3 Mosi 4:1-35
4 Da HAH hott kshvetzt zumm Mosi, un hott ksawt,
2 “Shvetz zu di Kinnah-Israel un sawk eena, ‘Vann ebbah unfahoft sindicht un dutt vass fabodda is im HAH sei gebodda—
3 vann da ksalbt preeshtah sindicht un bringd en shuld uf di leit, dann soll eah en yungah bull zumm HAH bringa es nix letz is mitt. Eah soll dess opfahra es en sind-opfah fa di sind es eah gedu hott.
4 Eah soll da bull an di deah fumm fasamling-tent bringa fannich da HAH. No soll eah sei hand uf sei kobb layya un en shlachta fannich em HAH.
5 Da ksalbt preeshtah soll no samm fumm bull sei bloot nemma un’s nei drawwa in da fasamling-tent.
6 Da preeshtah soll no sei fingah in’s bloot shtekka, un samm fumm bloot sivva mohl fannich da HAH shpritza. Eah soll dess du fannich em curtain fumm Alli-Heilichsht-Blatz.
7 Da preeshtah soll aw samm fumm bloot uf di hanna fumm awldah funn goot-shmakkich insens du es fannich em HAH is im fasamling-tent. Es ivvahrich fumm bull sei bloot soll eah ausleahra am foos fumm brand-opfah-awldah es an di deah fumm fasamling-tent shtayt.
8 Eah soll awl’s fett aus em bull fumm sind-opfah nemma, naymlich, es fett um di deahm rumm un uf di deahm,
9 di zvay niahra mitt em fett druff hinna am bauch nohch un um di levvah rumm, vo raus gnumma vadda mitt di niahra.
10 Dess soll sei grawt vi’s fett es aus em bull gnumma is fa’s dank-opfah. No soll da preeshtah si fabrenna uf em brand-opfah-awldah.
11 Avvah di haut fumm bull un awl sei flaysh, sei kobb, sei bay, sei deahm un sei misht,
12 sell is, awl’s ivvahricha fumm bull, soll eah naus aus di camp drawwa an en sauvahrah blatz vo di esh anna kshmissa vatt. Datt soll eah’s fabrenna mitt en hols feiyah; vo di esh anna gleaht vatt soll’s fabrend sei.
13 Nau vann gans Israel unfahoft sindicht, un dutt vass fabodda is im HAH sei gebodda, even vann nimmand’s acht hott, dann sinn si’s doch shuldich.
14 Vann si moll vissa funn di sind es si gedu henn, missa si en yungah bull fannich di deah fumm fasamling-tent bringa fa en sind-opfah.
15 No sella di eldishti funn Israel iahra hend uf em bull sei kobb layya fannich em HAH, un da bull soll kshlacht vadda fannich em HAH.
16 No soll da ksalbt preeshtah samm fumm bull sei bloot in da fasamling-tent bringa,
17 un da preeshtah soll sei fingah in’s bloot shtekka un’s sivva mohl shpritza fannich em HAH. Eah soll dess du fannich em curtain.
18 Eah soll samm fumm bloot uf di hanna fumm awldah du es fannich em HAH im fasamling-tent is. Es ivvahrich fumm bull sei bloot soll eah ausleahra am foos fumm brand-opfah-awldah es an di deah fumm fasamling-tent shtayt.
19 Eah soll awl’s fett fumm bull abmacha un’s fabrenna uf em awldah.
20 Eah soll du mitt em bull grawt vi eah gedu hott mitt em bull fa’s sind-opfah. So soll da preeshtah’s opfah macha fa di leit iahra sind un si zayla fagevva sei.
21 No soll eah da bull aus di camp nemma un en fabrenna vi eah da eahsht bull hott. Dess is en sind-opfah fa di leit funn Israel.
22 Vann en foah-gengah unfahoft sindicht un dutt vass fabodda is in di gebodda fumm HAH, sei Gott, dann is eah’s doch shuldich.
23 Vann’s moll bekand gmacht vatt zu eem veyyich di sind es eah gedu hott, dann soll eah en gays-bokk bringa fa sei opfah, aynah es nix letz is mitt.
24 Eah soll sei hand uf em bokk sei kobb layya un soll een shlachta am blatz vo’s brand-opfah kshlachta vatt fannich em HAH. Dess is en sind-opfah.
25 No soll da preeshtah samm fumm bloot nemma mitt seim fingah un’s uf di hanna fumm brand-opfah-awldah du. Es ivvahrich fumm bloot soll eah am foos fumm brand-opfah-awldah leahra.
26 Eah soll awl’s fett fabrenna uf em awldah vi eah’s fett fabrend hott fa’s dank-opfah. Sellah vayk soll da preeshtah en opfah macha fa em mann sei sind, un eah zayld fagevva sei.
27 Vann ennich’s funn di kammana leit unfahoft sindicht un dutt vass fabodda is im HAH sei gebodda, dann is eah’s doch shuldich.
28 Vann’s moll bekand gmacht vatt zu eem veyyich di sind es eah gedu hott, soll eah en muddah gays bringa fa sei opfah. Dee soll sei fa sei sind un soll nix letz havva mitt sich.
29 Eah soll sei hand uf da kobb fumm sind-opfah layya un soll’s shlachta am blatz vo’s brand-opfah kshlachta vatt.
30 No soll da preeshtah samm fumm bloot nemma mitt seim fingah un’s uf di hanna fumm brand-opfah-awldah du. Un’s ivvahrich fumm bloot soll eah ausleahra am foos fumm awldah.
31 Eah soll awl’s fett aus em gays nemma, grawt vi eah’s fett aus em dank-opfah gnumma hott. Da preeshtah soll’s no fabrenna uf em awldah fa en seesah kshmakk zumm HAH. Sellah vayk macht da preeshtah en opfah fa een, un eah zayld fagevva sei.
32 Vann eah en lamm bringd fa sei sind-opfah, soll’s nett en bokk sei un’s soll aw nix letz havva mitt sich.
33 Eah soll sei hand uf em lamm sei kobb layya un soll’s shlachta fa en sind-opfah am blatz vo’s brand-opfah kshlachta vatt.
34 No soll da preeshtah samm fumm sind-opfah bloot nemma mitt seim fingah, un’s uf di hanna fumm brand-opfah-awldah du. Un’s ivvahrich fumm bloot soll eah an da foos fumm awldah leahra.
35 Eah soll awl’s fett aus em lamm nemma, grawt vi eah’s fett aus em dank-opfah lamm gnumma hott. Da preeshtah soll’s aw fabrenna mitt di opfahra zumm HAH es gmacht sinn mitt feiyah. Sellah vayk macht da preeshtah en opfah fa een fa di sind es eah gedu hott, un eah zayld fagevva sei.’”
