Gisendeselo 36:1-43
36 Elu lumene lua Ezau. Jina dienji diko Edome.
2 Akhetu azanguile Ezau gu Kanana enyawa: Ada mun’a Elona muenya Hete, nu Oholibama mun’a Ana mujigulu wa Sibeona, muenya Hivi;
3 nu Basemate phangi’a Nebayota, mun’a Ishemayele.
4 Ada mukaji’a Ezau wavualele Elifaze, Basemate wavualele Rewele,
5 Oholibama wavualele Yewushe nu Yalame nu Kora.
Awa ana a Ezau avualewe mu gifutshi gia Kanana.
6 Gungima Ezau wazudile akaji’enji nu an’enji a mala, nu an’enji a akhetu nu enya mudimo enji agasue, nu imeme yenji nu shitu jienji jiko jiagasue, nu ima yagasue yahetele muene mu gifutshi gia Kanana, wayile gu gifutshi giko gualeha nu phangi’enji Yakoba.
7 Akhalelego nu luholo lua gukhala hamoshi handaga ahetele ima yavula diago. Gifutshi giakhalele ene mukhala* giabuile giazonda handaga abuile nu shitu jiavula.
8 Ezau wayile mukhala gu khanda ya milundu ya Seyile. Jina dia Ezau diko Edome.
9 Elu lumene lua Ezau khakha wa enya Edome, akhalele gu khanda ya milundu ya Seyile.
10 Awa majina a ana a Ezau: Elifaze mun’a Ada mukaji’a Ezau nu Rewele mun’a Basemate mukaji’a Ezau.
11 Ana a Elifaze akhalele: Temana, Omale, Sefo, Gatama nu Kenaze.
12 Elifaze mun’a Ezau wakhalele nu mukhetu muko, jina dienji Timena. Wamuvualele mona wa yala, amuhanele jina egi Amaleke. Awa ana a Ada mukaji’a Ezau.
13 Ana a Rewele akhalele: Nahate, Zela, Shama nu Miza. Awa ajigulu a Basemate mukaji’a Ezau.
14 Ana a Oholibama mukaji’a Ezau akhalele: Yewushe, Yalame, Kora. Oholibama wakhalele mun’a Ana, mujigulu wa Sibeona.
15 Awa mafumu a iphuta avualewe gudi ana a mala a Ezau. Ana a Elifaze somi ya Ezau akhalele: Fumu Temana, fumu Omale, fumu Sefo, fumu Kenaze,
16 fumu Kora, fumu Gatama nu fumu Amaleke. Athu awa akhalele mafumu a iphuta mu gifutshi gia Edome, avualewe gudi Elifaze. Akhalele nji ajigulu a Ada.
17 Ana a Rewele mun’a Ezau akhalele: Fumu Nahate, fumu Zela, fumu Shama nu fumu Miza. Athu awa akhalele mafumu a iphuta mu gifutshi gia Edome, avualewe gudi Rewele. Akhalele nji ajigulu a Basemate mukaji’a Ezau.
18 Ana a Oholibama mukaji’a Ezau akhalele: Fumu Yewushe, fumu Yalame nu fumu Kora. Athu awa akhalele mafumu a iphuta avualewe gudi Oholibama mukaji’a Ezau. Oholibama wakhalele mun’a Ana.
19 Athu awa agasue akhalele ana a Ezau, nga Edome; akhalele mafumu a iphuta avualewe gudi muene.
20 Awa ana a mala a Seyile muenya Holi, adiangele gukhala mu gifutshi: Lotane, Shobale, Sibeona, Ana,
21 Dishona, Ezele nu Dishana. Athu awa agasue akhalele mafumu a iphuta a enya Holi, ana a Seyile, mu gifutshi gia Edome.
22 Lotane wavualele: Holi nu Hemame. Lotane wakhalele nu phangi’enji wa mukhetu jina dienji Timena.
23 Shobale wavuelele: Alevane, Manahata, Ebale, Shefo nu Oname.
24 Sibeona wavualele: Aya nu Ana. Ana yowu muene wamonele mididi ya meya a tshuya mu mavu a luselenga hakhalele muene mubamba phunda jia sh’enji Sibeona.
25 Ana wavualele: Dishona nu mun’enji wa mukhetu Oholibama.
26 Dishona wavualele: Hemedane, Eshebane, Yitelana nu Kelane.
27 Ezele wavualele: Bilehane, Zavane nu Akane.
28 Dishana wavualele: Uze nu Alane.
29 Awa majina a mafumu a iphuta a enya Holi: Fumu Lotane, fumu Shobale, fumu Sibeona, fumu Ana,
30 fumu Dishona, fumu Ezele nu fumu Dishana. Athu awa agasue akhalele mafumu a iphuta ya enya Holi mu mavu a Seyile.
31 Mafumu akhalele muhinyina gu gifutshi gia Edome gutuama egi mafumu asendese guhinyina gu Isalele enyawa:
32 Bela mun’a Beole wakhalele fumu gu Edome. Dimbo dienji diakhalele Dinaba.
33 Hafuile Bela, Yobaba mun’a Zela wa gu Bosela, wasendesele guhinyina ha fundo dienji.
34 Hafuile Yobaba, Hushama muenya gu Temana, wasendesele guhinyina ha fundo dienji.
35 Hafuile Hushama, Hadada mun’a Bedada munu wabingile enya Madiana mu mavu* a enya Moaba, wasendesele guhinyina ha fundo dienji. Dimbo dienji diakhalele Avite.
36 Hafuile Hadada, Samela muenya gu Maseleka, wasendesele guhinyina ha fundo dienji.
37 Hafuile Samela, Shaula wa gu dimbo dia Rehobote diakhalele hehi nu muta, wasendesele guhinyina ha fundo dienji.
38 Hafuile Shaula, Bale-Hanana mun’a Akebole, wasendesele guhinyina ha fundo dienji.
39 Hafuile Bale-Hanana mun’a Akebole, Hadale wasendesele guhinyina ha fundo dienji. Dimbo dienji diakhalele Phau, mukaji’enji wakhalele Mehetabela, mun’a Matelede, mujigulu wa Mezahabe.
40 Awa majina a mafumu a iphuta avualewe gudi Ezau ha gutadila fami jiawo nu mafundo akhalele mukhala ene: Fumu Timena, fumu Aleva, fumu Yeteta,
41 fumu Oholibama, fumu Ela, fumu Phinona,
42 fumu Kenaze, fumu Temana, fumu Mibesale,
43 fumu Magediele nu fumu Irame. Awa mafumu a iphuta a enya Edome ha gutadila mafundo akhalele ene mukhala mu gifutshi giawo. Akhalele enya Edome, ajigulu a Ezau.
