Offenbarung 7:1-17
7 Noch demm habb ich fiah engel ksenna uf di fiah ekka funn di eaht shtay. Si henn di fiah vinda funn di eaht zrikk kohva, so es kenn vind uf di eaht blohsa soll, un aw nett uf da say adda uf ennichah bohm.
2 No habb ich noch en engel ksenna ruff kumma datt vo di sunn ufkumd. Eah hott da seal fumm levendicha Gott katt. Eah hott naus gegrisha mitt en laudi shtimm zu di fiah engel, dee es di graft gevva voah ditzu fa di eaht un da say fadauva.
3 Eah hott ksawt, “Doond kenn shawda zu di eaht, em say, adda di baym, biss miah en seal uf di shtanna funn Gott sei gnechta gedu henn.”
4 No habb ich da nambah keaht funn selli es kseald voahra, en hunnaht un fiah un fatzich dausend funn awl di kshlechtah funn Israel.
5 Zvelf dausend voahra kseald aus em kshlecht fumm Juda,zvelf dausend aus em kshlecht fumm Ruben,zvelf dausend aus em kshlecht fumm Gad,
6 zvelf dausend aus em kshlecht fumm Asser,zvelf dausend aus em kshlecht fumm Naphthali,zvelf dausend aus em kshlecht fumm Manasse,
7 zvelf dausend aus em kshlecht fumm Simeon,zvelf dausend aus em kshlecht fumm Levi,zvelf dausend aus em kshlecht fumm Isachar,
8 zvelf dausend aus em kshlecht fumm Sebulon,zvelf dausend aus em kshlecht fumm Joseph,un zvelf dausend aus em kshlecht fumm Benjamin.
Di Grohs Drubb Funn Alli Land
9 Noch demm habb ich gegukt un en grohsi drubb leit es nimmand zayla kann, funn alli lendah, folk, shtamm un shprohcha voahra am fannich em kaynich-shtool un fannich em Lamm shtay. Si voahra geglayt mitt veisi glaydah un henn palma nesht in iahra hend katt.
10 Si henn naus gegrisha mitt laudi shtimma un henn ksawt,“Di saylichkeit heaht zu unsah Gottvo uf em kaynich-shtool hokt,un zu em Lamm.”
11 Awl di engel voahra am um da kaynich-shtool rumm shtay, un um di eldishti un di fiah levendicha diahra rumm. No sinn si nunnah kfalla uf iahra ksichtah fannich em kaynich-shtool un henn Gott ohgebayda.
12 Si henn ksawt,“Amen! Lohb un hallichkeitun veisheit un dank un eahun graft un gvaldsei zu unsah Gott fa immah un immah.Amen!”
13 No hott ayns funn di eldishti andvat gevva un hott mich kfrohkt, “Veah sinn dee vo geglayt sinn in veisi glaydah un funn vo kumma si?”
14 Ich habb ksawt zu eem, “Meishtah, du vaysht’s.” No hott eah ksawt, “Dess sinn selli vo aus grohsi dreebsawl kumma sinn. Si henn iahra glaydah gvesha un henn si veis gmacht im bloot fumm Lamm.
15 Fasell sinn si fannich em kaynich-shtool funn Gottun deena een dawk un nacht im tempel.Un deah vo uf em shtool hokt zayld ivvah si sei un unnich eena voona.
16 Si zayla nee nimmi hungahrichadda dashtich vadda,un di sunn kumd nimmi uf siun aw kenn hitz.
17 Fa’s Lamm in di mitt fumm kaynich-shtool zayld si heeda,un zayld si zu levendichi vassah-shpringa fiahra.Un Gott zayld awl’s awwa-vassah funn iahra awwa butza.”
