Guzoga 27:1-21
27 “Mbawulonda giwotshielo nu mabaya a mutshi wa akasia; mbagikhala guleha bakude thano,* gukoma bakude thano. Khanda jiagasue jia giwotshielo giene jidi naye gukhala luholo lumoshi. Gitala gienji gidi naye gukhala bakude thathu.
2 Mbawulonda mbinga mu khomo nguana jia giwotshielo; giwotshielo nu mbinga jienji jidi naye gulondewa gu gima gimoshi,* mbawukunga giwotshielo giene kuivre.
3 Mbawulonda bakantine agukatudila fuphi* ha giwotshielo nu jiphawu* nu malonga nu somo nu malonga a gubatela tshuya; ima eyi yagasue ya giwotshielo udi naye guyilonda nu kuivre.
4 Mbawulonda gisamba gia kuivre mukunda nu giwotshielo giene, mu khomo nguana jia gisamba giene, mbawulonda minengu nguana ya kuivre.
5 Mbawuhaga gisamba giene goshi’a mubalo wa giwotshielo, mbagikhala hakatshi n’a katshi dia giwotshielo, ndambu izogi gonze.
6 Mbawulonda mihitu* nu mitshi ya akasia mukunda nu giwotshielo giene, gungima uyikudi kuivre.
7 Mbamunginyisa mihitu yene mu minengu hagula ikhale gu khanda mbadi jia giwotshielo, ngenyi mbayimikuatesa ha gubata giwotshielo giene.
8 Mbawulonda giwotshielo gifua mushete wa mabaya wa uhululu. Udi naye gulonda giwotshielo giene gifua luholo ngagudijigile gu mulundu.
9 “Udi naye gulonda luphango mukunda nu inzo ya tenta. Gu khanda ya sud, luphango luene mbalukhala nu rido jialondewe nu linene yabonga yaguwonga; rido jiene mbajikhala guleha bakude 100.
10 Luphango luene mbalukhala nu makunji 20 nu mawina 20 a kuivre mukunda nu makunji ene. Ima ya gukuatenesela makunji ene nu minengu yayo idi naye gukhala ya utadi wa siliva.
11 Rido jia gu khanda ya nord jidi naye nji gukhala guleha bakude 100, mbagukhala nji nu makunji 20 nu mawina 20 a kuivre mukunda nu makunji ene. Ima ya gukuatenesela makunji nu minengu yayo idi naye nji gukhala ya utadi wa siliva.
12 Barido a gu khanda ya mayilo a kumbi a luphango adi naye gukhala bakude 50, mudi naye nji gulonda makunji kumi nu mawina kumi a makunji ene.
13 Gu khanda ya mazogelo a kumbi, luphango ludi naye gukhala gukoma bakude 50.
14 Gu khanda imoshi ya mufulo, barido mbaakhala bakude 15, mbagukhala nji nu makunji thathu nu mawina thathu a makunji ene.
15 Uvi gu khanda iko ya mufulo, barido mbaakhala bakude 15, mbagukhala nji nu makunji thathu nu mawina thathu a makunji ene.
16 “Mufulo wa luphango udi naye gukhala nu rido guleha bakude 20, rido yene idi naye gutungiwa nu wanda wa ble, nu uvuji wa shitu wabenguluga nu wanda wabenga, nu linene yabonga yaguwonga; mbamuhaga nji makunji nguana nu mawina nguana a makunji ene.
17 Makunji agasue a luphango adi naye gukhala nu minengu yalondewe nu utadi wa siliva nu ima ya utadi wa siliva ya gukuatenesela makunji, uvi mawina a makunji ene adi naye gukhala a kuivre.
18 Luphango luene mbalukhala guleha bakude 100, gukoma bakude 50, gitala bakude 5; mbalukhala nu barido a linene yabonga ya guwonga, nu mawina a kuivre a makunji.
19 Ima yagasue ya mudimo ya mu inzo ya tenta nu ibende yagasue ya sungu-sungu mudi naye gujiga mu mavu ha gukuata tenta nga luphango, idi naye gukhala ya kuivre.
20 “Udi naye guwambela enya Isalele ha gugubatela maji abonga a olive a gumba mu mienda, hagula mienda yene ijimigo.
21 Mu inzo ya tenta ya gudibungishila, ha fundo didi gutuama dia rido idi hehi nu mushete wa gikotelo,* Alona nu an’enji mbaatshita yagasue hagula mienda ikhale mulema gutuama dia Yehowa sendese mu ngueze uu nu mu gimenegena. Udi mukhuala wa ivo nu ivo mukunda nu enya Isalele; indongo yawo yagasue mbayiza, idi naye gutumagela mukhuala owu.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Kude imoshi yakhalele basantimetre 44,5. Tala App. B14.
^ Idi mumonega egi akhalelego mulonda mbinga jiagudikhalela gungima aji ajinamiga gu giwotshielo.
^ Nga “fuphi ya maji.” Yakotelesa egi fuphi yakhalele gudifutula nu maji a milambu ya shitu.
^ Nga “ikhasu.”
^ Nga “mitshi mbadi yagubatela giwotshielo giene.”
^ Mu Hebelu: “mushete wa giwungulugilo.”
