Guzoga 5:1-23
5 Gungima, Moize nu Alona ayile gudi Farao, amuwambelele egi: “Yehowa Nzambi wa Isalele wazuela egi, ‘Bemba athu ami aye hagula angukalegele wano mu mavu a luselenga.’”
2 Uvi Farao waavutudile egi: “Yehowa udi nanyi hagula ngumutumagele ha gubemba enya Isalele ha guya? Ngushigo mujiya Yehowa nga hazonda; mbangushigo nji mubemba enya Isalele ha guya.”
3 Uvi ene amuwambelele egi: “Nzambi wa enya Hebelu wazuedi nu esue. Tuabuba, tudi mutshigina guya mu masugu thathu mu mavu a luselenga ha guhana Yehowa Nzambi wetu milambu. Gula ndo, muene mbawututumina misongo nga ndo mbawutushiya gu phogo ya khusa.”
4 Fumu wa gu Ejipitu waavutudile egi: “Moize nu Alona, mukunda natshi mudi mukanga enya Isalele njila ha gukalagala mudimo? Vutugenu gu mudimo!”*
5 Farao waawambelele luko egi: “Enue hakhenu mudi mumona egi athu awa adi avula, uvi mudi mutshigina egi abembe gutshita mudimo wawo.”
6 Mu lusugu luene, Farao wawambelele tuphita tuenji tua mudimo nu enya Isalele akhalele mutuameza midimo egi:
7 “Muhanyigo luko athu muangu ha gukalegela babrike. Abembenu ene hakhawo aye adikambele nawo.
8 Uvi mushigo naye guzondesa guvula gua babrike adi naye gulonda. Adi naye gulonda guvula gua babrike akhalele mutshita thomo. Adi imonya, gishina giene adi mukaluga egi: ‘Tudi mutshigina guya, tudi mutshigina guhana Nzambi wetu milambu!’
9 Atshitshisenu midimo yakola. Ahanenu midimo yavula hagula ahetshigo tangua dia gutegelela mbimbi jia mambo.”
10 Tuphita nu enya Isalele anyi akhalele mutuameza midimo, ayile, awambelele enya Isalele egi: “Farao wazuela egi, ‘Mbangushigo gumihana luko muangu.
11 Enue hakhenu ndenu mudikambele muangu fundo muajiya guwuheta. Uvi jiyenu egi tushigo muzondesa guvula gua babrike mudi naye gulonda.’”
12 Hene enya Isalele adimuangele mu gifutshi giagasue gia Ejipitu ha gukamba muangu.*
13 Tuphita tua mudimo tuakhalele guawambela mbala jiavula egi: “Lusugu nu lusugu muthu wagasue mukatshi dienu udi naye gulonda babrike guvula gumoshi nu anyi akhalele muene mulonda tangua akhalele gumihana muangu.”
14 Luko, tuphita tua midimo tua Farao tuabetele enya Isalele atombele ene ha gutuameza midimo. A ahudile egi: “Mukunda natshi muatageneselego guvula gua babrike gifua luholo muana tshita gale? Hamene muatageneselego, mangino nji muatshita luko ngenyi.”
15 Enya Isalele anyi atombewe ha gutuameza midimo ayile mudidila Farao egi: “Mukunda natshi udi mukalegela enya mudimo aye ndaga jia luholo elu?
16 Ashigo gutuhana muangu, uvi adi gutuwambela egi, ‘Londenu babrike!’ Athu aye ene adi mu gubola, uvi adi gutubeta.”
17 Farao waawambelele egi: “Mudi imonya, mudi diago imonya! Gishina giene mudi muzuela egi, ‘Tudi mutshigina guya, tudi mutshigina guhana Yehowa milambu.’
18 Vutugenu gu mudimo; mbaashigo gumihana luko muangu, uvi mudi naye gulandula gulonda babrike mu guvula muana tshita gale.”
19 Hene enya Isalele atombewe ha gutuameza midimo amonele egi akhalele mu lamba diakola diago mukunda nu mukhuala wahanele Farao egi: “Mushigo naye guazondesela guvula gua babrike adi naye gutshita lusugu nu lusugu.”
20 Hazogele ene gumbo dia Farao, ataganele nu Moize nu Alona, akhalele guanengena.
21 Awambelele Moize nu Alona egi: “Yehowa atale milonga eyi muatukambela, amisophese handaga gula Farao nu enya mudimo enji adi gutumonesa lamba idi mukunda nu enue.* Enue muahaga phogo ya khusa ha mago awo hagula atushiye.”
22 Gungima Moize wawambelele Yehowa egi: “Yehowa, mukunda natshi wamonesa athu awa lamba? Mukunda natshi wangutumine haha?
23 Sendese lusugu ngayile mumona Farao ha gumuwambela mu jina diaye, muene udi mumonesa luko enya Isalele lamba diavula, uvi aye nu gutshita ndo nga ndaga imoshi ha guahuluisa.”
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Nga “mudimo wakola; inemo.”
^ Adi muzuelela muangu wa mbuto wakhalele musala mu mahia gula akatula mbuto.
^ Nga “muatubuisa vumba diabola gudi Farao nu enya mudimo enji.”
