Guzoga 35:1-35
35 Gungima Moize wabungishile enya Isalele agasue, waawambelele egi: “Ima yamitoga Yehowa ha gukalagala yenyeyi:
2 Mudi naye gukalagala mudimo mu masugu samano, uvi lusugu lua sambadi ludi lusugu lua gijila mukunda nu enue, ludi lusugu lua guhuluguga mukunda nu Yehowa. Muthu wagasue mbawukalagala mudimo mu lusugu luene udi naye gushiyiwa.
3 Mu lusugu lua guhuluguga, mushigo naye gulemesa tshuya mu mafundo muana khala.”
4 Moize wawambelele luko enya Isalele agasue egi: “Yehowa wazuedi egi:
5 ‘Zangulenu musomo mukatshi dia ima yenu mukunda nu Yehowa. Muthu wagasue munu mutshima wenji wamutumi ha guhana musomo gudi Yehowa, aze nu wolo nu utadi wa siliva nu kuivre,
6 nu wanda wa ble, nu uvuji wa shitu wabenguluga, nu wanda wabenga, nu linene yabonga, nu uvuji wa khombo,
7 nu ilema ya imeme ya milume yagukunga mukubu wabenga, nu ilema ya nzundu, nu mabaya a mutshi wa akasia,
8 nu maji a gumba mu mienda, nu maji a balesame ha gulonda maji a gijila, nu uhafu wa vumba diabonga,
9 nu maseso a onikise, nu maseso ako a guhaga ha efode nu ha gamulele ga ha thulo.
10 “Athu agasue ana jiya gukalagala mudimo muabonga* mukatshi dienu adi naye guza ha gukalagala ima eyi yagasue yazuedi Yehowa:
11 inzo ya tenta nu milele yayo nu gitshuigilo giayo, nu tungowela tuagukuatenesela milele ya tenta, nu makunji enji, nu mabaya enji nu makunji enji akoma nu mawina a makunji ene;
12 nu Mushete wa gikotelo nu mihitu* ya mushete wene, nu gitshuigilo gienji, nu rido ha gukhaphumuna fundo dia gijila nu fundo diabalega gijila;
13 nu mesa nu mihitu yenji nu ima yenji yagasue nu mapha ahanewe gudi Nzambi;
14 nu gihagelo gia mienda nu ima yenji yagasue, nu mienda nu maji a gumba mu mienda yene;
15 nu giwotshielo gia uhafu nu mihitu yenji; nu maji a gijila nu uhafu wa vumba diabonga; nu rido yaguhaga ha mufulo wa inzo ya tenta;
16 nu giwotshielo gia milambu ya guwotshia nu gisamba gienji gia kuivre, nu mihitu yenji nu ima yenji yagasue; nu longa nu gihagelo gia longa diene;
17 nu rido jia luphango nu makunji enji nu mawina a makunji ene; nu rido ya guhaga ha mufulo wa luphango;
18 nu ibende* ya sungu-sungu adi naye gujiga mu mavu ha gukuata inzo ya tenta, nu ibende ya sungu-sungu mukunda nu luphango, nu shinga jiayo;
19 nu milele yagutunga muabonga mukunda nu mudimo wa ha fundo dia gijila, nu milele ya gijila mukunda nu nganga-nzambi Alona, nu milele mbayisudiga an’enji a mala ha gutshita mudimo wa nganga-nzambi.’”
20 Gungima enya Isalele agasue akatugile gutuama dia Moize.
21 Muthu wagasue munu mutshima wenji wamutumine ha gubatela Yehowa musomo, wajile nawo ha gukuatesa mudimo wa gutunga inzo ya tenta ya gudibungishila nu mukunda nu midimo yagasue yakhalele mukalegewa mu tenta yene, nu mukunda nu milele ya gijila.
22 Mala nu akhetu agasue anyi akhalele musuanguluga guhana misomo, akhalele muza nu sele nu tuzeya nu minengu nu tuzeya tuko nu ima iko yagasue ya wolo. Mukut’awo agasue ahanele Yehowa misomo yawo* ya wolo.
23 Athu agasue akhalele nu wanda wa ble nu uvuji wa shitu wabenguluga nu wanda wabenga nu linene yabonga nu uvuji wa khombo nu ilema ya imeme ya milume ya gumba mukubu wabenga nu ilema ya nzundu, ajile nayo.
24 Athu agasue akhalele nu musomo wa utadi wa siliva nu wa kuivre, awubatele gudi Yehowa; athu agasue akhalele nu mabaya a mitshi ya akasia, a abatele nji mukunda nu midimo ya maluholo agasue.
25 Akhetu agasue akhalele mujiya gutunga muabonga nu mago awo atungile wanda wa ble nu uvuji wa shitu wabenguluga nu wanda wabenga nu linene yabonga, ajile nayo.
26 Akhetu agasue anyi akhalele mujiya gutunga muabonga, anyi mitshima yawo yaatumile, atungile uvuji wa khombo.
27 Mafumu abatele maseso a onikise nu maseso ako ha guhaga ha efode nu ha gamulele ga ha thulo,
28 nu maji a balesame nu maji agulemesela mienda nu ha gulondela maji a gijila nu mukunda nu uhafu wa vumba diabonga.
29 Mala nu akhetu agasue a gu Isalele anyi mitshima yawo yakhalele guatuma, abatele ima mukunda nu mudimo unu Yehowa wawambelele Moize egi udi naye gutshitshiwa; abatele ima yene gifua musomo gudi Yehowa.
30 Gungima Moize wawambelele enya Isalele egi: “Tegelelenu, Yehowa watombi Besalele mun’a Uri, mujigulu wa Hule wa mu giphuta gia Yuda.
31 Wamuzalesa nu nyuma ya Nzambi hagula akhale nu ndunge nu gutema nu ujiyi wa gutshita midimo ya maluholo agasue,
32 ha gulondega gutuama luholo adi naye gutshita ima muabonga, nu ha gulonda ima nu wolo nu utadi wa siliva nu kuivre,
33 nu ha gubatula maseso nu ha guasonga, nu ha gulonda ima ya mabaya ya maluholo agasue.
34 Wamuhanyi ndunge jia gulongesa, wahanyi nji ndunge jiene gudi Oholiabe mun’a Ahisamaka wa mu giphuta gia Dane.
35 Nzambi waahanyi ndunge jiavula* ha gutshita mudimo wagasue wa athu ana tshita midimo ya mago, wa athu ana londa ifuanesa gu milele, nu wa athu ana tunga nu wanda wa ble, nu uvuji wa shitu wabenguluga, nu wanda wabenga, nu linene yabonga, nu wa athu ana tunga milele. Athu awa mbaatshita midimo ya maluholo agasue nu mbaalondega gutuama luholo midimo yene yagasue idi naye gukalegewa.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Mu Hebelu: “Athu agasue adi nu mitshima yatema.”
^ Nga “mitshi yagubatela mushete.”
^ Nga “itamba.”
^ Nga “milambu ya guhunga.”
^ Mu Hebelu: “waahanele gutema mu mutshima.”
