Guzoga 40:1-38
40 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi:
2 “Mu lusugu lua thomo lua mbeji ya thomo, udi naye gujiga inzo ya tenta, yakotelesa egi inzo ya tenta ya gudibungishila.
3 Mbawuhaga mushete wa gikotelo mu inzo yene ya tenta, gungima uhagi rido ha gutshuiga Mushete wene.
4 Udi naye gunginyisa mesa, ulondji ima idi naye guhagewa holu dia mesa ene. Udi naye nji gunginyisa gihagelo gia mienda, gungima ulemesa mienda.
5 Gungima udi naye guhaga giwotshielo gia wolo mukunda nu uhafu gutuama dia mushete wa gikotelo, udi naye nji guhaga rido ha mufulo wa inzo ya tenta.
6 “Udi naye guhaga giwotshielo gia milambu ya guwotshia gutuama dia mufulo wa inzo ya tenta, yakotelesa egi inzo ya tenta ya gudibungishila,
7 udi naye guhaga longa hakatshi dia inzo ya tenta ya gudibungishila nu giwotshielo, gungima umbi meya mu longa diene.
8 Udi naye nji guhaga luphango mu khulo ya inzo ya tenta, uhagi nji rido ha mufulo wa luphango luene.
9 Gungima udi naye guzula maji umbi gu inzo ya tenta nu mu ima yenji yagasue ha guyibuisa ya gijila.
10 Udi naye gumba maji gu giwotshielo gia milambu ya guwotshia nu gu ima yenji yagasue, ngenyi mbawugibuisa giwotshielo giabalega gijila.
11 Udi naye gumba maji a gijila gu longa nu gu gihagelo gienji ha guyibuisa nji ya gijila.
12 Gungima nda nu Alona nu an’enji a mala hehi nu mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila, waazuise meya.
13 Udi naye gumusudiga milele ya gijila, umumbi maji ha gumubuisa muthu wa gijila, ngenyi muene mbawukhala nganga-nzambi wami.
14 Gungima suenesa an’enji a mala waasudige malopho.
15 Udi naye guamba maji a gijila gifua luholo wambi sh’awo hagula ajiya gukhala nganga-nzambi jiami; luholo mbaambiwa maji a gijila, mbaalandula gukhala nganga-nzambi indongo yawo yagasue.”
16 Moize wakalegele ndaga jiagasue jiamuwambelele Yehowa. Wakalegele diago ngenyi.
17 Mu lusugu lua thomo lua mbeji ya thomo mu givo gia mbadi, amanesele gujiga inzo ya tenta.
18 Hamanesele Moize gujiga inzo ya tenta, wahagele mawina a makunji, gungima wanginyishile makunji mu mawina ene; wahagele nji mabaya nu makunji akoma a inzo ya tenta.
19 Watshuigile mulele wa tenta holu dia inzo ya tenta, wahagele gitshuigilo holu dia inzo yene gifua luholo luamuwambelele Yehowa.
20 Gungima wazudile maseso a mikhuala, waambile mu Mushete wa gikotelo, wanginyishile mihitu* gu Mushete wene, wazudile gitshuigilo wahaga holu.
21 Moize wabatele Mushete wa gikotelo mu inzo ya tenta, wahagele rido ya mukatshi ha gutshuiga mushete wene gifua muamuwambelele Yehowa.
22 Gungima wahagele mesa mu inzo ya tenta ya gudibungishila, gu khanda ya nord ya inzo ya tenta ha fundo diakhalele gutuama dia rido,*
23 wahagele mapha ha mesa ene mu mulongo gutuama dia Yehowa gifua luholo luamuwambelele Yehowa.
24 Wahagele gihagelo gia mienda mu inzo ya tenta ya gudibungishila gutuama dia mesa, gu khanda ya sud ya inzo ya tenta.
25 Walemesele mienda gutuama dia Yehowa, gifua muamuwambelele Yehowa.
26 Gungima wahagele giwotshielo gia wolo mu inzo ya tenta ya gudibungishila gutuama dia rido,
27 ha guwotshia uhafu wa vumba diabonga ha giwotshielo giene hagula uzole mishi gifua muamuwambelele Yehowa.
28 Gungima wahagele rido ha mufulo wa inzo ya tenta.
29 Wahagele giwotshielo gia milambu ya guwotshia ha mufulo wa inzo ya tenta, yakotelesa egi inzo ya tenta ya gudibungishila, hagula wajiya guhana milambu ya guwotshia nu milambu ya mbuto ha giwotshielo giene gifua muamuwambelele Yehowa.
30 Gungima wahagele longa hakatshi dia inzo ya tenta ya gudibungishila nu giwotshielo, wambile meya a guzua mu longa diene.
31 Moize nu Alona, nu ana a Alona a mala awovele mago nu malu awo nu meya akhalele mu longa diene.
32 Tangua diagasue akhalele mungina mu inzo ya tenta ya gudibungishila nga hakhalele ene musuena hehi nu giwotshielo, akhalele muzua meya gifua luholo Yehowa wawambelele Moize.
33 Gungima wahagele luphango mu khulo ya inzo ya tenta nu giwotshielo, wahegele nji rido ha mufulo wa luphango luene.
Ngenyi Moize wamanesele mudimo.
34 Tuta diasendesele gutshuiga inzo ya tenta ya gudibungishila, lutumbu lua Yehowa luazalele pha mu inzo ya tenta.
35 Moize gakhalelego nu luholo lua gungina mu inzo ya tenta ya gudibungishila handaga tuta dialanduile gumagana holu dia tenta yene, lutumbu lua Yehowa luazalele pha mu inzo ya tenta.
36 Tangua diakhalele enya Isalele muwenda mu mavu a luselenga, gula tuta diakatuga holu dia inzo ya tenta, akhalele mukatula phundo yawo ha guya fundo diko.
37 Uvi gula tuta diakatugilego holu dia inzo ya tenta, akhalelego mukatula phundo yawo uu nu lusugu tuta diene diakhalele mukatuga.
38 Mu guwenda guagasue gua enya Isalele, akhalele mumona tuta dia Yehowa holu dia inzo ya tenta mu muanya, uvi mu phipha akhalele mumona tshuya holu dia inzo ya tenta.
