Mateo 2:1-23
2 Jesusaꞌ Belen çxhabtek upx, Judea kiwete. Txãn ensu txãa kiwesu jxkaahsaꞌ Herodesku yuꞌ. Naapkaçxhaꞌ Jerusalen çxhabte maz piçthẽꞌj paꞌjtx sek kãani kiwejuweꞌsx estrelxatx jiisa.
2 Saꞌ naꞌjĩnatx pẽjx:
—¿Mtee ũsna judiuweꞌsxtxi jxkaahwaꞌjsa ãçxh uꞌse upxsa? Kweꞌsxaꞌ txajx upxniꞌs ptaꞌsxsa estrelxaꞌs uythaꞌw sek kãani kiweju, txãasathaꞌw weçxayaꞌ yuwéꞌ.
3 Txãꞌjĩteꞌ, Herodesaꞌ wala kuh yajkxku, txãꞌwẽy Jerusalen çxhabte nasawa jxukaysa.
4 Txajũꞌ jxkaahsaꞌ sacerdote npiiçthẽꞌjweꞌsx vxiteꞌ ley kaapiyaꞌjsaweꞌsx jxukaysatx paꞌyaçxaꞌ paapẽjxku:
—Kristoꞌ ¿mteega upxwaꞌjsa yuꞌ? jĩteꞌ, ptaꞌsxtxi:
5 —Judea kiwete Belen çxhabtek upxwaꞌjsa yuꞌ. Txajíik Dxus yuwe ptaꞌsxsaꞌ naꞌjĩna fxiꞌj:
6 Judá kiwete Belen çxhab txãꞌwẽ maa çxhabtewa jxthaakwe ãhmeekwesameꞌ.
Txãa paꞌgatey Belen çxhabuh teeçx npiiçthẽꞌjsa kasehçxa Adx nasa Israelweꞌsxtxi jxpeꞌjwaꞌjsaꞌ jĩꞌk.
7 Txãꞌjĩteꞌ, Herodesaꞌ estrelxaꞌs uysaatx paaçte paꞌyaçxa pẽjxku:
—¿Makwe txaçx yuuçna estrelxa vxyaani? jĩna wala ew paapẽjxçxak
8 Belenna kaah naꞌjĩna neeweꞌweçxa:
—Kxte meꞌjwe, saꞌ wala ew paapẽyineꞌkwe txãa luuçx maꞌwẽsatewa. Saꞌ ew jiyuçxaꞌ, adxaꞌs ptaꞌsxineꞌkwe, açaꞌ adxwa weçxayaꞌ uꞌjweꞌnja jĩteꞌ,
9 estrelxaꞌs uysaaweꞌsxaꞌ uꞌjtx. Naapkaçxhaꞌ sek kãani kiweju estrelxa uyneꞌta txãa estrelxaꞌ txãaweꞌsx yaçte vxyaana uꞌjçxa mteeneꞌ luuçx ũsuꞌ txãa kajkwete paꞌjçxak kxtee yuju.
10 Txãꞌwẽ estrelxa kiꞌ vxyaateꞌ, wala weçxatx,
11 saꞌ yatte uꞌkaçxa luuçxaꞌs uytxi njĩꞌj yakh. Saꞌ peejxũkweçxaꞌ luuçxaꞌs weçxatx. Txãꞌwẽ yũuçxatx txãaweꞌsx peeswaꞌj jxũçxa uꞌjniꞌs phaadeçxa pees: vxyuu beh, incienso vxiteꞌ miçxa.
12 Txãꞌwẽ yũuniijũꞌ kus ksxaꞌwte ptaꞌsxnitx yuu Herodes tasxna kiꞌ sxawedkahmén. Açaꞌ vxite dxiꞌjsutx sxawedna uꞌj.
Egipto kiwen ũphna uꞌjni
13 Estrelxaꞌs uysaaweꞌsx uꞌjnijũꞌ, José ksxaꞌwteꞌ, Dxus angel vxyaaçxa naꞌjĩk:
—Kiiteçxa meꞌj ũphna Egipto kiwen luuçxkuẽꞌs peꞌjçxa petx njĩꞌj yãꞌjçxa. Saꞌ kxtee ũsuneꞌga adx kiꞌ ptaꞌsxpkaçx. Txãꞌwẽmeꞌ, Herodesaꞌ luuçxkuẽꞌs ikhyaꞌ pakweyaꞌwaꞌ jĩteꞌ,
14 Joseꞌ kusçxáa peꞌjna Egipto kiwen uꞌkh.
15 Saꞌ kxteetx ũsuꞌ Herodes uupkaçx. Dxus yuwe ptaꞌsxsa weꞌweçxaꞌ: Egiptoju paꞌyath Adx Nçxiꞌkaꞌs jĩk txãa kxtey yuukahnçxáak txãꞌwẽ yũu.
16 Estrelxaꞌs uysaaweꞌsx txãꞌwẽ Herodesaꞌs weeçxsa naꞌwẽ vxite dxiꞌjsu uꞌjniꞌs jiyuçxaꞌ, seenaꞌ wala ũusaçxak. Saꞌ luuçxtxi kiikheꞌkh Belen çxhabteweꞌsx vxiteꞌ peekuꞌjsuweꞌsx yãꞌjçxa jxuka, luuçx eꞌz anxu jiꞌphsate kãhpkaçx. Estrelxaꞌs uysaaweꞌsxaꞌ makwe txaçx yãꞌj yuuçtewa ptaꞌsxneꞌta txãꞌsna jiyuçxak txãꞌwẽ eꞌz anxu jiꞌphsate kãhpkaçx kiikheꞌjna ũsuꞌ Herodesaꞌ.
17 Dxus yuwe ptaꞌsxsa Jeremias naꞌjĩna fxiꞌjni kxtey yuuk:
18 Teeçx ahte Ramá yaasesate pthũusek
Seenaꞌ pebeena nxus weꞌweni.
Txãꞌ Rakelku txãꞌwẽ ũꞌneꞌ txajx luuçx paꞌgate,
Saꞌ kisxiꞌçmeꞌ, txãꞌwẽtx ikhni yuu naa paꞌga jĩꞌk.
19 Egipto kiwete ũsçxa José ksxaꞌwteꞌ, Dxus angel vxyaaçxa naꞌjĩk Herodes uuniijũꞌ:
20 —Ãçxhaꞌ luuçxaꞌs ikh wẽesawa uuyãꞌjtx, açaꞌ peꞌjçxa sxawedna meꞌj Israel kiweníi jĩteꞌ,
21 Joseꞌ sxawedna uꞌkh Israel kiwen luuçx petx njĩꞌj yãꞌjçxa.
22 Nawa Herodes paꞌgate nçxiꞌk Arkelao Judeate jxkaahna ũste jiyuçxaꞌ, ũukhku kxtee paꞌjyaꞌ yuꞌ. Saꞌ ksxaꞌwteꞌ ptaꞌsxnik yuu, txãasak Galilea kiwen uꞌj.
23 Kxtee paꞌjçxaꞌ, teeçx çxhab Nasaret yaasesatek uꞌp-yaꞌ uꞌj. Nyafxiitey Dxus yuwe ptaꞌsxsaweꞌsx weꞌweçxaꞌ, Jesusaꞌ Nasareno yaꞌkxsusuna jĩꞌtx txãꞌjĩni kxtey yuukahnçxáak txãꞌwẽ yũu.
