Guzoga 3:1-22
3 Moize wabuile mubambi wa imeme ya giwaji gienji Yetro, nganga-nzambi wa gu Madiana. Hakhalele muene mutuameza imeme mu mavu a luselenga gu khanda ya mayilo a kumbi, wahetele gu Horebe, mulundu wa Nzambi wa giamatshidia.
2 Gungima, muanjelo wa Yehowa wamonegele gudi muene mu dimi dia tshuya mukatshi dia gamutshi gakhalele mulema. Moize watalele, wamonele egi gamutshi gene gakhalele mulema uvi gakhalelego muhia.
3 Hene Moize wazuelele egi: “Ngusuene gale hehi nguteme gutala ndaga eyi ya gushimana, hagula ngumone mukunda natshi gamutshi gene gashigo muhia tshuya.
4 Tangua diamonele Yehowa egi Moize wakhalele musuena ha gutala, wamutamegele hakatshi dia gamutshi gene egi: “Moize! Moize!” Muene watayele egi: “Ame owu.”
5 Nzambi wamuwambelele egi: “Usuenyigo luko. Katula saphata jiaye handaga fundo udi wagumagana didi fundo dia gijila.”
6 Wamuwambelele luko egi: “Ame Nzambi wa sh’aye, Nzambi wa Abalahama, Nzambi wa Izake, Nzambi wa Yakoba.” Gungima Moize watshuigile phala yenji handaga wakhalele muvua woma ha gutala Nzambi wa giamatshidia.
7 Yehowa wazuelele luko egi: “Yadiago ngamona malamba a athu ami adi gu Ejipitu; ngavua nji gudila guawo luholo mafumu adi guaatshitshisa midimo gu ngolo. Ngudi mujiya muabonga lamba diawo.
8 Ngudi mubulumuga ha guahuluisa ha mago a enya Ejipitu ha guazola mu gifutshi ginyi hagula nguatuale mu gifutshi giabonga nu giakoma, gifutshi giazala pha nu miliki* nu wigi, mu mavu a enya Kanana nu enya Hete nu enya Amole nu enya Phelese nu enya Hivi nu enya Yebuse.
9 Tala! Gudila gua enya Isalele guaheta uu nu gudi ame. Ngudi mumona nji luholo enya Ejipitu adi guamonesa lamba.
10 Henyaha tegelela, ngudi gugutuma gudi Farao hagula uzole athu ami enya Isalele gu Ejipitu.”
11 Uvi Moize wawambelele Nzambi wa giamatshidia egi: “Ame ngudi nanyi hagula nguye gudi Farao ha guzola enya Isalele gu Ejipitu?”
12 Nzambi wamuvutudile egi: “Mbangukhala n’aye. Hagula ujiye egi ame ngagutuma, ngudi guguhana gijiyishilo egi: Tangua mbawuzola enya Isalele gu Ejipitu, mbamukombelela Nzambi wa giamatshidia ha mulundu owu.”
13 Uvi Moize wawambelele Nzambi wa giamatshidia egi: “Tangiza gale egi ngaya gudi enya Isalele, ngawambela egi, ‘Nzambi wa akhakh’enu wangutuma gudi enue.’ Gula ene anguhula egi, ‘Jina dienji nanyi?’ Itshi mbanguawambela?”
14 Nzambi wawambelele Moize egi: “Mbangubua Yagasue Ngatshigina Gubua.”* Wamulezele luko egi: “Wambela enya Isalele egi, ‘Muthu wana tamegewa egi Mbangubua Yagasue Ngatshigina Gubua wangutuma gudi enue.’”
15 Gungima Nzambi wawambelele luko Moize egi:
“Wambela enya Isalele egi, ‘Yehowa Nzambi wa akhakha enu, Nzambi wa Abalahama, Nzambi wa Izake nu Nzambi wa Yakoba wangutuma gudi enue.’ Diene jina diami ivo nu ivo. Athu a indongo yagasue mbaangujiya mu jina edi.
16 Henyaha nda ubungise akulu a enya Isalele waawambele egi, ‘Yehowa Nzambi wa akhakha enu, Nzambi wa Abalahama, Nzambi wa Izake nu Nzambi wa Yakoba wamonega gudi eme, wazuedi egi: “Ngamona diago malamba enu; ngamona nji ndaga enya Ejipitu adi gumikalagala.
17 Gishina giene ngudi gumilaya egi mbangumikatula mu lamba didi gumimonesa enya Ejipitu, mbangumituala mu gifutshi gia enya Kanana nu gia enya Hete, enya Amole, enya Phelese, enya Hivi nu gia enya Yebuse, gifutshi giazala pha nu miliki nu wigi.”’
18 “Ene mbaaguvuila; aye nu akulu a enya Isalele ndenu gudi fumu wa enya Ejipitu, muwambelenu egi: ‘Yehowa Nzambi wa enya Hebelu wazuedi nu esue. Tuabuba tuhane njila tuwende masugu thathu mu mavu a luselenga ha guya muhana Yehowa Nzambi wetu milambu.’
19 Uvi ngudi mujiya muabonga egi fumu wa gu Ejipitu mbagashigo gumibemba ha guya. Mbawumibemba ha guya phamba gula koko dimoshi dia ngolo diamushinjiga ha guyitshita.
20 Mbangusununa koko diami ha guhana enya Ejipitu ndola mu ndaga jiagasue jia gushimana mbangukalagala mukatshi diawo. Gungima muene mbawumibemba ha guya.
21 Mbangutshita yagasue hagula enya Ejipitu amimonesele gisemo. Ngenyi tangua mbamuzuga ha guya, mbamushigo muya mago a githuhu.
22 Mukhetu wagasue udi naye gutoga milele nu ima iko yalondowe nu utadi wa siliva nu wolo, gudi mukhetu ana khala n’enji hehi nu gudi mukhetu ana khala n’enji inzo imoshi. Mbamusudiga an’enu a mala nu a akhetu ima yene. Mudi naye guzula enya Ejipitu ima yawo yagasue.”
