Mateo 6:1-34
6 Iꞌkweꞌsx ew yũuniꞌs nasa uyçxa ew weꞌwe jxthãasçxa mjĩiniꞌs wala mpaꞌyajkxwe. Txãꞌwẽ ew weꞌwe jxthãasçxaçxáa ew yũuna fxiꞌzeteꞌ, iidx Tata cielute ũssaꞌ kĩh yuhwa dewemeena.
2 Txãa paꞌga peejxsatx kĩhçxáawa peesuꞌççxaꞌ, nasa uykahn sũhçxa nasa ksxavxyte txãꞌwẽ yũunu. Ãateçxáa ew weꞌwesaweꞌsxçxáatx txãꞌwẽ yũꞌ judiuweꞌsx pkhaakheni yat-su vxiteꞌ klxiikhunsu, nasaꞌ uyçxaꞌ ew yuh yũꞌk jĩna tuutheꞌj jxthãasçxatx txãaweꞌsxaꞌ txãꞌwẽ yũꞌ. Nawa adxaꞌ isath weꞌweꞌ: Txãꞌwẽ yũuçxaꞌ, nasaa pweꞌsx tuutheꞌjniçxáatx fxiꞌzeꞌ.
3 Nawa peejxsatx kĩhçxáawa peesuꞌççxaꞌ, kim yuhwa jiyunimeete paaçte txãꞌwẽ myũu.
4 Açaꞌ paaçte txãꞌwẽ yũuçte iidx Tata uyçxaꞌ, idxaꞌs deweena.
Dxus yakh naꞌwẽ puutx weꞌwewaꞌjaꞌ
(Lk 11.2-4)
5 Iꞌkweꞌsxaꞌ Dxus yakh puutx weꞌweççxaꞌ, ãateçxáa ew weꞌwesaweꞌsx naꞌwẽ yũunuwe. Txãaweꞌsxaꞌ judiuweꞌsx pkhaakheni yat-su vxiteꞌ klxiikhunsu yujuçxatx Dxus yakh puutx weꞌwena pekũjuꞌ nasa uykahn sũhçxa. Isath weꞌweꞌ, txãꞌwẽ yũuçxaꞌ nasaa tuutheꞌjniçxáatx fxiꞌzeꞌ.
6 Nawa idxaꞌ Dxus yakh puutx weꞌweççxaꞌ, yat dxiite uꞌkaçxa vxitxaꞌs aphçxa kim yuhwa uynimeete mpuutxweꞌwe. Açaꞌ txãꞌwẽ paaçte puutx weꞌweteꞌ, iidx Tata cielute ũssaꞌ deweena.
7 Dxus yakh puutx weꞌweççxaꞌ, lxisasáa naꞌwẽ txãꞌsnaíiçxáa kuh us peenana ũswaꞌjmeꞌ. Dxusaꞌs jiimeesaçxáatx txãꞌwẽ yũꞌ, wala weꞌweteꞌ, Dxusaꞌ wẽseꞌjena sũhçxa.
8 Txãaweꞌsx naꞌwẽy yũunuwe. Txãꞌwẽ yũumeetewa, iꞌkweꞌsx Tataꞌ jiiyãꞌjaꞌ iꞌkweꞌsx peejiniꞌs pẽjxumeyna.
9 Txãa paꞌga iꞌkweꞌsxaꞌ naꞌwẽçxáa Dxus yakh puutx weꞌwena naꞌjĩneꞌkwe:
Kweꞌsx Tata cielute ũssa
Idxaꞌ bagaçxtewa jxtuhthe nes yuuneꞌga.
10 Iidx jxkaahwaꞌj enaꞌsçxáathaꞌw ũythasuꞌ,
Naa kiwete idx maꞌwẽneꞌga jxthãasuꞌ txãꞌsnaçxáa kxtey tee yuu cielute naꞌwẽy.
11 Kweꞌsx ũꞌwaꞌj een isa peejiniꞌs meen pees.
12 Kweꞌsx ewmée yũuniꞌs meen peltunaĩ, kweꞌsxwa maꞌwẽtkaꞌw peltunãy kweꞌsxtxi ewmée yũusatx txãꞌwẽy.
13 Ewmeete wetekahmén, meen nweꞌwe.
Txãa paꞌgatey idx yuuçxáa kĩhtewa jxuka ãjawaꞌjsag, saꞌ bagaçxtewa idx yuuçxáa jxkaahna nes yuuwaꞌjsag.
14 Txãꞌwẽ iꞌkweꞌsxwa ewmée yũusatx peltunãyteꞌ, iꞌkweꞌsx Tata cielute ũssawa peltunaĩna iꞌkweꞌsxtxi.
15 Nawa ewmée yũusatx peltunaĩmeeteꞌ, iꞌkweꞌsx Tatawa peltunaĩmeena iꞌkweꞌsxtxi.
Dxus yakh puutx weꞌweyaꞌ yũunaniꞌs kaapiyaꞌjni
16 Iꞌkweꞌsxaꞌ yũunaççxaꞌ, maa nasawa uykahn sũhçxa ãate kaavxyaꞌjaꞌjwaꞌjmeꞌ. Ãateçxáa ewthaꞌw jĩsaçxáatx txãꞌwẽ yũꞌ nasa jiyukahn. Isath weꞌweꞌ: Txãꞌwẽ yũuçxaꞌ nasaa tuutheꞌjniçxáatx fxiꞌzeꞌ.
17 Nawa idx txãꞌwẽ yũunaççxaꞌ, dxiꞌpna pçxhĩꞌçxçxa dxkhasnawa ew mkid,
18 kxah idx yũunaniꞌs ãate kaavxyaꞌjaꞌjmeeteꞌ, nasa jiyumeetxna, naasáa iidx Tata yuuçxáa jiyuçxa idxaꞌs deweena.
Cielute jiꞌphuwaꞌjçxáꞌs mpaꞌpçxuwe
(Lk 12.33-34)
19 Naa kiwete kĩjkĩhwa jiꞌphuwaꞌjaꞌs paꞌpçxunuwe. Txãꞌwẽmeꞌ, wes ũꞌweꞌtx, açaꞌ izwa suwuꞌtx. Naapkaçxhaꞌ peswéꞌ paꞌjçxa jiꞌphuniꞌs kutxiꞌjiꞌtx.
20 Wejxwa cielute jiꞌphuwaꞌjçxáꞌs wala mpaꞌpçxuwe. Kxteeaꞌ weswa ũꞌmeena, açaꞌ izwa suwmeena, pesweewa kutxiꞌjmeena.
21 Txãa paꞌgatey mtee jxaawni jiꞌphçxaꞌ, kxte yuuçxáak wejx jxthaakwe yajkxna yaꞌfxiꞌzeꞌ.
Yafxaꞌ kakweꞌs ewte kaafxiꞌzeꞌjsataꞌ
(Lk 11.34-36)
22 Yafxaꞌ kakweꞌs ewte kaafxiꞌzeꞌjsataꞌ. Txãꞌwẽ iidx yafxaꞌ ewsaçxáꞌs thegsateꞌ, iidx kakweꞌ ewte sxiigmée fxiꞌzena.
23 Nawa iidx yafxaꞌ ewmeesaçxáꞌs thegsateꞌ, iidx kakweꞌ jxuka ewmeete çxhiꞌdxteçxáa fxiꞌzena. Txãꞌwẽ eenaꞌte ew kaafxiꞌzeꞌjwaꞌjsa yuu ewmeete çxhiꞌdxteweꞌsxaꞌsçxáa thegsateꞌ, bagaçxte yuhwa eenaꞌte fxiꞌzewaꞌjaꞌs yaꞌjiꞌphumeena.
Dxusna yajkxna vxiteꞌ naa kiwete jiꞌphuniꞌswa yajkxna fxiꞌzeni
(Lk 16.13)
24 Kim yuhwa eꞌz patrontxi selpiiyaꞌ ãjameena. Txãꞌwẽ vxiteçxáꞌs wedxna fxiꞌzeçxaꞌ, vxite patron yuꞌsaꞌ açena. Saꞌ teeçxsa jxkaahniçxáꞌs kxtey yuuçxaꞌ, vxite patron jxkaahni yuꞌsaꞌ kxtey yuuyaꞌ ãjameena. Txãꞌwẽy naa kiwete jiꞌphuniꞌs paꞌpçxuna Dxusnawa selpiina yuuyaꞌ yaꞌãjaꞌçmeꞌ.
Kweꞌsx peejiniꞌs Dxusaꞌ jxuka puꞌçxhina
(Lk 12.22-31)
25 Naꞌwẽth yuꞌkxpejeꞌ: Iꞌkweꞌsxaꞌ kĩh yuhwa kuh yajkxmée mfxiꞌzewe, ¿kĩh ũꞌwekxthaꞌw? saꞌ ¿kĩh athekxthaꞌw? sũhna. Txãa paꞌgatey ũꞌnisate jxthaakwe peejxsa ĩtxi fxiꞌzeniꞌs jiꞌphyãꞌjiꞌkwe, saꞌ athnisate jxthaakwe peejxsa kakweꞌswa jiꞌphyãꞌjiꞌkwe naa paꞌga.
26 Mthegwe ẽesu fxuusa vxiçxakwetx. Txãaweꞌsxaꞌ ujaꞌçmeetaꞌ, saꞌ ũꞌ pkhakheꞌçwameetaꞌ, saꞌ tee jwedte jxaawuꞌçwameetaꞌ. Txãꞌwẽtewa iꞌkweꞌsx Tata cielute ũssaꞌ txãa vxiçxakwetxiꞌ peejxmeek sãꞌjĩꞌ. Iꞌkweꞌsxaꞌ txãa vxiçxakwete jxthaakwe paꞌgasa iꞌkwe, açaꞌ wejx txãꞌwẽ sãꞌjĩna.
27 Txãꞌwẽ wala paꞌpçxuçxaꞌ ¿iꞌkweꞌsx maaçxáꞌ peena medio metro thaakwe walaayaꞌ ãjaꞌkweꞌ?
28 ¿Kĩjxaꞌçxáakwe txakwe paꞌpçxuꞌ iꞌkweꞌsx athwaꞌj ropaçxáꞌs? Mthegwe kite tasxtxi. Txãaweꞌsxaꞌ mjĩꞌçmeetaꞌ, saꞌ khaswa puduꞌçmeetaꞌ, nawa maꞌwẽta zhiçxkwe waláꞌ.
29 Naꞌjĩꞌth naꞌ: Jxkaahsa Salomon yuhwa txãa kite tasx naꞌwẽ yuꞌ zhiçxkwe iijxũmeꞌ makwe wala jiꞌphsaçxawa.
30 Txãꞌwẽ kite tasxaꞌ ãçxhíi yuꞌ zhiçxkwe ũsçxawa, kuskusaꞌ ipxte kabwaꞌjçxáak yuꞌ, nawa txãꞌwẽsaꞌswa Dxusaꞌ wala zhiçxkwe pheuꞌjuꞌk naꞌ iꞌkweꞌsxtxiꞌ wejx thaakwe ew pheuꞌjuna. Txãa sũjxaꞌ ãjaꞌçmeeneꞌkwe.
31 Txãa paꞌga iꞌkweꞌsxaꞌ kĩh yuhwa kuh yajkxmée mfxiꞌzewe, ¿kĩh ũꞌwekxthaꞌw? saꞌ ¿kĩh athekxthaꞌw? sũhna.
32 Dxusna jiimeesaçxáatx txãꞌwẽ kuh yajkxna fxiꞌzeꞌ. Nawa iꞌkweꞌsxaꞌ cielute Tata jiꞌphiꞌkwe txãꞌ jxuka jiiaꞌ iꞌkweꞌsx peejiniꞌs.
33 Txãa paꞌga iꞌkweꞌsxaꞌ Dxus yakh fxiꞌzewaꞌjaꞌs khuẽꞌy wejx thaakwe mpaꞌpçxuwe, txajũyãꞌjaꞌ kĩhwa thẽymée vxyaana.
34 Ãçxhaꞌ jiyuiꞌkwe naꞌ kuskuskhẽweꞌsxaꞌs ũythasna paꞌpçxunuwe. Txãꞌwẽmeꞌ, kuskuskhẽꞌ paꞌpçxuwaꞌj thaakwe thẽysa paꞌjana een isa fxiyfxiysa.
