Mukanda wa Mbadi wa Samuele 4:1-12

  • Ishiboshete washiyiwa (1-8)

  • Davidi washiya athu ashiyile Ishiboshete (9-12)

4  Tangua Ishiboshete mun’a Saula wavuile egi Abnere wafua gu Hebrone, muila wamulebele. Ndaga yene yasagesele diago enya Isalele agasue. 2  Guakhalele nu athu mbadi mukatshi dia masuta a Ishiboshete mun’a Saula, akhalele mutuameza hunji dia masuta akhalele muya mukuya ima. Majina awo akhalele: Bana nu Lekabe; akhalele ana a Limona muenya gu Belote, wa mu giphuta gia Benjame. (Handaga Belote yakhalele nji mutangewa mukatshi dia membo a mu mavu a Benjame. 3  Enya gu Belote alengele, ayile gu Gitayime; guene ana khala gifua ngenji uu nu mangino.) 4  Yonatana mun’a Saula wakhalele nu mona wa yala mumoshi, wakhalele malu a gufua. Jina dienji diakhalele Mefiboshete. Hakhalele muene nu ivo thano, muthu mumoshi wakatugile gu Yizelele, wajile guawambela lumene lua gufua gua Saula nu Yonatana. Giledi* gienji giamuzanguile, walenga n’enji. Uvi hakhalele mulenga muene nu woma, mona muene wabuile, malu amubogogele. 5  Lekabe nu Bana ana a Limona muenya gu Belote anginyile monzo ya Ishiboshete mukatshi dia muanya, hakhalele muene yagubanda mu midi. 6  Anginyile monzo gifua athu aya muzula mbuto jia ble, atuile Ishiboshete phogo mu vumo, gungima alengele. 7  Tangua anginyile monzo, Ishiboshete wakhalele yagubanda gu sugu yenji. Amutuile phogo, amushiyile, amubatuile muto. Gungima ayile nu muto wene phipha-phipha mu njila ya gu Araba. 8  Ayile nu muto wa Ishiboshete gu Hebrone gudi Davidi. Amuwambelele egi: “Owu muto wa Ishiboshete mun’a Saula, mbalagaji waye wakhalele mutshigina gugushiya.* Mangino Yehowa wavutula gubola gudi Saula nu gudi ajigulu enji mukunda nu fumu.” 9  Uvi Davidi wawambelele Lekabe nu phangi’enji Bana ana a Limona muenya gu Belote egi: “Ngudi gumiwambela giamatshidia mu jina dia Yehowa Nzambi wa monyo, munu wanguhuluishile* mu malamba ami agasue egi, 10  tangua muthu mumoshi wajile gunguwambela egi Saula wafua, wakhalele mutangiza egi waji gungutela lumene luabonga; ngamukuatele, ngamushiya gu Sikelage. Luene lufuto ngamuhanele! 11  Athu abola ashiyi muthu wabonga wakhadi yagubanda monzo yenji ha gitanda, adi naye guhanewa ndola yakola gubalega. Ngudi gumivutuila gubola, luholo muamushiyi.* Mudi naye gufua.” 12  Davidi wawambelele mavuala a mala ha guashiya. A abatuile mago nu malu, a azenzelesele hehi nu gijiba gia meya gia gu Hebrone. Uvi azudile muto wa Ishiboshete, awufundjile mu malumba afundjile Abnere gu Hebrone.

Mbimbi goshi'a diyiji

Nga “ndeji.”
Nga “wakhalele mukamba monyo waye.”
Mu Hebelu: “wahuluishile monyo wami.”
Nga “Ngudi gumitoga mukudi wa mahatshi enji muazodi.”