Mateo 8:1-34

8  Jesusaꞌ thãꞌj vxiçu kĩhteꞌ, nasa iiméh wala kuh pkhaakhetx.  Açaꞌ teeçx piçthẽꞌj wãꞌjy wee seenaꞌ kazxsate ãçaꞌsa Jesus tasxte utxaaçxa peejxũkweçxa naꞌjĩnak pxthaa weꞌwe: —Adxaꞌs peeygãhçxaꞌ nuykatxhineꞌga naa weeju jĩteꞌ,  Jesusaꞌ naꞌjĩnak kuseju jxaꞌdx: —Ahçemée peeygãanisag, naa paꞌga katxhiçxa mneeyũu jĩçpkaçxhaꞌ, txãa wãꞌjy weeju katxhiçxak neeyũu.  Açaꞌ Jesusaꞌ naꞌwẽk jxkaah: —Maa yuhtxwa ptaꞌsxmeeneꞌga, naasáa sacerdote yuuçxáana iidx kakweꞌs txwesyaꞌ meꞌj. Saꞌ Moises maꞌwẽga jxkaajaꞌ txãꞌsçxáa kxtey yuuneꞌga, kxah nasa jxukaysa jiyutxna idx ew katxhiçxa neeyũutewa jĩk. Soldau kpiitan jxpeꞌjnisaꞌs Jesus nuykatxhini (Lk 7.1-10)  Txajũꞌ Jesusaꞌ Kapernaum çxhabte paꞌtheꞌ, soldau kpiitan romanoweꞌsx utxaaçxaꞌ pxthaa weꞌwek naꞌjĩna:  —Adx yatte jxpeꞌjnisa uuyaꞌ yãꞌj ũsaꞌ ẽseyaꞌ ãjameeçxa jĩteꞌ, Jesus pasçxaꞌ:  —Adxaꞌ uꞌjçxa nuykatxhiꞌnja jĩk.  Açaꞌ kpiitanaꞌ naꞌwẽk pas: —Adxaꞌ iidx dxiꞌpte kĩhte yuhwa seelpimeesath. Txãasath adx yatte iidx paꞌjniꞌs thaameꞌ, naasáa çxhãçxhana jĩna mweꞌwe aççxáa adx jxpeꞌjnisaꞌ katxhina.  Adxwa maꞌwẽtka walasa jxkaahnitxiꞌ nwẽeseꞌjeꞌ, saꞌ adxna nwẽeseꞌjsa soldauweꞌsx iijxpeꞌth txãaweꞌsxtxi teeçxsaꞌs meꞌj jĩteꞌ, adx jxkaahniꞌs kxtey yuꞌk. Saꞌ vxiteꞌs paꞌyateꞌ, txãawa kxtey nwẽeseꞌjeꞌk. Saꞌ adxna selpisaꞌs kĩh jxkaathewa kxtey yuꞌk jĩk. 10  Txãꞌwẽ weꞌweniꞌs Jesusaꞌ wẽseꞌjçxaꞌ, wala kuh yajkxku, saꞌ naꞌjĩnak weꞌwe txãa yakh yuusatxiꞌ: —Isath weꞌweꞌ, Israelweꞌsx jxukaysa mteeweꞌsx yuhwa txãꞌwẽ adx weꞌweteçxáa katxhina sũhsa yuꞌ iiuymeeth naa piçthẽꞌj naꞌwẽsa yuꞌ. 11  Naꞌjĩꞌth naꞌ, judiu jiꞌjmeeçxawa wala yuh paꞌjatxna sek kãanijũweꞌsx vxiteꞌ sek khẽenijuweꞌsx majũweꞌsxwa jxuka, saꞌ Abrahan, Isaak, Jakob txãaweꞌsx yakh ũꞌyaꞌ kaçxhiitxna cielute Dxus jxkaahna ũsnite. 12  Naapkaçxhaꞌ kxtee ũswaꞌjsataꞌ jĩnisa yuꞌ, kutxiꞌjçxa çxhiꞌdx walate akhni yuutxna. Kxteeaꞌ seenaꞌ yuh pebeena kiꞌthtxi ksuusuꞌjutxna ũukhna jĩk. 13  Saꞌ Jesusaꞌ kiꞌ weꞌwek kpiitanaꞌs: —Yatna meꞌj, açaꞌ idx maꞌwẽneꞌga jxthãasuꞌ txãꞌ kxtey yuuna jĩçpkaçxhaꞌ, txãa kpiitan jxpeꞌjnisaꞌ katxhinik yuu. Pedro nyu njĩꞌjaꞌs Jesus nuykatxhini (Mr 1.29-31; Lk 4.38-39) 14  Txajũꞌ Jesusaꞌ Pedro yatnak uꞌj, saꞌ kxteeaꞌ Pedro nyu njĩꞌjaꞌ kakwesekte uuyaꞌ ũstek uy. 15  Açaꞌ kusete jxaꞌdxku, naapkaçxhaꞌ kakwesekaꞌ ũçxhak. Txajũꞌ txãa uꞌyaꞌ kiiteçxa selpiiyaꞌ kasejk. 16  Saꞌ txãa en jxuka çxhiꞌdxiçteꞌ, Jesus tasxte wala jxũna paꞌjtx eçx iiyamunisatx. Açaꞌ tee dxiꞌj weꞌweni yakhçxáa txãa eçxtxiꞌ ũusuh kutxiꞌkh, saꞌ ãçaꞌsa jxukaysatx nuykatxhik. 17  Nyafxíi Dxus yuwe ptaꞌsxsa Isaiasaꞌ naꞌjĩnak weꞌwe: Txãaíik kweꞌsx çxhãçxhamée fxiꞌzeni vxiteꞌ kweꞌsx ãçaꞌna fxiꞌzeniꞌs jxuka txuhde jĩꞌk txãꞌjĩni kxtey yuukahnçxáak txãꞌwẽ yũu. Jesus yakh fxiꞌze wẽesa (Lk 9.57-62) 18  Txãꞌwẽ nasa wala pkhaakheteꞌ, Jesusaꞌ ĩkh kuten uꞌjweꞌnjaꞌw jĩnak weꞌwe. 19  Txãꞌjĩteꞌ, ley kaapiyaꞌjsa teeçxsa Jesus tasxte utxaaçxaꞌ, naꞌjĩk: —Idx yakh yuu wẽeth idx mtee uꞌjweçtewa jĩteꞌ, 20  Jesus pasçxaꞌ: —Yuꞌkh niimal yuhwa deewaꞌj kafx jiꞌphtaꞌ, txãꞌwẽy vxiçxakwewa yat jiꞌphtaꞌ. Nawa Dxus Nçxiꞌk Nasa Yuusaꞌ mtee yuhwa txajx dxiktheçxáa yujaꞌswa khikhwaꞌj jiꞌphmeꞌ. 21  Naapkaçxhaꞌ Jesusna nwẽeseꞌjsa teeçxsaꞌ naꞌjĩnak weꞌwe: —Adxaꞌs mkaah adx tata khuẽꞌyna pedaawaꞌj jiꞌphthu jĩteꞌ, 22  Jesus pasçxaꞌ: —Uusaaweꞌsxaꞌ peekx uusáa pweꞌsx yaꞌpedaatxna. Açaꞌ idxaꞌ adx yakh txutemée myuh jĩk. Marte wejxa walaꞌs Jesus kxuujuꞌjni (Mr 4.35-41; Lk 8.22-25) 23  Txajũꞌ Jesusaꞌ barkote khẽek açaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsxaꞌ piꞌkxna uꞌjtx. 24  Txãꞌwẽ ĩkhte uꞌjweçpkaçxhaꞌ, wejxaa wala sẽjk, açaꞌ yuꞌtũçxhasaꞌ barkoꞌs aphyaꞌwak yuꞌ. Nawa Jesusaꞌ deenik yuꞌ. 25  Açaꞌ txãa yakh uꞌjusaweꞌsxaꞌ fxĩtxtxi naꞌjĩna: —Kweꞌsxtxi jxpeꞌjsa, meen nweꞌwe. Txãꞌwẽmeꞌ, ĩkh dxiikhẽ khẽjeçthaꞌw jĩteꞌ, 26  naꞌwẽk pas: —¿Kĩjxaꞌkwe txakwe wala ũukhuꞌ? ¿Iꞌkweꞌsxaꞌ Dxusna yajkxyaꞌ yuꞌ ew jiimeewáꞌkwe? jĩçxaꞌ, kiiteçxa wejxa vxiteꞌ ĩkh txãatx weꞌwek, açaꞌ jxuka yujuk. 27  Txãꞌwẽ yũuteꞌ, barkote uꞌjsaweꞌsxaꞌ wala kuh yajkxçxa naꞌjĩnatx weꞌwe: —Naa piçthẽꞌjaꞌ ¿kimna açkiꞌtx wejxa ĩkh txãꞌwẽsa yuhwa nwẽeseꞌjeꞌ? jĩꞌtx. Gadara kiweteweꞌsx eçx iiyamunisa (Mr 5.1-20; Lk 8.26-39) 28  Txajũꞌ Jesusaꞌ ĩkh kuteju Gadara kiwete pesatheꞌ, eꞌz piçthẽꞌj uusáa pedani kafxju kasehçxa Jesus tasxte utxaatx. Txãa eꞌzsaꞌ eçx iiyamunisatx yuꞌ, txãasatx iiméh seenaꞌ weeswée yuꞌ, txãa paꞌga txãa dxiꞌjsu kim yuhwa skhẽwyaꞌ ãjaꞌçmeetaꞌ. 29  Txãa eçx iiyamunisaꞌ naꞌjĩnatx sus weꞌwe: —Dxus Nçxiꞌk Jesus, kweꞌsx nxuste ũswaꞌj en ãhmeyna, ¿nxuste akhyaꞌ yuweꞌwáꞌga? jĩꞌtx. 30  Kxsũ thãꞌjsu kuçxi wala ũsuꞌtx aphna. 31  Açaꞌ txãa eçxaꞌ Jesusaꞌs pxthaa weꞌwetx: —Kweꞌsxtxi neeuççxaꞌ, txãa kuçxi ũussu khẽeyaꞌ uꞌkhan mkaah. 32  Txãꞌjĩteꞌ, Jesusaꞌ kxtey yuukaakh. Açaꞌ txãa eçxaꞌ nasa ũusuh kasehçxa txãa kuçxi ũustetx khẽe. Txãꞌwẽ yũuteꞌ, txãa kuçxiꞌ penxakhẽ peluçxa ĩkhkhẽ khẽeçxa jxuka uutx. 33  Açaꞌ kxsũ kuçxi thegsaꞌ ũukhçxa wuwuuçxáa çxhabna uꞌjçxa ptaꞌsxtxi kĩh yũuniꞌswa jxuka. Saꞌ txãa eꞌz piçthẽꞌj eçx iiyamunisaweꞌsxtxi kĩh yũutewa jxukatx ptaꞌsx. 34  Txajũꞌ çxhabte nasa jxuka thegyaꞌ uꞌjtx Jesus ũsnite. Saꞌ uyçxaꞌ Jesusaꞌs txãaweꞌsx kiweju kasehna uꞌkhaahtx.

Notas