Gisendeselo 19:1-38
19 Anjelo ene mbadi ahetele gu Sodoma mu ngueze. Mu tangua diene Lota wakhalele ha mufolo wa dimbo dia Sodoma. Tangua Lota waamonele, wayile guatagana, wafugamele, wafulumigile phala mu mavu.
2 Wazuelele egi: “Mafumu, ngabuba, izenu gumbo dia muenya mudimo wenu, mubande guene, amiweve nji malu. Hamene muajiya guzuga nu gimenegena giagasue muye genu.” Uvi ene amuvutudile egi: “Ndo, tuza mubanda getu mu bala-bala.”
3 Uvi Lota waabubidile muavula, hene ayile n’enji gumbo dienji. Watelegele ima ya gudia, walondele nji mapha ashigo nu levire; waahanele, adile.
4 Gutuama egi aye abande, mala agasue a mu dimbo dia Sodoma: Ana azonda nu athu a gukola, ayile mujieta inzo ya Lota.
5 Akhalele muhula Lota mu dijui diakola egi: “Mala aji gumbo diaye mu ngueze adi gui? Azole haha hagula tubungise nawo muila.”
6 Lota wazogele hanze, gungima wakangele gijidigo.
7 Wazuelele egi: “Ngabuba aphangi, mukalagalago ndaga yabola.
8 Ngabuba, ngudi nu ana a akhetu mbadi adi khenji abungishile galego muila nu mala. Maganenu ngumihane nawo hagula muatshite yagasue muatshigina. Uvi athu awa muatshitshigo nga ndaga imoshi handaga adi mu inzo yami,* adi ha mago ami.”
9 Uvi ene amuwambelele egi: “Katuga!” Azuelele luko egi: “Muthu owu udi ngenji wajile mutunga mu dimbo dietu, uvi udi mutshigina gutusophesa! Henyaha tudi gugumonesa lamba diavula gubalega athu anyi.” Hene alutuile Lota,* asuenele nji ha gumuanga gijidigo gia inzo yenji.
10 Mala mbadi anyi akhalele mu inzo ya Lota akuatele Lota amunginyishile monzo, akangele gijidigo.
11 Ashiyile meso* a athu agasue akhalele ha mufulo wa inzo, sendese gudi ana azonda uu nu gudi athu agukola, athu ene ahuidile nu gukamba mufulo.
12 Mala anyi akhalele mu inzo ya Lota amuhudile egi: “Udi nu muthu muko mu dimbo edi ba? Gula udi nu iwaji yaye ya mala nga an’aye a mala nga an’aye a akhetu nga aphangi’aye ako agasue adi mu dimbo edi, azole!
13 Tudi mushiya dimbo edi, handaga Yehowa wavui ndaga jiavula jiabola mukunda nu enya mu dimbo edi. Yehowa watutumi ha guza mushiya dimbo diene.”
14 Lota wayile mumona mala anyi akhalele mutshigina guzula an’enji a akhetu mu ulo, waawambelele egi: “Zogenu muphushi mu dimbo edi handaga Yehowa udi mutshigina gudishiya!” Uvi ene amonele gifua wakhalele mutshita ilelesa.
15 Tangua guma guakhalele mutshigina gutshia, anjelo awambelele Lota ha guzoga muphushi. Azuelele egi: “Tshita muphushi! Zangula mukaji’aye nu an’aye mbadi a akhetu hagula mufuigo mukunda nu gubola gua enya mu dimbo edi.”
16 Lota wakhalele mushipha, uvi mala anyi mbadi amukuatele gu koko akuatele nji mukaji’enji nu an’enji mbadi a akhetu a azolele mu dimbo diene; handaga Yehowa wakhalele gumuvuila khenda.
17 Tangua diaazolele ene mu dimbo, muanjelo mumoshi waawambelele egi: “Lengenu hagula mudihuluise! Mutadigo gungima, mumaganago nji nga ha fundo dimoshi dia mu baba edi! Uvi lengenu gu khanda ya milundu hagula mushiyiwago!”
18 Uvi Lota waawambelele egi: “Ngabuba Yehowa,* gununu ndo!
19 Wangumonesela mutshima wabonga, wanguvuila ame muenya mudimo waye khenda* luholo wahuluisa monyo wami, uvi ngushigo nu luholo lua gulenga gu khanda ya milundu handaga ngudi muvua woma egi lamba dimoshi diajiya gungubuila nga ngajiya gufua.
20 Gudi nu gadimbo gamoshi gazonda gadi hehi, ngajiya gulenga guene. Ngabuba, ngajiya gulengela guene hagula ngufuigo.* Gadi gadimbo gazonda diago.”
21 Nzambi wamuvutudile egi: “Gima ndo, ngudi mutshita ndaga wangutoga, ngushigo mushiya gadimbo gene.
22 Tshita muphushi! Lenga uye guene handaga ngajiyilego gutshita nga gima gimoshi uu nu tangua uya muheta guene!” Gishina giene dimbo diene diatamegewe egi Soale.*
23 Hahetele Lota gu Soale, muanya wakhalele wazogi gale.
24 Gungima Yehowa wanogesele sufre nu tshuya mu dimbo dia Sodoma nu Gomola. Sufre nu tshuya tuene tuakhalele mukatuga gudi Yehowa mu dilu.
25 Nzambi washiyile membo awa nu membo ako agasue a mu baba dia Yordane, washiyile athu agasue, washiyile nji mitshi ya mu membo ene.
26 Uvi mukaji’a Lota wakhalele gungima dia mulumi’enji, watalele gungima, wabuile kunji dia mungua.
27 Abalahama wazugile nu gimenegena giagasue, wayile ha fundo diamaganele muene thomo gutuama dia Yehowa.
28 Watalele gu khanda ya dimbo dia Sodoma nu Gomola nu membo agasue a mu baba dia Yordane; wamonele mishi yavula mu membo ene mukanduga gosa gifua mishi yavula ya jigo dia tshuya!
29 Tangua Nzambi washiyile membo a mu baba dia Yordane, gabuitshilego Abalahama mutshima, hene wazolele Lota mu membo ashiyile muene. Lota wakhalele mukhala mu membo ene.
30 Gungima Lota wakatugile gu dimbo dia Soale nu an’enji mbadi a akhetu, wayile mukhala gu khanda ya milundu handaga wakhalele muvua woma ha gukhala gu Soale. Wayile mukhala mu wina dia seso nu an’enji mbadi a akhetu.
31 Lusugu lumoshi mona wa somi wawambelele galenge genji egi: “Tata wakodi gale genji, gushigo nji nga nu yala muko ha fundo edi tuajiya gubungisa n’enji muila gifua luholo athu ako ana kalagala ha mavu agasue.
32 Iza tuhane tata matombe anue, tubungise n’enji muila hagula tuvuale n’enji ana.*
33 Mu phipha, ana ene ahanele sh’awo matombe avula ha gunua; gungima mona wa somi wanginyile, wabungishile muila nu sh’enji, uvi sh’enji gajiyilego tangua mun’enji abungishile n’enji muila nu tangua diazugile muene.
34 Mu lusugu lualanduile, mona wa somi wawambelele galenge genji egi: “Hamene mu phipha ngabungisa muila nu tata. Tumuhane luko matombe anue mu phipha ya mangino, aye nji ungine ubungise n’enji muila, hagula tuvuale n’enji ana.”*
35 Mu phipha yene, ahanele sh’awo matombe avula ha gunua; gungima mona wa galenge wanginyine, wabungishile muila nu sh’enji, uvi sh’enji gajiyilego tangua mun’enji abuingishile n’enji muila nu tangua diazugile muene.
36 Hene, ana a Lota mbadi a akhetu amitshile mavumo gudi sh’awo.
37 Mona wa somi wavualele mona wa yala wamuhanele jina egi Moaba. Muene khakha wa enya Moaba.
38 Mona wa galenge wavualele nji mona wa yala wamuhanele jina Bene-Ami. Muene khakha wa enya Amona.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Nga “mu ubambi wami.” Mu Hebelu: “vule dia inzo yami.”
^ Nga “amulutuile mangololo.”
^ Nga “A ambile luphiphita gu meso.”
^ Yakotelesa egi: muanjelo munu Yehowa watumine.
^ Nga “guzumba gua giamatshidia.”
^ Nga “hagula nguhuluise monyo wami.”
^ Yakotelesa egi: “Guzonda.”
^ Nga “hagula jina dia tata ditotshigo.”
^ Nga “hagula jina dia tata ditotshigo.”
