Guzoga 19:1-25
19 Hazogele enya Isalele gu Ejipitu, gungima dia mbeji thathu, ahetele mu mavu a luselenga a Sinayi.
2 Mu lusugu luene akatugile gu Refidime, ayile mu mavu a luselenga a Sinayi, ahagele phundo yawo mu mavu a luselenga. Enya Isalele ahagele phundo yawo guene ha sambua dia mulundu.
3 Gungima Moize wakandugile gudi Nzambi wa giamatshidia gu mulundu. Yehowa wamutamegele sendese gu mulundu, wamuwambelele egi: “Tala ndaga udi naye guwambela ajigulu a Yakoba, ndaga udi naye guwambela enya Isalele:
4 ‘Enue hakhenu muadimonele ndaga ngakalegele enya Ejipitu ha gumibata gudi ame gifua luholo njila ya khuyi yana bata an’enji mu mahambu.
5 Henyaha gula muangutumagela nu mutshima wenu wagasue nu muanemesa gikotelo giami, mbamubua athu ami diago* mukatshi dia athu agasue a ha mavu; handaga mavu agasue adi ami.
6 Mbamubua mafumu nu nganga-nzambi. Mbamubua nji gifutshi giami gia gijila.’ Mbimbi eji jiene udi naye guwambela enya Isalele.”
7 Moize wabulumugile, watamegele akulu a enya Isalele, waawambelele ndaga jiagasue jiamulezele Yehowa.
8 Gungima athu agasue azuelele egi: “Mbatutshita ndaga jiagasue jiazuela Yehowa.” Moize wayile mbala imoshi muwambela Yehowa ndaga yazuelele athu.
9 Yehowa wawambelele Moize egi: “Ngudi muza gudi aye mukatshi dia tuta diabuita hagula athu anguvue tangua mbanguzuela nu aye nu hagula alandule gugushila mutshima.” Gungima Moize wayile muwambela Yehowa ndaga jiazuelele enya Isalele.
10 Yehowa wawambelele Moize egi: “Nda gudi athu, awambele ha gudiphelegetesa mangino nu hamene. Adi naye nji guwovua milele yawo.
11 Adi naye gudilondega mukunda nu lusugu lua thathu, handaga mu lusugu luene lua thathu, Yehowa mbawubulumuga ha Mulundu wa Sinayi ha meso a athu agasue.
12 Udi naye guhaga mididilo mukunda nu athu agasue gu khulo ya mulundu, udi naye guawambela egi: ‘Mutema genu! Mukandugago gu mulundu, mukuatshigo nji mudidilo wa mulundu wene. Muthu wagasue mbawukuata mulundu, udi naye gushiyiwa.
13 Nga muthu mumoshi gashigo naye gukuata muthu wa luholo elu, uvi mudi naye gumusonona maseso nga mifula;* ikhale shitu nga muthu, udi naye gushiyiwa.’ Uvi gula ashiga phungi,* athu ajiya giwa gusuena hehi nu mulundu.”
14 Gungima Moize wakatugile gu mulundu, wabulumugile gudi athu; waawambelele ha gudiphelegetesa, awevele nji milele yawo.
15 Waawambelele egi: “Dilondegenu mukunda nu lusugu lua thathu. Mubungisago muila nu akhetu.”*
16 Mu gimenegena gia lusugu lua thathu, miandu nu guhenya gua mvula nu tuta diabuita yamonegene ha mulundu. Phungi yadidile mangololo, athu agasue akhalele mu phundo asendesele gudigita.
17 Gungima Moize wazolele athu mu phundo ha guya mutagana nu Nzambi wa giamatshidia, amaganele gu mbongo ya mulundu.
18 Mulundu wagasue wa Sinayi wazalele pha nu mishi, handaga Yehowa wabulumugile guene mu tshuya. Mishi yene yakhalele mukanduga gosa gifua mishi yana zoga mu fulu. Mulundu wagasue wakhalele mudigita mangololo.
19 Tangua matululu a phungi akhalele gudivudisa, Moize wazuelele, Nzambi wa giamatshidia* wamuhanele mvutu.
20 Yehowa wabulumugile ha songi ya Mulundu wa Sinayi. Gungima Yehowa watamegele Moize ha songi ya mulundu wene, Moize wakandugile.
21 Yehowa wawambelele Moize egi: “Bulumuga uwambele enya Isalele egi akambigo gubalega mididilo ya mulundu ha gutala Yehowa, gula ndo avula mukatshi diawo mbaafua.
22 Nganga-nzambi jiana suena hehi nu Yehowa tangua diagasue jidi naye gudiphelegetesa hagula Yehowa gaashiyigo.”
23 Uvi Moize wawambelele Yehowa egi: “Athu ajiyilego gukanduga gu Mulundu wa Sinayi, handaga watutemesa gale egi: ‘Hagenu mididilo mu khulo ya mulundu wene, ubuisenu nji wa gijila.’”
24 Uvi Yehowa wamuwambelele egi: “Nda, bulumuga, gungima kanduga nu Alona; uvi ubembigo egi nganga-nzambi nu athu ako abalege mididilo ha guza gudi Yehowa hagula muene gaashiyigo.”
25 Hene Moize wayile gudi athu, waawambelele ndaga jiene.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Nga “khapho diami dia ndando.”
^ Nga ndo, yajiya gukhala egi: “gumutua mulumbu.”
^ Mu Hebelu: “lumbinga lua gimeme gia mulume.”
^ Mu Hebelu: “Musuenyigo hehi nu mukhetu.”
^ Mu Hebelu: “dijui dia Nzambi wa giamatshidia.”
