Mateo 16:1-28

16  Fxariseoweꞌsx vxiteꞌ saduceoweꞌsxwa paꞌjçxaꞌ, Jesus ewmée yũutewa kpajkxyaꞌ sũhçxa pẽjxtxi: —Cieluju kĩhçxáawa mkaavxyaꞌjaꞌj jĩna.  Nawa Jesus pasçxaꞌ naꞌjĩk: —Kusna sek khẽjeçteꞌ, kuskusaꞌ sekuuna, ew kusuçaꞌ jĩꞌiꞌkwe.  Saꞌ kusíi weꞌweçxaꞌ, ãçxhaꞌ en ewmée yuuna, tãaphçxáa ũsaꞌ jĩꞌiꞌkwe. Yuwejuçxáa ew weꞌweçxaꞌ, ũuste yuꞌ ewmeeçxáa yaakxsa, en maꞌwẽ yũuwaꞌjaꞌswa jiyuꞌiꞌkwe iꞌkweꞌsxaꞌ. Nawa naa ensu naꞌwẽ seenaꞌsa vxyaaçaꞌ txãa yuꞌsaꞌ jiyuyaꞌ ãjaꞌçmeeiꞌkwe kĩh yũuyaꞌ txãꞌwẽ yũuçtewa.  Naa nasa ewmeesaꞌ cieluju seenaꞌsaꞌs kaavxyaꞌjaꞌj jxthãasuꞌtx. Nawa peena yuꞌ kaavxyaꞌjaꞌjmeete ewna, naasáa Jonasaꞌ maꞌwẽga yuu txãꞌsçxáana yaꞌptaꞌsxina jĩna weꞌweçxaçxáa nvxihtçxa uꞌkh. Fxariseoweꞌsx kaapiyaꞌjniꞌs lewadura yakh kaajaꞌdaꞌjni (Mr 8.14-21)  Jesus yakh uꞌjusaweꞌsxaꞌ ĩkhwala kuten uꞌjweççxawa, peçxkanaçxa pan yuꞌ jxũmeeta uꞌj.  Kxtee paꞌjçxaꞌ, Jesusaꞌ naꞌwẽk weꞌwe: —Mpaꞌyajkxwe, fxariseo vxiteꞌ saduceoweꞌsx lewadura ewmeesaꞌs jĩteꞌ,  txãaweꞌsxaꞌ naꞌwẽtx puutx paapẽyiꞌ: —Pan jxũmeethaꞌw açaꞌ kxahneꞌ txãꞌwẽ weꞌweꞌ jĩꞌtx.  Txãꞌwẽ weꞌweniꞌs Jesus jiyuçxaꞌ naꞌjĩk: —¿Maa sũhçxakwe pan jiꞌphmeethaꞌw jĩna weꞌwéꞌ? Pan jiꞌphmeetewa, Dxusaꞌ thẽymée sãꞌjĩna sũhwaꞌj yuꞌsaꞌ jiꞌphmeewáꞌkwe.  Adxaꞌ naꞌwẽ tahç pan yakhçxáa cinko mil nasatx thẽyméeth sãꞌjĩ açaꞌ kijxaasaꞌs maz kanasta pkhakhçxawa txãꞌsaꞌ yaakiçmeewáꞌkwe. 10  Vxite enteꞌ txãꞌwẽy siete pan yakhçxáa kuatro mil nasatx thẽymeeth sãꞌjĩ açaꞌ kijxaasaꞌs maz kanasta pkhakhçxawa yaakiçmeewáꞌkwe. 11  Iꞌkweꞌsxaꞌ jiyumeewáꞌkwe adxaꞌ panaꞌs weꞌweçxa txãꞌwẽ mpaꞌyajkxwe fxariseo vxiteꞌ saduceoweꞌsx lewadura ewmeesaꞌs jĩꞌçmeeth. 12  Txajũꞌ jiyutx Jesusaꞌ txãꞌwẽ pante kaꞌdnisa lewaduraꞌs weꞌwemée, fxariseo vxiteꞌ saduceoweꞌsx kaapiyaꞌjniꞌs weꞌweçxa txãꞌjĩniꞌs. Pedroꞌ jiyuk Jesusaꞌ Dxus tasxu yuusaatewa (Mr 8.27-30; Lk 9.18-21) 13  Jxkaahsa Fxilipo vxitni çxhab Cesarea jaꞌdasu paꞌjçxaꞌ, Jesusaꞌ naꞌjĩnak pẽjx txãa yakh uꞌjusaweꞌsxtxi: —Dxus Nçxiꞌk Nasa Yuusaꞌs ¿kimna jĩnata weꞌweꞌ nasaꞌ? jĩteꞌ, 14  naꞌwẽtx ptaꞌsx: —Maaíi yuꞌ Juan Bautistana jĩꞌtx. Vxite weꞌwesaꞌ Eliasna jĩꞌtx. Açaꞌ vxite weꞌwesaꞌ Jeremiasna meeçxaꞌ vxite kasehneꞌ Dxus yuwe ptaꞌsxsa jĩꞌtx jĩna ptaꞌsxteꞌ, 15  Jesus pẽjxçxaꞌ: —Iꞌkweꞌsxaꞌ ¿kimna jĩꞌkwe? jĩteꞌ, 16  Simon Pedroꞌ naꞌwẽk pas: —Idxaꞌ Dxus ĩtxisa Nçxiꞌkgu, txajx tasxu yuusa jĩteꞌ, 17  Jesusaꞌ pasku naꞌjĩna: —Jonas nçxiꞌk Simon, idx yakhaꞌ wala weçxa yujaꞌ. Idxaꞌs naa kiwete piçthẽꞌj kaajiyuꞌjmeetaꞌ. Adx Tata cielute ũssa yuuk kaajiyuꞌj adxaꞌ Dxus ĩtxisa Nçxiꞌktewa. 18  Idxaꞌ Pedro yaaseg açaꞌ idxwa maꞌwẽga adxaꞌs ew jiyu txãꞌwẽy maawa ew jiyuwaꞌjaꞌs idx yakh nvxiituꞌnja. Açaꞌ txãꞌwẽ ew jiyunijũꞌ eçxthẽꞌj yuhwa knaymeena Dxus luuçxtxiꞌ. 19  Dxus jxkaahna ũsnite paꞌjwaꞌj dxiꞌjaꞌs phadewaꞌjaꞌs idxaꞌs ũsuꞌnja, açaꞌ idxaꞌ maatxwa weꞌweçxaꞌ: Pkaltxiꞌ Dxusaꞌ peltunaĩna jĩteꞌ, peltunãyni yũutxna. Nawa peltunaĩmeena jĩteꞌ, peltunãynimée neeyũutxna jĩk. 20  Txajũꞌ Pedroweꞌsxtxi neeweꞌwek, Jesusaꞌ Dxus tasxu yuusa yuh yuꞌga jĩna maa yuhtxwa ptaꞌsxkahmén. Jesusaꞌ txajx uuwaꞌjaꞌs ptaꞌsxni (Mr 8.31–9.1; Lk 9.22-27) 21  Txãa entek Jesusaꞌ nyafxçxah ptaꞌsx txãa yakh uꞌjusaweꞌsxtxi naꞌjĩna: —Jerusalenna uꞌjwaꞌj jiꞌpthu. Kxteeaꞌ wala pkxuuni yuꞌnja judiu nthẽꞌjsaweꞌsx vxiteꞌ sacerdote npiiçthẽꞌjweꞌsx vxiteꞌ Dxus leyaꞌs kaapiyaꞌjsa txãaweꞌsx kusete. Txãaweꞌsxaꞌ ikhetxna, nawa tekh enteꞌ kiꞌ ĩtxi yuꞌnja jĩna ptaꞌsxteꞌ, 22  Pedroꞌ Jesusaꞌs fxiite peꞌjna uꞌjçxa naꞌwẽk yuꞌkxpeh: —Idxaꞌs txãꞌwẽ yũuwaꞌj yuꞌsaꞌ Dxusaꞌ jxthãasmeewaçaꞌ, ewna jĩteꞌ, 23  Jesusaꞌ yuꞌthegçxa naꞌwẽk weꞌwe Pedroꞌs: —Eçxthẽꞌj, adx tasxuh mtxutée. Idxaꞌ suw wẽenaçxáa ũsgu. Dxus jxthãasni yuꞌsaꞌ kxtey yuumée, naa kiwega nasaa yaakxniçxáꞌsgu kxtey yuu wẽjeꞌ. 24  Txajũꞌ Jesusaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsxtxi kiꞌ weꞌwek: —Maawa adx yakh yuu wẽeçxaꞌ, peekx kakwe jxthãasniꞌs kĩhnawa jxuka nvxihtçxa yuuçxáa adx yakh yujxaꞌ ãjaneꞌkwe, makwe pxthaa yuuwaꞌj seenaꞌsa maꞌk yuu nawa txãꞌsaꞌ ũukhmée. 25  Txãꞌwẽmeꞌ, naa kiwete peekx ĩtxi fxiꞌzewaꞌjçxáꞌs yaꞌnweꞌwesaꞌ, Dxus yakh fxiꞌzewaꞌj yuꞌsaꞌ ivxiituna. Nawa adx yakh fxiꞌzepaꞌgaçxáa naa kiwete ĩtxi fxiꞌzeniꞌs yajkxmée ivxiitusaꞌ, Dxus yakh fxiꞌzewaꞌj yuꞌsaꞌ ivxiitumeena. 26  Makwe naa kiweteweꞌsx yuꞌsaꞌ jxuka knayçxawa peekx ũus yuꞌs ivxiituteꞌ, ¿kĩhteçxáꞌ selpiimaꞌk? Peekx ũusaꞌs ivxiituyãꞌtheꞌ, ¿kimçxaꞌ nweꞌwemaꞌk? 27  Jxpaꞌyakxmeeteꞌ, Dxus Nçxiꞌk Nasa Yuusaꞌ kiꞌ kĩijana Ney eenaꞌ kweethni pxãhte txajx angelesweꞌsx yakh, açaꞌ maꞌwẽçxah yũusaaçxawa teeçxsa naꞌwẽçxah jxpaꞌgatxna. 28  Isath weꞌweꞌ, ayte ũssa maaíi yuꞌ nee uumey uyuuneꞌkwe txãꞌwẽ Dxus Nçxiꞌk Nasa Yuusaꞌ jxkaajxaꞌ paꞌjniꞌs jĩnak ptaꞌsx.

Notas