Guzoga 10:1-29
10 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: “Nda gudi Farao handaga ngabembi egi muene nu enya mudimo enji akolese mitshima yawo, hagula ngukalagale ndaga eji gutuama dienji,
2 nu hagula mbawuwambele an’aye nu ajigulu aye luholo ngahanele enya Ejipitu ndola, nu ndaga ngakalegele mukatshi diawo. Ngenyi mbamujiya diago egi ame ngudi Yehowa.”
3 Moize nu Alona ayile gudi Farao, amuwambelele egi: “Yehowa Nzambi wa enya Hebelu wazuela egi: ‘Uu nu tangua ditshi mbawulandula gutuna gungutumagela? Bemba athu ami aye angukombelele.
4 Uvi gula walandula gutuna ha gubemba athu ami ha guya, hamene mbangutuma matulu mu gifutshi giaye.
5 Mbayikhala lamba ha gumona hashi, handaga matulu ene mbaazala ha mavu agasue. Mbaadia ima yagasue yabembele may’a-nzanza nu mitshi yagasue idi muzoga mu mahia.
6 Matulu ene mbaazala mu jinzo jiaye nu mu jinzo jia enya mudimo aye agasue nu mu jinzo jiagasue jia gu Ejipitu. Ash’aye nu akhakh’aye khenji amonelego matulu a luholo elu sendese ana khala ene mu gifutshi egi uu nu mangino.’” Gungima Moize wazogele gumbo dia Farao.
7 Enya mudimo a Farao amuwambelele egi: “Uu nu tangua ditshi muthu yowu mbawulandula gutumonesa lamba?* Bemba athu awa aye akombelele Yehowa Nzambi wawo. Ushigo mumona luholo gifutshi gia Ejipitu giabola?”
8 Atamegele Moize nu Alona ha guvutuga luko gudi Farao. Farao waawambelele egi: “Ndenu mukombelele Yehowa Nzambi wenu. Uvi tuwambelenu, akuatshi mbaaya?”
9 Moize waavutuile egi: “Mbatuya nu mavuala etu nu athu etu a gukola, nu an’etu a mala nu an’etu a akhetu nu imeme yetu nu ngombe jietu. Handaga mbatuya mukalagala wano mukunda nu Yehowa.”
10 Farao waawambelele egi: “Gula ngamibemba diago ha guya nu enue nu an’enu, zuelenu egi Yehowa udi nu enue! Idi mumonega diago haphelo egi mudi mutshigina gutshita ndaga yabola.
11 Ndo, phamba mala mbaaya mukombelela Yehowa, handaga yene ndaga muatogi.” Gungima a akayele gumbo dia Farao.
12 Yehowa wawambelele Moize egi: “Sununa koko diaye mu gifutshi gia Ejipitu hagula matulu azoge adie muangu wagasue wa mu gifutshi nu ima yagasue yabembi may’a-nzanza.”
13 Mu tangua diene, Moize wasunuine muhango wenji mu mavu a Ejipitu, Yehowa watumine funji ya gu khanda ya mazogelo a kumbi, yabundjile lusugu lunu luagasue nu phipha inyi yagasue. Mu gimenegena, funji yene yabatele matulu.
14 Matulu ene ahetele mu gifutshi giagasue gia Ejipitu, amuanganene mafundo agasue. Yakhalele ndaga ya lamba diago. Yakhalele mbala ya thomo ha gumona matulu avula muzoga ngenyi mu dimbo, matulu avula ngenyi mbaazogigo luko.
15 Dimbo diabuitshile bui nu matulu ene handaga azalele muagasue. Adile mayiji agasue nu mabundu agasue abembele may’a-nzanza gu mitshi. Amanele ivunza yagasue, guasalelego nga diyiji dimoshi gu mutshi mu mavu agasue a Ejipitu.
16 Gungima Farao watamegele Moize nu Alona muphushi waawambelele egi: “Ngakalegela Yehowa Nzambi wenu gubola, ngamikalegela nji gubola.
17 Henyaha ngabuba, ngutoteselenu gubola guami khuta mu mbala eyi. Bubilenu nji Yehowa Nzambi wenu hagula akatule lamba edi diakola.”
18 Gungima wazogele* gumbo dia Farao, wayile mububila Yehowa.
19 Yehowa wakatuile funji gu khanda yakhalele, yakatugile gu khanda ya mayilo a kumbi, yatualele matulu agasue uu nu mu Kianga Giabenga. Guasalelego nga tulu dimoshi mu gifutshi giagasue gia Ejipitu.
20 Uvi Yehowa wabembele egi Farao akolese mutshima wenji, hene Farao watunyile guhana enya Isalele njila ha guya.
21 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: “Sununa koko diaye gosa hagula dimbo diagasue dia Ejipitu dibue mu phipha. Phipha yene iza mukhala yakola diago.”*
22 Havuile Moize ngenyi, wasunuine mbala imoshi koko dienji gosa, phipha yakola yabuitshile mu gifutshi giagasue gia Ejipitu masugu thathu.
23 Enya Ejipitu akhalelego gudimona, nga muthu mumoshi gakhalelego nu luholo lua gukatuga ha fundo diakhalele muene. Akhalele ngenyi masugu thathu. Uvi enya Isalele agasue akhalele mu muanya gumbo diawo.
24 Gungima Farao watamegele Moize wamuwambelele egi: Ndenu mukombelele Yehowa. Muajiya guya nga nu ene an’enu azonda; uvi imeme yenu nu ngombe jienu jidi naye gusala.”
25 Moize wamuvutuile egi: “Ndo, uvi udi naye gutuhana shitu* hagula tujishiye, tuhane Yehowa Nzambi wetu milambu ya guwetshia.
26 Mbatuya nji nu shitu jietu. Gushigo nga imoshi mbayisala, handaga tudi naye guhana jiko milambu ha gukombelela Yehowa Nzambi wetu. Luholo khenji tuheta galego guene, tushigo mujiya shitu itshi mbatuhana Yehowa.”
27 Uvi Yehowa wabembele egi Farao akolese mutshima wenji, hene Farao watunyile ha gubemba enya Isalele ha guya.
28 Farao wawambelele Moize egi: “Katuga gutuama diami! Ukambigo luko gumona phala yami, handaga lusugu mbawumona phala yami mbawudi mufua.”
29 Moize wamuvutudile egi: “Gima ndo. Mbangushigo mukamba luko gumona phala yaye.”
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Mu Hebelu: “gukhala muheto mukunda nu esue.”
^ Yajiya gukhala Moize
^ Mu Hebelu: “phipha yajiya gukuatewa nu koko.”
^ Nga “gutuhana njila ha guzangula shitu jietu.”
