Gisendeselo 26:1-35
26 Nzala yanginyile mu gifutshi gifua inyi yanginyile tangua Abalahama wakhalele nu monyo. Izake wayile gudi Abimeleke fumu wa enya Filistiya gu Gelale.
2 Yehowa wamonegele gudi muene, wamuwambelele egi: “Uyigo gu Ejipitu. Nda ukhale mu gifutshi nguza guguwambela.
3 Nda ukhale mu gifutshi giene gifua ngenji. Mbangushigo gugubemba, mbangugukuatesa handaga mbanguguhana ifutshi eyi yagasue, mbanguyihana nji gudi ajigulu* aye. Mbangutagenesa ndaga ngalayele sh’aye Abalahama egi:
4 ‘Mbanguvudisa ajigulu* aye gifua themua mu dilu; mbanguhana ifutshi eyi yagasue gudi ajigulu* aye. Mu njila yawo, ifutshi yagasue ya ha mavu mbayiheta gusuanguluga,’
5 handaga Abalahama wangutumagele, walanduile mbimbi yami nu malongo ami nu mikhuala yami yagasue.”
6 Izake walanduile gukhala mu dimbo dia Gelale.
7 Tangua athu akhalele muhula Izake mukunda nu mukaji’enji, muene wakhalele guawambela egi: “Udi phangi’ami wa mukhetu.” Wakhalele muvua woma ha guzuela egi Rebeka udi mukaji’enji handaga wakhalele mutangiza egi: “Mala a mu dimbo edi ajiya gungushiya mukunda nu Rebeka,” handaga Rebeka wakhalele wabonga diago.
8 Gungima dia masugu, Abimeleke fumu wa enya Filistiya wakhalele mutala ha fenetre, wamonele Izake mumonesela mukaji’enji Rebeka guzumba.*
9 Abimeleke watamegele Izake mbala imoshi, wamuwambelele egi: “Mukhetu owu udi mukaji’aye! Mukunda natshi wazuedi egi : ‘Udi phangi’aye’?” Izake wamuwambelele egi: “Ngazuelele ngenyi handaga ngakhalele muvua woma egi ajiya gungushiya mukunda nu muene.”
10 Abimeleke wazuelele egi: “Mukunda natshi watutshitshila ngegi? Gula nga muthu mumoshi wabungisa muila nu mukaji’aye, nga watubatela malamba!”
11 Abimeleke wawambelele athu agasue egi: “Muthu wagasue wakuata muthu yowu nga mukaji’enji udi naye gushiyiwa!”
12 Izake wasendesele gukuna mbuto mu gifutshi giene. Mu givo giene wakatuile mbuto mbala 100 gubalega jinyi jiakunyile muene, handaga Yehowa wakhalele diago gumukuatesa.
13 Izake wabuile nu umonyi wavula, umonyi wene walanduile diago gudivudisa uu nu tangua diabuile muene nu umonyi wavula diago.
14 Wabuile nu imeme yavula nu ngombe jiavula nu enya midimo avula. Enya Filistiya asendesele gumuvuila giphi.
15 Enya Filistiya azudile mavu, ashitshile mawina agasue a meya ahagele* enya mudimo a Abalahama hakhalele muene nu monyo.
16 Abimeleke wawambelele Izake egi: “Katuga mu mavu etu handaga wabua nu ngolo jiavula gutubalega esue.”
17 Izake wakatugile guene, wayile muhaga phundo yenji mu baba dia Gelale, wasendesele gukhala guene.
18 Izake wahagele luko mawina a meya a sh’enji Abalahama anyi enya Filistiya ashitshile tangua diafuile Abalahama, waatamegele gifua luholo sh’enji wakhalele guatamega.
19 Tangua enya mudimo a Izake akhalele muhaga mawina mu baba, ahetele wina dia meya abonga.
20 Abambi a imeme a gu Gelale asendesele gumana nu abambi a imeme a Izake, akhalele muzuela egi: “Meya awa adi meya etu!” Hene Izake wahanele wina diene jina egi Eseke,* handaga amanele n’enji.
21 Ahagele luko wina diko, uvi asendesele luko gumana mukunda nu wina diene. Hene Izake waditamegele egi Sitena.*
22 Gungima wakatugile ha fundo diene, wayile muhaga wina diko, uvi amanelego mukunda nu wina diene. Hene Izake wahanele wina diene jina egi Rehobote,* wazuelele egi: “Henyaha Yehowa watuhana fundo diakoma, watuvudisa mu ifutshi.”
23 Gungima wakatugile guene, wayile gu Belesheba.
24 Mu phipha yene, Yehowa wamonegele gudi muene, wamuwambelele egi: “Ngudi Nzambi wa sh’aye Abalahama. Uvuigo woma handaga ngudi nu aye, mbangugukuatesa, mbanguvudisa ajigulu* aye mukunda nu muenya mudimo wami Abalahama.”
25 Izake watungile giwotshielo ha fundo diene, watumbuishile jina dia Yehowa.* Wajigile tenta ha fundo diene, enya mudimo enji ahagele wina dia meya ha fundo diene.
26 Gungima Abimeleke wakatugile gu Gelale, wajile ha fundo diene nu Ahuzata, muhanyi wenji wa malongo nu Phikole, fumu wa masuta enji.
27 Izake waawambelele egi: “Mukunda natshi muaza gumbo diami? Enue muakhalelego gungutshigina, muangukayele gumbo dienu.”
28 Ene amuwambelele egi : “Tuamona diago egi Yehowa udi nu aye. Hene tuadivui ha guguwambela egi: ‘Tuabuba, tudivue ha guvutula guhuima mukatshi dietu nu aye, tukote gikotelo
29 egi mbawushigo gutukalegela ndaga jiabola gifua luholo esue nji tuagukalegelego ndaga jiabola. Tuagukalegele ndaga mu luholo luabonga, tuaguwambelele ha gukatuga mu gifutshi gietu mu guhuima. Henyaha tuakotelesa diago egi Yehowa wana gugukuatesa diago.’”
30 Gungima Izake wakalegele wano mukunda nu ene; adile, anuile.
31 Azugile nu gimenegena giagasue adilogele. Gungima Izake waabembele ha guya, avutugile mu guhuima.
32 Mu lusugu luene, enya mudimo a Izake ajile muvutuga, amuwambelele ndaga ya wina dia meya akhalele muhaga, azuelele egi: “Tuaheta meya!”
33 Watamegele wina diene egi Shiba. Gishina giene dimbo diene diana tamegewa egi Belesheba uu nu mangino.
34 Tangua Ezau wataganesele ivo 40, wazudile Jidite mun’a Beli muenya Hete mu ulo nu Basemate mun’a Elona muenya Hete.
35 Izake nu Rebeka akhalele nu gikenene giavula mukunda nu akhetu ene.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Mu Hebelu: “mbuto.”
^ Mu Hebelu: “mbuto.”
^ Mu Hebelu: “mbuto.”
^ Nga “wakhalele mukondegeza mukaji’enji Rebeka.”
^ Nga “ashimine.”
^ Yakotelesa egi: “Gumana.”
^ Yakotelesa egi: “Gudifunda.”
^ Yakotelesa egi: “Mafundo akoma.”
^ Mu Hebelu: “mbuto.”
^ Nga “watamegele jina dia Yehowa.”
