Gisendeselo 34:1-31
34 Dina mun’a Yakoba nu Lea wakhalele nu khadilo dia guya mubalegesa tangua nu ana a akhetu a mu dimbo.
2 Tangua Shekeme mun’a Hamole muenya Hivi fumu wa gifutshi giene wamumonele, wamuzudile, wabungishile n’enji muila gu ngolo.
3 Shekeme wasendesele guzumba Dina mun’a Yakoba muavula, wakhalele gumutangiza tangua diagasue. Wakhalele mutshita yagasue hagula Dina amutshigine.
4 Shekeme wawambelele sh’enji Hamole egi: “Nguzudile mona wa mukhetu yowu hagula abue mukaji’ami.”
5 Tangua Yakoba wavuile egi Shekeme wazangela mun’enji Dina, an’enji a mala akhalele mudisa shitu jienji mu temu. Hene Yakoba wahenele tedie uu nu tangua ajile muvutuga.
6 Gungima Hamole sh’a Shekeme wayile mumona Yakoba ha guta n’enji maga.
7 Tangua ana a Yakoba avuile lumene luene, akatugile mbala imoshi mu temu. Musonyi waakuatele, avuile khabu jiabala handaga Shekeme wahanele Isalele musonyi luholo luabungishile muene muila nu mun’a Yakoba. Ndaga ya luholo elu yajiyilego gukalegewa.
8 Hamole waawambelele egi: “Mun’ami Shekeme wana zumba mun’enu wa mukhetu muavula. Ngabuba, muhanenu n’enji abue mukaji’enji,
9 tukotenu gikotelo hagula tukhale gudizula mu ulo. Khalenu gutuhana an’enu a akhetu mu ulo, esue nji tukhale gumihana an’etu a akhetu.
10 Khalenu nu esue, muajiya gukhala fundo diagasue muatshigina mu gifutshi egi. Tshitenu mungenda, mavu agasue adi ha mago enu.”
11 Gungima Shekeme wawambelele Yakoba nu an’enji a mala egi: “Gula muangutshigina, mbangumihana ima yagasue mbamutoga.
12 Muajiya gungutoga makuta nu ima iko yavula ha guzula mun’enu. Ima yagasue mbamungutoga, mbangumihana nayo. Nguhanenu mun’enu wa mukhetu abue mukaji’ami.”
13 Ana a Yakoba ahanele Shekeme nu sh’enji Hamole mvutu ya mambo, handaga wazangelele phangi’awo wa mukhetu Dina.
14 A awambelele egi: “Tuajiyilego gutshigina egi phangi’etu wa mukhetu azudiwe gudi muthu udi khenji gambiwe galego gu mukanda. Idi diago ndaga ya musonyi mukunda nu esue.
15 Tuajiya gutshigina gila muabua gifua esue: muamba mala enu agasue gu mukanda.
16 Ngenyi mbatukhala gumihana an’etu a akhetu, esue nji mbatukhala muzula an’enu a akhetu mu ulo. Mbatukhala hamoshi, mbatubua nji giphuta gimoshi.
17 Uvi gila muatuna gututegelela, muatuna nji gumbiwa gu mukanda, mbatuza muzula mun’etu wa mukhetu, tuyi n’enji.”
18 Hamole nu mun’enji Shekeme atshiginyile ndaga yene.
19 Shekeme wakalegele mbala imoshi ndaga amutogele, handaga wakhalele muzumba mun’a Yakoba muavula. Shekeme wakhalele munemesewa muavula gubalega athu agasue a mu inzo ya sh’enji.
20 Gungima Hamole nu mun’enji Shekeme ayile ha mufulo wa dimbo diawo, awambelele mala a mu dimbo diene egi:
21 “Athu awa adi mutshigina gukhala mu guhuima nu esue. Tuabembenu akhale mu gifutshi gietu atshite mungenda, handaga gifutshi gidi diago giakoma ha guayamba. Ngenyi tuajiya guzula an’awo a akhetu mu ulo, ene nji ajiya guzula an’etu a akhetu mu ulo.
22 Mbaatshigina gukhala nu esue hamoshi hagula tubue nawo giphuta gimoshi, gula mala agasue mukatshi dietu ambiwa gu mukanda gifua ene.
23 Ngenyi ima yawo nu umonyi wawo nu shitu jiawo jiagasue mbajibua jietu. Tutshiginenu ndaga adi gututoga hagula akhale nu esue.”
24 Athu agasue a mu dimbo avuile ndaga jiazuelele Hamole nu mun’enji Shekeme, hene mala agasue a mu dimbo diene ambiwe gu mukanda.
25 Mu lusugu lua thathu, mala agasue a mu dimbo diene akhalele awa gawo muvua gubala mukunda nu phuta jiawo. Mu tangua diene, ana mbadi a Yakoba, Simeone nu Levi aphangi’a Dina, azudile phogo jiawo, anginyile mu gisuegi mu dimbo, ashiyile mala agasue.
26 Ashiyile nji Hamole nu mun’enji Shekeme gu phogo. Azudile Dina mu inzo ya Shekeme, avutugile n’enji.
27 Tangua ana ako a Yakoba ajile, asangele mala agasue ashiyiwa gale. Azudile ima yavula mu dimbo handaga azangelele phangi’awo wa mukhetu.
28 Azanguile imeme yawo, nu ngombe jiawo, nu phunda jiawo nu ima yawo yagasue yakhalele mu dimbo nu mu ilanga.
29 Azanguile nji ima yawo yagasue, akuatele ana azonda nu akhetu, azangudile nji ima yagasue yakhalele mu jinzo jiawo.
30 Gungima Yakoba wawambelele Simeone nu Levi egi: “Muangukambela milonga.* Muangubuisa mbalagaji wa athu agasue a mu gifutshi egi enya Kanana nu enya Phelese. Ame ngushigo nu athu avula. Gula ene adibungisa ha guza gunguluisa, mbaangushiya nu athu agasue a mu inzo yami.”
31 Uvi ene amuvutudile egi: “Tuajiyilego gubemba egi muthu akalegele phangi’etu wa mukhetu ndaga gifua udi thambi.”
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Nga “muangubatela malamba.”
