Gisendeselo 17:1-27
17 Tangua diakhalele Abalama nu ivo 99, Yehowa wamonegele gudi muene. Wamuwambelele egi: “Ngudi Nzambi wa Ngolo Jiagasue. Ngukalegele mudimo nu gujinginyina guagasue,* khala nji wa gujinginyina gudi ame.
2 Mbangukota naye gikotelo, mbanguguhana nji ajigulu avula, avula diago.”
3 Mu tangua diene, Abalama wafugamele phala mu mavu; Nzambi walanduile guzuela n’enji wamuwambelele egi:
4 “Ngudi mukota naye gikotelo, yadiago mbawubua khakha wa ifutshi yavula.
5 Jina diaye mbadishigo luko mukhala Abalama;* uvi mbadibua Abalahama* handaga mbangugubuisa tata wa ifutshi yavula.
6 Mbanguguhana ajigulu avula diago, ifutshi yavula mbayizoga gudi aye, ajigulu aye ako mbaabua mafumu.
7 “Mbangunemesa gikotelo ngakotele nu aye, gikotelo giene gidi mutadila nji ajigulu* aye mu indongo yawo yagasue; gidi gikotelo gia ivo nu ivo hagula ngukhale Nzambi waye nu wa ajigulu* aye.
8 Mavu anyi wakhalele mukhala gifua ngenji, yakotelesa egi mavu agasue a Kanana, mbanguguhana nawo nu ajigulu* aye. Mavu ene mbaabua enu mayilago, ame mbangukhala Nzambi wenu.”
9 Nzambi wawambelele luko Abalahama egi: “Aye nu ajigulu* aye a mu indongo yagasue mudi naye gunemesa gikotelo giami.
10 Ngudi mukota n’enu gikotelo. Aye nu ajigulu* aye mudi naye gunemesa gikotelo gigi: Yala wagasue mukatshi dienu udi naye gumbiwa gu mukanda.
11 Gumbiwa gu mukanda mbagukhala gijiyishilo gia gikotelo giami nu enue.
12 Mu indongo yenu yagasue gula ana a mala ataganesa masugu nage gungima dia guvualewa guawo, adi naye gumbiwa gu mukanda. Ana a mala agasue avualewe mu inzo yaye, nu ana a mala asumbiwe gudi ngenji anyi ashigo ajigulu* aye, adi naye gumbiwa gu mukanda.
13 Mala agasue avualewe mu inzo yaye nu mala agasue wasumbile adi naye gumbiwa gu mukanda. Gikotelo giami nu enue gia gumbiwa gu mukanda gidi naye gusala mayilago.
14 Yala wagasue watuna gumbiwa gu mukanda udi naye gushiyiwa handaga ganemeselego gikotelo giami.”
15 Gungima Nzambi wawambelele Abalahama egi: “Ushigo naye luko gutamega mukaji’aye egi Sarayi* handaga sendese mangino jina dienji diabua Sara.*
16 Mbangumukuatesa, mbawuguvualela mona wa yala; mbangumukuatesa, muene mbawubua khakha wa ifutshi yavula; ajigulu enji ako mbaabua mafumu.”
17 Abalahama wafugamene phala mu mavu, wasendesele gulela nu wazuelele mu mutshima wenji egi: “Yala wa ivo 100 wajiya guvuala luko mona ba? Sara mukhetu wa ivo 90 wajiya guvuala mona ba?”
18 Abalahama wawambelele Nzambi wa giamatshidia egi: “Ishemayele akhale nu monyo gutuama diaye!”
19 Uvi Nzambi wamuwambelele egi: “Mukaji’aye Sara mbawuguvualela mona wa yala, udi naye gumutamega egi Izake.* Mbangukota n’enji gikotelo, gikotelo gienji mbagikhala gia ivo nu ivo mukunda nu ajigulu* enji.
20 Uvi ngavua ndaga wazuela mukunda nu Ishemayele. Mbangumukuatesa, mbangumuhana ana avula, mbanguvudisa nji ajigulu enji muavula diago. Mbawuvuala mafumu 12, mbangumubuisa gifutshi giakoma.
21 Uvi mbangukota gikotelo nu Izake munu Sara mbawuguvualela mu sungi eyi mu givo gidi muza.”
22 Hamanesele Nzambi guzuela nu Abalahama, wakatugile ha fundo diene.
23 Gungima Abalahama wazudile mun’enji Ishemayele, nu mala agasue avualewe mu inzo yenji, nu mala agasue asumbile muene nu mala agasue akhalele mu inzo yenji, waambile gu mukanda lusugu luene gifua luholo Nzambi wamuwambelele.
24 Abalahama wakhalele nu ivo 99 tangua amumbile gu mukanda.
25 Mun’enji Ishemayele wakhalele nu ivo 13 tangua amumbile gu mukanda.
26 Abalahama nu mun’enji Ishemayele ambiwe gu mukanda mu lusugu luene.
27 Mala agasue a mu inzo ya Abalahama, nu mala agasue avualewe mu inzo yenji, nu mala agasue asumbiwe gudi ngenji ambiwe nji gu mukanda hamoshi nu Abalahama.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Mu Hebelu: “wenda gu tuama diami.”
^ Yakotelesa egi: “Tata Wabalega Gukoma (Wabalega Lutumbu).”
^ Yakotelesa egi: “Tata wa Athu Avula.”
^ Mu Hebelu: “mbuto.”
^ Mu Hebelu: “mbuto.”
^ Mu Hebelu: “mbuto.”
^ Mu Hebelu: “mbuto.”
^ Mu Hebelu: “mbuto.”
^ Mu Hebelu: “mbuto.”
^ Yajiya gukhala egi, idi mukotelesa egi: “Muenya Nguma; Mukhetu Wana Tshigina Gumana nu Athu Ako.”
^ Yakotelesa egi: “Mun’a Fumu.”
^ Yakotelesa egi: “Gulela.”
^ Mu Hebelu: “mbuto.”
