweꞌsxtxi açesamée yuꞌ kweꞌsx yakh fxiꞌzesatxna
(Mt 10.42; Lk 9.49-50)
38 Txajũꞌ Juanaꞌ naꞌwẽk ptaꞌsx:
—Idx ¿maꞌjĩkiꞌg? Kweꞌsxaꞌ teeçx piçthẽꞌj uythaꞌw txãꞌ eçx luuku vxit-satx nasaa ũusu kutxiꞌjiꞌk Jesusku jxkaajaꞌ jĩna weꞌweçxa. Nawa txãꞌsaꞌ jwee yuꞌ txãꞌwẽ yũukaahmeethaꞌw kweꞌsx yakh uꞌjusameꞌ naa paꞌga jĩteꞌ,
39 Jesus pasçxaꞌ:
—Txãꞌwẽ yũunuwe, txãa paꞌgatey adx yaseꞌs kxsuusçxa eçx luuku vxit-satx nasaa ũusu kutxiꞌjsaꞌ adxaꞌs açeweꞌwemeena kim yuhwa.
40 Maawa kweꞌsxtxi açeweꞌwesamée yuꞌ, kweꞌsxtxi puꞌçxsa íiçxáatxna.
41 Naꞌjĩꞌth naꞌ: Iꞌkweꞌsxaꞌ Dxus luuçxiꞌkwe naapaꞌga maawa iꞌkweꞌsxtxi peeygãhna teeçx tasa yuꞌçxáawa yusuna txãꞌsaꞌ dewení yuuna.
Pkalte kweeteꞌjyaꞌmée jxpaꞌyakxwaꞌjaꞌ
(Mt 18.6-9; Lk 17.1-2)
42 —Mpaꞌyajkxwe, txãꞌwẽmeꞌ luuçxkuẽ adxaꞌs yaakxsatx pkalte kweeteꞌjena txãꞌsaꞌ txhikhte skuutxh ũꞌkhni kwetaꞌs tudçxa ĩkh wala dxiikhẽ akhwaççxáa, wejx ewna.
43 Meeçxawa iidx kuse txãꞌwẽ pkalte idxaꞌs kweeteꞌjeçteꞌ, mespẽꞌth. Eꞌz kuse yakh uu kiwete khẽe naꞌwẽꞌ, wejxwa teeçx kuseçxáa jiꞌphçxawa pçumée ĩtxĩ fxiꞌzewaꞌthe uꞌkani wejx ewaꞌ. Txãꞌwẽmeꞌ uu kiwete ipx wala seenaꞌsa bagaçxte yuhwa ũçxhawaꞌjsameꞌ.
44 Kxteeaꞌ bagaçxte yuhwa wesaꞌ çxhavxyna pçuwaꞌjsameetaꞌ, açaꞌ ipx seenaꞌsawa ũçxhawaꞌjsameꞌ.
45 Txãꞌwẽy iidx çxidawa pkalte kweeteꞌjeçteꞌ, txãꞌswa mespẽꞌth. Eꞌz çxida yakh uu kiwete khẽe naꞌwẽꞌ, wejxwa teeçx çxidaçxáa jiꞌphçxawa pçumée ĩtxĩ fxiꞌzewaꞌthe uꞌkani wejx ewna. Txãꞌwẽmeꞌ infxiernote ipxaꞌ bagaçxte yuhwa ũçxhawaꞌjsameꞌ.
46 Kxteeaꞌ bagaçxte yuhwa wesaꞌ çxhavxyna pçuwaꞌjsameetaꞌ, açaꞌ ipx seenaꞌsawa ũçxhawaꞌjsameꞌ.
47 Txãꞌwẽy iidx yafxwa pkalte kweeteꞌjpçxãh yuuçteꞌ, mkuutxiꞌj. Eꞌz yafx yakh infxiernote khẽe naꞌwẽꞌ, wejxwa teeçx yafx yakhçxáawa Dxus jxkaahna ũsnite uꞌkani wejx ewna.
48 Txãꞌwẽmeꞌ kxteeaꞌ bagaçxte yuhwa wesaꞌ çxhavxyna pçuwaꞌjsameetaꞌ, açaꞌ ipx seenaꞌsawa ũçxhawaꞌjsameꞌ.
49 Txãa paꞌgatey txãa ipxaꞌ kaapçuꞌjuꞌjwaꞌjsameꞌ.
50 Negaꞌ wala seelpisaꞌ. Nawa sxũukãhteꞌ, ¿maꞌwẽ kselpiꞌjyaꞌ ewuutxki? Iꞌkweꞌsxaꞌ nega naꞌwẽy selpiina mfxiꞌzewe, jxukaysa yakh ewçxáa.
