Gisendeselo 14:1-24

  • Abalama wahuluisa Lota (1-16)

  • Melekisedeke washimbiga Abalama (17-24)

14  Mu tangua diene, Amelafele fumu wa gu Shineale nu Alioke fumu wa Elasale nu Kedole-Laomele fumu wa gu Elama nu Tidale fumu wa gu Goyime, 2  ayile muluisa Bera fumu wa gu Sodoma, nu Bilesha fumu wa gu Gomola, nu Shinaba fumu wa gu Adema, nu Shemebele fumu wa gu Seboyime, nu fumu wa gu Bela yakotelesa egi Soale. 3  Mafumu awa mutano abungishile masuta awo mu Baba dia Sidima, yakotelesa egi Kianga gia Mungua.* 4  Kedole-Laomele wahinyine mafumu awa mutano ivo 12, uvi mu givo gia 13 mafumu ene amulumbugile. 5  Mu givo gia 14, Kedole-Laomele nu mafumu agasue adibungishile n’enji, abingile enya Lefayima gu Ashetalote-Kalenayima, nu enya Zuza gu Hama nu enya Emime gu Shave-Kiliatayime, 6  nu enya Holi gu mulundu wawo wa Seyile uu nu gu Ele-phalana hehi nu mavu a luselenga. 7  Gungima avutugile, ahetele gu Ene-Mishephate yakotelesa egi Kadeshe, atambudile membo agasue a enya Amaleke nu a enya Amole anyi akhalele gu Hasasana-Tamale. 8  Mu tangua diene, fumu wa gu Sodoma nu wa Gomola nu wa gu Adema nu wa gu Seboyime nu fumu wa gu Bela yakotelesa egi Soale, adilondele ha guya mulua ita mu Baba dia Sidima, 9  ayile muluisa Kedole-Laomele fumu wa gu Elama nu Tidale fumu wa gu Goyime nu Amelafele fumu wa gu Shineale nu Alioke fumu wa gu Elasale. Mafumu awa nguana aluile ita nu mafumu thano. 10  Uvi Baba dia Sidima diakhalele dia guzala pha nu mawina akhalele nu gudro; tangua fumu wa gu Sodoma nu wa gu Gomola akhalele mutshigina gulenga, abuile mu mawina ene, uvi athu ako anyi asalele alengele gu khanda ya milundu. 11  Mafumu anyi abingile, azudile ima yagasue ya enya gu Sodoma nu Gomola nu ima yawo yagasue ya gudia, ayile nayo. 12  Mu tangua diene, Lota mun’a phangi’a Abalama wakhalele mujinga mu dimbo dia Sodoma; amukuatele, azudile nji ima yenji, ayile n’enji. 13  Gungima muthu mumoshi walengele, wayile mutela Abalama muenya Hebelu lumene lua ndaga yene. Mu tangua diene, Abalama wakhalele mujinga* hehi nu mitshi yakoma ya Mamele muenya Amole. Mamele wakhalele phangi’a Eshekola nu Anele. Athu awa akhalele mafuta a Abalama. 14  Abalama wavuile egi akuatele mun’a phangi’enji.* Hene wabungishile athu enji akhalele mujiya gulua ita, enya mudimo enji 318 avualewe gumbo dienji, alanduile mafumu ene uu nu gu dimbo dia Dane. 15  Mu phipha, Abalama nu enya mudimo wenji adikaphele mu mahunji, aluishile mbalagaji jiawo nu a abingile. A alanduile uu nu gu Hoba gu khanda ya nord ya Damase. 16  Abalama wazudile Lota mun’a phangi’enji nu ima yenji; watambuile nji ima yagasue nu akhetu nu athu ako anyi akuatewe. 17  Abalama wabingile Kedole-Laomele nu mafumu ako anyi akhalele n’enji. Hakhalele muene muvutuga, fumu wa gu Sodoma wayile gumutagana mu Baba dia Shave, yakotelesa egi Baba dia Fumu. 18  Melekisedeke fumu wa gu Salema wabatele Abalama mapha nu matombe a vinyo; Melekisedeke wakhalele nganga-nzambi wa Nzambi wa Gudinyinyiga. 19  Gungima Melekisedeke washimbigile Abalama, wazuelele egi: “Nzambi wa Gudinyinyiga, mufugi wa dilu nu mavu,Ashimbige Abalama; 20  Nzambi wa Gudinyinyiga atumbuishiwe,Handaga muene wahanyi mbalagaji jiaye ha mago aye!” Gungima Abalama wamuhanele giakumi gia ima yagasue. 21  Gungima fumu wa gu Sodoma wawambelele Abalama egi: “Nguhane athu,* uvi aye zula ima.” 22  Abalama wawambelele fumu wa gu Sodoma egi: “Ngatuphula koko diami ha gudiloga gutuama dia Yehowa Nzambi wa Gudinyinyiga, Mufugi wa dilu nu mavu egi, 23  ngushigo muzangula gima giaye gimoshi, ikhale wanda wa gunyigila milele nga shinga ya saphata, hagula lusugu uzuedigo egi ‘Ngabuishile Abalama muenya umonyi.’ 24  Ngushigo muzula nga gima giaye gimoshi, phamba ima inyi mavuala awa a mala adi. Uvi athu awa ngaji nawo: Anele nu Eshekola nu Mamele, azule gawo shinda diawo.”

Mbimbi goshi'a diyiji

Yakotelesa egi: “Kianga gia Gufua.”
Nga “wakhalele mujinga mu matenta.”
Mu Hebelu: “phangi.”
Nga “mionyo.”