Guzoga 13:1-22
13 Yehowa wawambelele luko Moize egi:
2 “Nguhane* ana a mala agasue a somi a enya Isalele. Ana a mala agasue a somi a enya Isalele adi ami; shitu jiagasue jia milume jia somi jidi nji jiami.”
3 Gungima Moize wawambelele enya Isalele egi: “Wungulugenu lusugu elu muazogele gu Ejipitu mu gifutshi muakhalele ahiga. Handaga Yehowa wamizolele mu gifutshi egi mu ngolo jienji.* Muajiyilego gudia nga gima gimoshi gidi nu levire.
4 Mudi muzoga mangino mu mbeji ya Abibe.*
5 Tangua Yehowa mbawuminginyisa mu gifutshi gia enya Kanana nu gia enya Hete, nu gia enya Amole, nu gia enya Hivi nu gia enya Yebuse, gifutshi gialayele muene gudi akhakha enu ha gumihana, gifutshi giazala pha nu miliki* nu wigi, mudi naye gulandula gukalagala wano owu mu mbeji eyi.
6 Mudi naye gudia mapha ashigo nu levire masugu sambadi. Mu lusugu lua sambadi, mbamukalagala wano mukunda nu Yehowa.
7 Mudi naye gudia mapha ashigo nu levire masugu sambadi. Muajiyilego gukhala nga nu gima gimoshi gidi nu levire gumbo dienu, muajiyilego nji gukhala nu levire mu membo enu agasue.*
8 Mu lusugu luene, mudi naye guwambela an’enu a mala egi, ‘Tudi mutshita wano owu ha gutangiza ndaga jiabonga jiatukalegele Yehowa tangua tuazogele gu Ejipitu.’
9 Ndaga yene mbayikhala njimbu ha koko diaye nu giwungulugilo ha mbombo yaye, hagula mukhuala wa Yehowa ukhale mu kano diaye. Handaga Yehowa waguzolele gu Ejipitu mu ngolo jienji.*
10 Givo nu givo gula muaheta mu lusugu luene, mudi naye gulandula gunemesa mukhuala owu.
11 “Tangua Yehowa mbawuminginyisa mu gifutshi gia enya Kanana, gifutshi gialayele muene gudi enue nu gudi akhakh’enu ha gumihana,
12 mudi naye guhana Yehowa ana agasue a mala a somi nu shitu jiagasue jia milume jia somi mbamuheta. Handaga mukut’awo agasue adi a Yehowa.
13 Mbawufuta gimeme ha fundo dia mun’a phunda wagasue wa somi. Uvi gula wagifutshilego, udi naye gubogola mun’a phunda shingo. Ana a somi agasue mbaavualewa gudi an’aye a mala, udi naye guasumba nji.
14 Mu masugu adi muza gula an’enu amihula egi: ‘Ndaga eyi idi mukotelesa itshi?’ Mudi naye guawambela egi: ‘Yehowa watuzolele mu ngolo jienji* gu Ejipitu fundo tuakhalele mu uhiga.
15 Farao wakhalele nu muto wakola, watunyile gutubemba ha guya, hene Yehowa washiyile ana agasue a mala a somi a mu mavu a Ejipitu nu shitu jiagasue jia somi jia milume. Gishina giene tudi muhana Yehowa an’etu agasue a mala a somi nu shitu jiagasue jia somi jia milume. Tudi musumba nji an’etu agasue a mala a somi.’
16 Ndaga yene idi naye gukhala gifua njimbu ha koko diaye nu ha mbombo* yaye, handaga Yehowa watuzolele gu Ejipitu mu ngolo jienji.”*
17 Tangua Farao waahanele njila ha guya, njila ya hehi ya gubalegela yakhalele njila ya enya Filistiya. Uvi Nzambi gaatuamezelego mu njila yene handaga wazuelele egi: “Gula athu a aluisa, enya Isalele ajiya gusombegesa matangi awo, avutuga gu Ejipitu.”
18 Hene Nzambi waatuamezele mu njila yaleha ya mu mavu a luselenga gu khanda ya Kianga Giabenga. Uvi enya Isalele azogele gu Ejipitu mu ndonga gifua masuta adi muya gu ita.
19 Moize wazanguile nji ifuwa ya Yozefe, handaga Yozefe wawambelele aphangi’enji ha gudiloga. Wazuelele egi: “Nzambi mbawumikuatesa diago. Tangua mbamukatuga gu Ejipitu, mudi naye guya nu ifuwa yami.”
20 Enya Isalele akatugile gu Sukote, ahagele phundo yawo gu Ethame gu khulo ya mavu a luselenga.
21 Mu muanya Yehowa wakhalele muwenda gutuama diawo mu kunji dia tuta ha gualeza njila. Uvi mu phipha wakhalele guatuameza nu zenyi* dia tshuya. Ngenyi akhalele muwenda nu mu muanya nu mu phipha.
22 Mu muanya, tuta diene diakhalelego mukatuga gutuama diawo. Mu phipha nji, zenyi dia tshuya diakhalelego mukatuga gutuama diawo.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Mu Hebelu: “gubuisa a gijila.”
^ Mu Hebelu: “nu koko dienji dia ngolo.”
^ Tala App B15
^ Nga “mele.”
^ Mu Hebelu: “mididilo ya membo enu.”
^ Mu Hebelu: “koko dienji dia ngolo.”
^ Mu Hebelu: “nu koko dienji dia ngolo.”
^ Nga “shinga ya gujitshiga ha mbombo.”
^ Mu Hebelu: “nu koko dienji dia ngolo.”
^ Nga “dimi.”
