Gisendeselo 49:1-33
49 Gungima Yakoba watamegele an’enji a mala, waawambelele egi: “Dibungisenu fundo dimoshi hagula ngumiwambele ndaga mbajimibuila mu masugu adi muza.
2 Enue ana a Yakoba dibungisenu, tegelelenu, tegelelenu sh’enu Isalele.
3 “Ribene, aye udi mun’ami wa somi, udi ngolo jiami, udi mona ngadiangele guvuala mu ulenge wami;* wakhalele nu ginemua nu ngolo gubalega aphangi’aye agasue.
4 Aye mbawushigo mubalega aphangi’aye gukoma handaga wadikandelego. Watshitshile ndaga gifua matshipha-tshipha a muta adi mumuanga meya muagasue. Wabandele ha gitanda gia sh’aye. Mu tangua diene, wabolesele gitanda giami.* Yadiago Ribene wabungishile muila nu mukaji’ami!
5 “Simeone nu Levi adi aphangi. Mata awo adi iluilo yana shiya athu.
6 Ngajiyilego* gukuata nawo ufuta. Mutshima* wami udibungisago nawo handaga ashiyile athu mu khabu jiawo. Akhalele mulaba gubatula mishiya ya malu a ngombe ha gudisuanguluisa.
7 Khabu jiawo jitewe mukumbu handaga jidi guatuma ha gutshita ndaga jia khuta. Ngudi mumuanga ajigulu awo mu mavu a Isalele, ngudi guamuanga mukatshi dia enya Isalele.
8 “Uvi aye Yuda, aphangi’aye mbaagutumbuisa. Koko diaye mbadikuata mbalagaji jiaye ha shingo. Ana a sh’aye mbaafugama gutuama diaye.
9 Yuda udi gifua mutumba wa khoshi. Mun’ami, aye mbawudia saba, gungima mbawuvutuga. Muene wabandji nu wadisununa gifua khoshi. Nanyi wajiya guzugisa khoshi?
10 Muhango mbawukatugago gudi Yuda, muhango wa ufumu mbawusala mu malu enji uu nu tangua mbadiza Shilo.* Athu agasue mbaamutumagela.
11 Muene wajitshiga phunda yenji gu mutshi wa vinyo, wajitshiga nji mun’a phunda yenji gu mutshi wa vinyo wabalega gubonga. Mbawuwovua milele yenji mu matombe a vinyo abenga gifua mahatshi.
12 Meso enji adi abenguluga mukunda nu vinyo, mazo enji adi aphelegeta mukunda nu miliki.*
13 “Zabulona mbawukhala hehi nu kianga, hehi nu fundo masuwa ana guza mumagana. Mudidilo wa mavu enji mbawuheta uu nu gu dimbo dia Sidona.
14 “Yisakale udi phunda idi nu ifuwa yakola. Idi yagubanda hakatshi dia sagi mbadi idi mubata ene.
15 Muene mbawumona egi fundo dia guhuluguga didi diabonga, mbawusuanguluga nu mavu. Muene mbawushigula phanga yenji ha gubata ginemo, mbawutshita midimo yakola gifua muhiga.
16 “Dane mbawusophesa athu enji. Giphuta gienji gidi mukatshi dia iphuta ya enya Isalele.
17 Dane udi gifua nyoga mu khulo ya njila, gifua vuambu hehi nu njila didi musuma gabalu gu sashi* ha gubuisa muthu udi gugawendesa.
18 Yehowa, mbangunengena uu nu tangua mbawunguhuluisa!
19 “Thundu ya nzangi mbayiluisa Gade, uvi muene mbawaabalumugila gungima ha guakaya.
20 “Asele mbawukhala nu ima ya gudia* yavula.* Muene mbawuhana ima ya gudia yatagana gudi fumu.
21 “Nefetali udi gifua gabaji ga mukaji. Wana zuela mbimbi jiabonga.
22 “Yozefe udi luthango lua mutshi udi nu mabundu, mutshi wene udi hehi nu gito gia meya, thango jienji jidi muya uu nu holu dia gibayi.
23 Uvi athu ana sonona mifula amusagesele, amusonuene mifula, akhalele n’enji umbalagaji wakola.
24 Wakuatele tenyi uta wenji wa manana. Mago enji akhalele nu ngolo jiavula handaga muenya ngolo wakuatesele Yakoba, muene wamuhanele ngolo jiene. Muenya ngolo muene udi mubambi, udi nji seso dia Isalele.
25 Wakatuga* gudi Nzambi wa shenji, Nzambi muene mbawumukuatesa. Nzambi wa Ngolo Jiagasue udi n’enji, mbawumukuatesa nu ima idi mukatuga mu dilu nu inyi idi muzoga goshi’a mavu. Mbawumuhana ana avula nu shitu jiavula.
26 Ishimbigo ya sh’aye mbayikhala yabalega ishimbigo ya mu milundu ya ivo nu ivo. Mbayikhala nji yabalega ima yabonga ya mu tumilundu tuana khala tangua diagasue. Ishimbigo yene mbayikhala ha muto wa Yozefe, ha muto wa muthu munu wakaphewe nu aphangi’enji.
27 “Benjame mbawulandula gushiya mbalagaji jienji gifua mbulu. Mu gimenegena mbawudia shitu mbayishiya muene, uvi mu ngueze mbawukhapha ima mbayitambula muene gu ita.”
28 Eyi iphuta 12 ya Isalele nu ndaga jiakhalele guawambela sh’awo hakhalele muene guashimbiga. Wahanele muthu nu muthu gishimbigo giatagana mukunda nu muene.
29 Gungima Yakoba wawambelele an’enji egi: “Gualeha ndo ngudi mufua gami. Ngufundenu nu akhakh’ami mu wina didi mu dihia dia Efelone muenya Hete,
30 wina diene didi mu dihia dia Makephela ha sambua dia Mamele, mu gifutshi gia Kanana. Abalahama wasumbile dihia diene gudi Efelone muenya Hete ha gufundjila athu.
31 Abalahama nu mukaji’enji Sara afundjiwe guene. Izake nu Rebeka afundjiwe nji guene. Ame nji ngafundjile Lea guene.
32 Abalahama wasumbile dihia diene gudi ana a Hete nu wina udi mukatshi dia dihia diene.”
33 Hamanesele Yakoba guhana an’enji malongo awa, wavutudile malu enji ha gitanda, wabatuile monyo. Wafuile gifua muafuile akhakh’enji.*
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Nga “udi gisendeselo gia ngolo jiami jia guvuala.”
^ Nga “wagibuishile gia usala.”
^ Mu Hebelu: “Monyo wami wajiyilego.” Tala Ukoteleshi wa Mbimbi (Monyo).
^ Nga “lutumbu luami.”
^ Yakotelesa egi: “udi wenji; nga, muene fumi’a nayo.”
^ Mbimbi eji jidi mumonesa egi Yuda mbawukhala nu vinyo nu miliki yavula.
^ Nga “gisasanyo.”
^ Mu Hebelu: “mapha.”
^ Mu Hebelu: “ya maji-maji.”
^ Yakotelesa egi: Yozefe.
^ Mu Hebelu: “wabungishiwe nu akhakh’enji.”
