Guzoga 6:1-30

  • Nzambi walaya luko Isalele egi mbawaakatula mu uhiga (1-13)

    • Jina dia Yehowa diakhalelego mujiyiwa muabonga (2, 3)

  • Senga ya Moize nu Alona (14-27)

  • Moize waya luko gutuama dia Farao (28-30)

6  Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: “Henyaha uza mumona ndaga nguza mutshita Farao. Mu ngolo jiami, mbangumushinjiga ha gubemba enya Isalele ha guya. Tangua mbadimona muene ngolo jiami, mbawaakaya mu gifutshi gienji.”  Nzambi wawambelele luko Moize egi: “Ame ngudi Yehowa.  Tangua ngakhalele gudimonesa gudi Abalahama nu Izake nu Yakoba, ngakhalele gudimonesa gifua Nzambi wa Ngolo Jiagasue. Uvi ngadijiyishilego gudi ene mu jina diami dia Yehowa.  Ngakotele nawo nji gikotelo ha guahana gifutshi gia Kanana, gifutshi ginyi akhalele gifua ngenji.  Henyaha ngavua gudila gua enya Isalele luholo enya Ejipitu a abuisa ahiga; ngawunguluga nji gikotelo giami.  “Gishina giene wambela enya Isalele egi: ‘Ame ngudi Yehowa, mbangumihuluisa gu midimo yakola idi gumihana enya Ejipitu. Mbangumikatula mu uhiga, mbangumihuluisa nu koko diami dia ngolo ha guhana ndola jiakola gudi enya Ejipitu.  Ame mbangumizula gifua athu ami, mbangukhala nji Nzambi wenu. Enue mbamujiya diago egi ame Yehowa Nzambi wenu wamikatuile gu midimo yakola gu Ejipitu.  Mbanguminginyisa mu gifutshi ngadilogele* ha guhana Abalahama nu Izake nu Yakoba. Mbangumihana gifutshi giene, mbagibua gienu. Ame Yehowa ngazuela.’”  Gungima Moize wawambelele enya Isalele ndaga jiene. Uvi amuvidilego handaga akhalele alebi gale muila nu akhalele mumona lamba diakola mukunda nu uhiga. 10  Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: 11  “Nda uwambele Farao, fumu wa gu Ejipitu egi abembe enya Isalele ha guzoga mu gifutshi gienji.” 12  Uvi Moize wawambelele Yehowa egi: “Ame ngana zuela mu lamba;* enya Isalele atunyi gunguvuila, luholo lutshi giwa Farao mbawunguvuila?” 13  Uvi Yehowa wawambelele luko Moize nu Alona ndaga adi naye guwambela enya Isalele nu Farao fumu wa gu Ejipitu, ha guzola enya Isalele gu Ejipitu. 14  Awa majina a mafumu a iphuta ya enya Isalele: Ribene, mona wa somi wa Isalele, an’enji a mala akhalele Hanoka, Phalu, Heselona nu Kalemi. Ene akhalele enya giphuta gia Ribene. 15  Ana a Simeone a mala akhalele: Yemuele, Yamine, Ohade, Yakine, Sohale, nu Shaula yonu gavualele nu mukhetu wa gu Kanana. Ene akhalele enya giphuta gia Simeone. 16  Awa majina a ana a Levi a mala gifua muakhalele fami jiawo: Geleshona, Kehate nu Melali. Levi wajingile ivo 137. 17  Awa majina a ana a Geleshona a mala: Libeni nu Shimeyi, gifua muakhalele fami jiawo. 18  Awa majina a ana a Kehate a mala: Amerame, Yisehale, Hebrone nu Uziele. Kehate wajingile ivo 133. 19  Ana a Melali a mala akhalele: Mali nu Mushi. Athu awa ene akhalele enya giphuta gia Levi gifua muakhalele fami jiawo. 20  Gungima Amerame wadizudile mu ulo nu sh’enji wa mukhetu Yokebede; wavualele n’enji ana mala mbadi: Alona nu Moize. Gungima Amerame wajingile ivo 137. 21  Ana a Yisehale a mala akhalele Kora, Nefege nu Zikri. 22  Ana a Uziele a mala akhalele Mishaele, Elisafana nu Siteli. 23  Alona wadizudile mu ulo nu Elisheba, mun’a Aminadaba, galenge ga Nashona. Elisheba wavualele nenji Nadabe nu Abihu nu Eleazale nu Itamale. 24  Ana a mala a Kora akhalele Asile, Elekana, nu Abiasafe. Athu awa ene akhalele enya fami ya Kora. 25  Eleazale mun’a Alona wadizudile mu ulo nu mun’a Phutiyele; wavualele nenji Fineyase. Athu awa ene akhalele mafumu a fami jia enya giphuta gia Levi, gifua muakhalele fami jiawo. 26  Athu awa Moize nu Alona ene Yehowa wawambelele egi: “Zolenu enya Isalele gu Ejipitu mu mahunji.”* 27  Ene nji ayile muwambela Farao fumu wa gu Ejipitu ha gubemba enya Isalele ha guzoga gu Ejipitu. 28  Lusugu luatele Yehowa maga nu Moize gu Ejipitu, 29  Yehowa wamuwambelele egi: “Ame Yehowa. Wambela Farao, fumu wa gu Ejipitu ndaga jiagasue ngudi guguwambela.” 30  Moize wavutudile Yehowa egi: “Ame nganago guzuela muabonga,* luholo lutshi giwa Farao mbawunguvuila?”

Mbimbi goshi'a diyiji

Mu Hebelu: “ngathuphuile koko diami.”
Mu Hebelu: “ivungu yami khenji yambiwego gu mukanda.”
Mu Hebelu: “gifua luholo masuta ana zoga mu mahunji.”
Mu Hebelu: “ivungu yami khenji yambiwego gu mukanda.”