Mateo 11:1-30

11  Jesusaꞌ maꞌwẽ yũuwaꞌjaꞌswa txãa yakh uꞌjusa docesatx ptaꞌsxna jxãꞌjçxaꞌ, txajũ kasehna uꞌkh txãa kiwesu çxhab leꞌçxkwesu kaapiyaꞌjyaꞌ.  Açaꞌ Jesus txãꞌwẽ yũuniꞌs Juan Bautista kxuuphni ũsçxa jiyuçxaꞌ, txajx jxpeꞌjnisatx Jesus tasxna kaakh  naꞌjĩna pẽjxyaꞌ: —Kristo naa kiwete kĩiwaꞌjsa ũsuꞌk idxaꞌ ¿txãa dxihgáꞌ, meeçxaꞌ vxite ũythasuwáꞌnjaꞌw? jĩteꞌ,  Jesusaꞌ naꞌwẽk pas: —Uꞌjçxa Juanaꞌs ptaꞌsxineꞌkwe adx naꞌwẽ yũuna fxiꞌzeꞌth txãꞌsaꞌ yafxju uyiꞌkwe saꞌ kaapiyaꞌjniꞌswa wẽseꞌjiꞌkwe txãꞌsna:  uyyaꞌ ãjasameewa uyuꞌtx, legsawa katxhiçxa legmeetx neeyũꞌ, wãꞌjy wee kazx jiꞌphsawa katxhinitx neeyũꞌ, wẽseꞌjyaꞌ ãjasameewa wẽseꞌjyaꞌ ãjaꞌtx, uuniisawa kiꞌ ĩtxi yuꞌtx, saꞌ naa kiwete pxthaakuẽesa yuutxiꞌ Dxus tasxte paꞌjwaꞌjaꞌs ptaꞌsxnik yuu jĩneꞌkwe.  Açaꞌ adxaꞌs kuh yajkxna jxpubasamée yakh yuꞌ wala yuh weçxa yujaꞌ.  Txajũꞌ txãa pẽysa Jesus tasxu uꞌtheꞌ, Jesusaꞌ Juan maꞌwẽsatewa ptaꞌsxku kxtee wẽseꞌjsa nasatxiꞌ naꞌjĩna: —Nasa uꞌpnimée kiweteꞌ, iꞌkweꞌsxaꞌ ¿kĩhnakwe thegyaꞌ uꞌj? ¿Khĩih tasx wejxate ẽseꞌsesaꞌs wáꞌkwe thegyaꞌ uꞌj?  Kxteꞌ ¿kĩh ũski sũhçxakwe thegyaꞌ uꞌj? Meeçxaꞌ ¿teeçx piçthẽꞌj ropa zhiçxkwesa athçxa uꞌpna sũhçxa wáꞌkwe thegyaꞌ uꞌj? Iꞌkweꞌsxaꞌ peekx jii iꞌkwe txãꞌwẽ ropa zhiçxkwesa athsaꞌ jxkaahsaweꞌsx yat-suçxáatx uꞌpuꞌ.  Kxteꞌ ¿kimnakwe uy? Dxus yuwe ptaꞌsxsaꞌs wáꞌkwe uy. Isa txãꞌsna yuh uyneꞌkwe, nawa Dxus yuwe ptaꞌsxsa maatewa jxthaakwesaꞌs iꞌkwe uy. 10  Txãꞌsna weꞌweçxak Dxus librute naꞌjĩꞌ: Adxaꞌ yuwee ptaꞌsxsa kajaçthu iidx yaçte, Iidx paꞌjwaꞌjaꞌs pheuꞌkhan jĩna fxiꞌjniꞌ. 11  Isath weꞌweꞌ, naa kiwete maa nasa yuhwa Juan Bautistate jxthaakwe walasa yuꞌ kasehnimeetaꞌ ãçxpkaçx. Makwe txãꞌwẽtewa, ãçxh naa ensuweꞌsx maatewa jxthaakwe leꞌçxkuẽesaçxawa Dxus jxkaahnite uꞌkasaꞌ Juan Bautistate jxthaakwe walasataꞌ. 12  Juan Bautista paꞌjnijũjx Dxus jxkaahni enaꞌ açeni ũsaꞌ ãçxpkaçx, txãa paꞌgatx kaaknayuꞌjyaꞌmée çxhãçxha puiina fxiꞌzeꞌ. 13  Nawa Dxus jxkaahwaꞌj enaꞌs Moises ley vxiteꞌ Dxus yuwe ptaꞌsxsa txãaweꞌsxaꞌ txagaçxhíitx ptaꞌsx Juan Bautista paꞌphkaçx. 14  Iꞌkweꞌsxaꞌ jiyu wẽeçxaꞌ, jxpaꞌyakx mwẽeseꞌjwe: naꞌwẽ Dxus yuwe ptaꞌsxsaweꞌsx weꞌweçxaꞌ, Dxus jxkaahwaꞌj en ãjaçpkaçxhaꞌ, Elias paꞌjana jĩꞌtx txãak yuꞌ Juan Bautistaꞌ. 15  Naꞌwẽ ptaꞌsxyaꞌwath txãꞌsna wẽseꞌjwaꞌjsa ũsçxaꞌ, mwẽeseꞌjwe. 16  Naa ensu nasatxiꞌ ¿maꞌwẽ kaajaꞌdaꞌthe wejx ewki? Nawa txãaweꞌsxaꞌ luuçx leꞌçxkuẽ naꞌwẽsataꞌ: luuçxçxáatx plaasasu pweesaꞌjyaꞌ kaçxçxaꞌ, txãaweꞌsx namikutx naꞌjĩna sus weꞌweꞌ: 17  Zhiçxkwethaꞌw kuvxíꞌ, nawa kuꞌjuꞌçmeeiꞌkwe. Saꞌ nxus nxusthaꞌw memuꞌ, nawa ũꞌneꞌçmeeiꞌkwe jĩnatx weꞌweꞌ. 18  Txãꞌwẽsaçxa iꞌkwe Juan Bautistaꞌs naꞌwẽ weꞌweꞌ: Eçx jiꞌphçxak txãꞌwẽ ũꞌweꞌçmée, saꞌ vxinowa tudxiꞌçmeꞌ jĩna iꞌkwe açeweꞌweꞌ. 19  Txãa eꞌsu Dxus Nçxiꞌk Nasa Yuusáa paꞌjçxa txãꞌwẽ ũꞌna tudxna yuuteꞌ, naꞌwẽiꞌkwe açeweꞌweꞌ: Wala pũꞌweꞌ, saꞌ txãꞌwẽyku wala tudxiꞌ. Pkalsaweꞌsx vxiteꞌ gobierno jĩi vxyu pkhakhsaweꞌsx yakh namikuꞌ jĩna iꞌkwe açeweꞌweꞌ. Iꞌkweꞌsxaꞌ jiimeeçxaiꞌkwe txãꞌjĩꞌ. Nawa maawa jiyuwaꞌjsa yuutxiꞌ Dxusaꞌ kaajiyuꞌjuna adx maꞌwẽsatewa jĩk. Çxhab nwẽeseꞌjsamée yakh ũukhũukhsa (Lk 10.13-15) 20  Txajũꞌ Jesusaꞌ juunaꞌk weꞌwe maa çxhabsuçxahneꞌ wejx wala txãꞌwẽ kim yuhwa ãjanimeesaꞌs kaavxyaꞌjaꞌjna ũsuꞌ kxsũuweꞌsx nasatx. Txãa nasaꞌ pkaltxi nvxihtçxa Dxus tasxte sxawedmeeneꞌta naa paꞌga naꞌjĩk: 21  —Korazín çxhabte nasa vxiteꞌ Beçaida çxhabte nasa txãaweꞌsx yakhaꞌ wala yuh seenaꞌ ũukhũukhaꞌ. Txãꞌwẽ Tiro çxhabte nasa vxiteꞌ Sidon çxhabte nasa txãaweꞌsx ksxavxysu txãꞌwẽ kim yuhwa ãjanimeesaꞌs kaavxyaꞌjaꞌjwaçaꞌ, txãaweꞌsxaꞌ pkaltxi nvxihtçxa Dxus tasxte sxawedni yãꞌj yuutxna. 22  Nawa naꞌjĩꞌth naꞌ: Dxus kastigãywaꞌj en ãhteꞌ, Tiro çxhabte nasa vxiteꞌ Sidon çxhabteweꞌsxte jxthaakwe txãaweꞌsxaꞌ yaꞌkastigaĩtxna. 23  Açaꞌ Kapernaum çxhabte nasa iꞌkweꞌsx yuꞌ cielute uꞌkawaꞌjsa yuhneꞌtkaꞌw ¿sũjuꞌkweꞌ? Txãꞌwẽmée wejx infxiernoteçxáa uꞌjwaꞌjsa iꞌkwe. Txãꞌwẽ Sodoma çxhabte kim yuhwa ãjanimeesaꞌs kaavxyaꞌjaꞌjwaçaꞌ, txãa çxhabaꞌ ãçxpkaçx ũs yuuna. 24  Txãa paꞌga naꞌjĩꞌth naꞌ: Dxus kastigãywaꞌj en ãhteꞌ, Sodoma kiwesu nasate jxthaakwe iꞌkweꞌsxaꞌ yaꞌkastigaĩneꞌkwe jĩk. Jesus tasxte jxkaaseyaꞌ paꞌyani (Lk 10.21-22) 25  Txãa ensuꞌ Jesusaꞌ naꞌjĩnak Dxus yakh puutx weꞌwe: —Tata, cielute vxiteꞌ naa kiwete jxkaahsa idxaꞌ txakwe wala kĩhtewa jxuka jiisaweꞌsx yuutxiꞌ kaajiyuꞌjmeeçxawa, pxthaa ãhmeekwesa yuutxiꞌ kaajiyuꞌjg, txãa paꞌgath txakwe wala weçxáꞌ idxaꞌs. 26  Idxaꞌ txãꞌwẽg yũu, iidx jxthãasniꞌ txãꞌwẽneꞌ yuꞌ naa paꞌga. 27  Adx Tataꞌ kĩhnawa jxuka adxçxaçxáanak dukh. Nawa Dxus Nçxiꞌk maꞌwẽsatewa kim yuhwa ew yuꞌ jiimeetaꞌ, naasáa adx Tata yuuçxáa jiiaꞌ. Txãꞌwẽy kim yuhwa ew yuꞌ jiimeetaꞌ adx Tataꞌs, naasáa Nçxiꞌk yuuçxáa ew jiiaꞌ Neyaꞌs. Txãasak maawa jiyu wẽesa yuutxiꞌ Nçxiꞌkaꞌ kaajiyuꞌjuꞌ Ney kimtewa. 28  Maawa ũuste wẽtmée wahtxna fxiꞌzesaꞌ adx tasxte myuhwe jxukaysa, açaꞌ adxaꞌ weçxana thẽymée fxiꞌzewaꞌjaꞌs ũsuꞌnja. 29  Adx jxkaahniꞌs waꞌlmée jxpaꞌgaçxa, adx naꞌwẽy fxiꞌzeyaꞌ mpiyawe, txãa paꞌgatey adxaꞌ juunaꞌmeekwe ũusuh jxuka peeygãhnath jxkaajaꞌ. Txãa paꞌga weçxana thẽymée fxiꞌzewaꞌjaꞌs jiꞌphuneꞌkwe. 30  Adx jxkaahniꞌ walameꞌ, saꞌ nwẽeseꞌjwaꞌjwa thẽymeesataꞌ jĩk.

Notas