QUESTION 17
Vi Kann di Bivvel Families Helfa?
MANN/DAETT
“Grawt so sella di mennah iahra veivah leeb havva, vi si iahra ayya leib leeb henn. Deah vo sei fraw leebt, dutt sich selvaht leeva, fa nimmand hott selayva sei ayya flaysh kast, avvah eah faseikt’s . . . Loss alli-ebbah funn eich sei fraw so leeb havva es sich selvaht.”
“Feddah, shtaddet eiyah kinnah nett uf so es si in da zann kumma, avvah zeeyet si uf in di adning un famohning fumm Hah.”
FRAW
“Di fraw soll iahra mann achta [respekta].”
“Diah veivah, gevvet eich unnich eiyah mennah, so vi’s shiklich is im Hah.”
KINNAH
“Kinnah, heichet eiyah eldra im Hah, fa dess is recht. ‘Eahret eiyah faddah un muddah,’ (dess is es eahsht gebott mitt en fashpreching), ‘so es es goot gayt mitt eich, un es diah lang layvet uf di eaht.’”
“Diah kinnah, heichet eiyah eldra in alli ding, fa dess is em Hah leeblich.”