Gisendeselo 40:1-23
40 Gungima gaphita ga athu akhalele muhana fumu wa gu Ejipitu matombe nu gaphita ga athu akhalele mulonda mapha, akalegele ndaga yabola gutuama dia fumu wawo Farao.
2 Farao wavuidile enya mudimo ene mbadi khabu,
3 waambile mu bologo fundo dimoshi nu Yozefe. Bologo diene diakhalele mu inzo ya fumu wa masuta akhalele mubamba Farao.
4 Fumu wa masuta ana gubamba Farao wawambelele Yozefe ha gukhala nu enya mudimo ene nu ha guabamba. Enya mudimo ene akalegele ndambo ya masugu mu bologo.
5 Lusugu lumoshi mu phipha, muthu wakhalele muhana fumu matombe nu muthu wakhalele mulonda mapha a fumu wa gu Ejipitu, alotele nzoji mu bologo. Nzoji nu nzoji yakhalele nu ukoteleshi wenji.
6 Lusugu lualanduile, Yozefe wajile guatala mu gimenegena, waasangele hundundu.
7 Yozefe waahudile egi: “Mukunda natshi mangino mudi nu gikenene?”
8 Ene amuvutuile egi: “Mukut’etu agasue tualotshi nzoji, uvi gushigo nu muthu wajiya gutukotelesela najio.” Yozefe waawambelele egi: “Nzambi wana hana ukoteleshi wa nzoji. Ngabuba, ngutelenu najio.”
9 Gaphita ga athu akhalele muhana fumu matombe wawambelele Yozefe nzoji yenji egi: “Mu nzoji ngalotshi, gamonyi mutshi wa vinyo gutuama diami.
10 Wakhadi nu thango jitatu, wazodi mayiji, wahagi nji iyaji. Mabundu akhadi gu isuga yenji ahi.
11 Ngakhadi nu khopho dia Farao ha koko. Ngazudi mabundu a vinyo, ngaakami mu khopho diene. Gungima ngadihanyi Farao.”
12 Yozefe wamuwambelele egi: “Tegelela ukoteleshi wa nzoji yaye: Thango jitatu jidi mumonesa masugu thathu.
13 Guasala masugu thathu, Farao mbawuguzola ha fundo edi, mbawuguvutula gu mudimo. Eye mbawulandula gumuhana khopho ha koko dienji gifua luholo wakhalele guyitshita thomo tangua wakhalele gumuhana matombe.
14 Uvi gula ndaga jiaye jiabonga, ungubuitshigo mutshima. Ngabuba, ngumonesele guzumba, wambela Farao mulonga wami hagula anguzole ha fundo edi.
15 Angukuatele gu ngolo mu gifutshi gia enya Hebelu, ngakalegelego nga ndaga imoshi yabola haha hagula ngumbiwe mu bologo.”*
16 Hamonele gaphita ga athu ana londa mapha egi Yozefe wahana ukoteleshi wabonga wa nzoji, wamuwambelele egi: “Ame nji ngalotshi nzoji. Ngakhala nu inda thathu ya mapha alaphe ha muto wami.
17 Mu kinda gia holu, muakhala nu ima ya guwotshia ya maluholo agasue mukunda nu Farao. Tunjila tuakhadi mudia ima yakhadi mu kinda giene holu dia muto wami.”
18 Yozefe wamuwambelele egi: “Tala ukoteleshi wa nzoji yaye: Inda thathu idi mumonesa masugu thathu.
19 Guasala masugu thathu, Farao mbawugubatula muto. Mbawugukhokha ha mutshi, tunjila mbatudia misunyi yaye.”
20 Gungima dia masugu thathu, yakhalele lusugu lua wano wa guvualewa gua Farao. Farao watshitshile wano mukunda nu enya mudimo enji agasue. Wazolele gaphita ga athu akhalele muhana matombe nu gaphita ga athu akhalele mulonda mapha, waahagele gutuama dia enya mudimo enji agasue.
21 Farao wazudile gaphita ga athu akhalele muhana matombe, wamuvutuile gu mudimo, muthu muene walanduile gumuhana matombe.
22 Uvi wakhokhele gaphita ga athu akhalele mulonda mapha ha mutshi gifua muazuelele Yozefe.
23 Uvi gaphita ga athu akhalele muhana fumu matombe, gatangijilego Yozefe, wamubuitshile mutshima.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Mu Hebelu: “wina.”
