Gisendeselo 23:1-20
-
Gufua gua Sara nu fundo amufundjile (1-20)
23 Tangua Sara wafile, wakhalele nu ivo 127.
2 Wafuile gu Kiriyate-Arba, yakotelesa egi gu Hebrone, mu mavu a enya Kanana; Abalahama washile masaga, wadidile Sara.
3 Gungima Abalahama wakatugile fundo diakhalele kimbi gia mukaji’enji, wayile muwambela ana a Hete egi:
4 “Ngajile mukhala mukatshi dienu uvi ngudi ngenji. Nguhanenu gitshinyi gia mavu mu gifutshi gienu hagula ngufunde mukaji’ami.”
5 Ana a Hete awambelele Abalahama egi:
6 “Tutegelele fumu. Nzambi waguhagele fumu* mukatshi dietu. Wajiya gutomba malumba abalega gubonga ufunde mukaji’aye. Gushigo nga muthu wajiya gutunyisa malumba enji hagula ufunde mukaji’aye.”
7 Abalahama wazugile, washigudile phala yenji gutuama dia ana a Hete,
8 waawambelele egi: “Gula muatshigina egi ngufunde mukaji’ami, ngutegelelenu, wambelenu Efelone mun’a Sohale
9 angudigile wina dienji dia gu Makephela didi gu songi ya dihia dienji. Angudigile nadio ha meso enu mu ndando yatagana diago hagula nguhete fundo dia gufunda mukaji’ami.”
10 Efelone mujigulu wa Hete wakhalele mukatshi dia ana a Hete. Wawambelele Abalahama ha meso a ana a Hete nu gutuama dia athu agasue akhalele mungina ha mufulo wa dimbo egi:
11 “Ndo fumu, ngutegelele. Ngudi guguhana nu dihia nu wina udi muene ha meso a akuaku’ami. Ngudi guguhana naye hagula ufunde mukaji’aye.”
12 Abalahama washigudile phala yenji gutuama dia enya gifutshi giene,
13 wawambelele Efelone gutuama diawo egi: “Ngutegelele gula watshigina! Ngudi guguhana mutango watagana wa utadi wa siliva mukunda nu dihia diene. Tshigina utadi wene hagula ngufunde mukaji’ami guene.”
14 Gungima Efelone wawambelele Abalahama egi:
15 “Fumu ngutegelele, ndando ya mavu awa idi bashekele* 400 a utadi wa siliva, uvi ishigo yene idi nu ndando. Funda mukaji’aye.”
16 Abalahama watshiginyile ndaga yazuelele Efelone, wamuhanele bashekele* 400 a utadi wa siliva gutuama dia ana a Hete gifua luholo enya mungenda akhalele mutshita.
17 Efelone wadigile dihia dienji dia Makephela diakhalele hehi nu Mamele, yakotelesa egi dihia nu wina nu mitshi yagasue yakhalele muene.
18 Abalahama wasumbile ima eyi yagasue gutuama dia ana a Hete nu gutuama dia athu agasue akhalele mungina ha mufulo wa dimbo.
19 Gungima Abalahama wafundjile mukaji’enji Sara mu wina dia dihia dia Makephela hehi nu Mamele, yakotelesa egi Hebrone, mu mavu a enya Kanana.
20 Hene ana a Hete ahanele Abalahama dihia nu wina diakhalele mukatshi dia dihia diene, diabuile dienji ha gukhala mufundjila athu.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Nga ndo yajiya gukhala egi: “fumu wakoma.”
^ Shekele imoshi yakhalele bagrame 11,4. Tala App. B14
^ Shekele imoshi yakhalele bagrame 11,4. Tala App. B14
