Guzoga 7:1-25
7 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: “Tala, ngudi gugubuisa gifua Nzambi* mukunda nu Farao. Phangi’aye Alona mbawubua profete waye.
2 Udi naye guwambela Alona ndaga jiagasue mbangugudijiga. Alona mbawujiwambela Farao; ngenyi muene mbawubemba enya Isalele ha gukatuga mu mavu enji.
3 Uvi ame mbangubemba egi Farao akolese mutshima wenji. Mbangukalagala nji ndaga jiavula jia gushimana gu Ejipitu.
4 Uvi Farao mbagashigo gumivuila. Mbangukalegela ngolo jiami ha guluisa enya Ejipitu,* mbanguhana enya Ejipitu ndola jiakola ha guzola athu ami avula* enya Isalele adi guene.
5 Enya Ejipitu mbaajiya diago egi ngudi Yehowa tangua mbangusununa koko diami ha gualuisa nu tangua mbanguzola enya Isalele mukatshi diawo.”
6 Moize nu Alona atshitshile ndaga jiagasue jiaawambelele Yehowa. Atshitshile diago gifua luholo luaawambele muene.
7 Tangua Moize nu Alona atele maga nu Farao, Moize wakhalele nu ivo 80 uvi Alona wakhalele nu ivo 83.
8 Gungima Yehowa wawambelele Moize nu Alona egi:
9 “Gula Farao wamiwambela egi, ‘Kalagalenu ndaga ya gushimana,’ aye Moize mbawuwambela Alona egi, ‘Zangula muhango waye ubishile hashi gutuama dia Farao.’ Muhango wene mbawubua nyoga yakoma.”
10 Gungima Moize nu Alona anginyile gumbo dia Farao, akalegele ndaga jiagasue gifua luholo luawambelele Yehowa. Alona wabishidile muhango wenji gutuama dia Farao nu enya mudimo enji, muhango wene wabuile nyoga yakoma.
11 Uvi Farao watamegene enya ndunge nu nganga. Nganga-ngombo jia gu Ejipitu jiakalegele nji ndaga ya luholo lumoshi nu wanga wawo.*
12 Muthu wagasue mukatshi diawo wabishidile muhango wenji hashi, mihango yene yagasue yabuile nyoga jiakoma. Uvi muhango wa Alona waminyine mihango yawo.
13 Uvi Farao wakolesele mutshima wenji, gavidilego Moize nu Alona gifua luholo luazuelele Yehowa.
14 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: “Farao udi nu mutshima wakola, watuna gubemba enya Isalele ha guya.
15 Hamene mu gimenegena nda udimone nu Farao, muene mbawuzoga ha guya gu Muta wa Nile; udi naye gumagana gu khulo ya muta wa Nile ha gutagana nenji. Zangula muhango waye wunu wabalumugile nyoga, nda nawo ha mago.
16 Muwambele egi, ‘Yehowa Nzambi wa enya Hebelu wangutumi gudi aye ha guguwambela egi: “Bemba athu ami aye angukombelele mu mavu a luselenga,” uvi uu nu luenyelu aye watuna gumutumagela.
17 Gishina giene Yehowa udi muzuela egi: “Mu ndaga eyi, mbawujiya egi ngudi Yehowa. Ngudi mubeta meya a Muta wa Nile nu muhango wami. Meya ene adi mubua mahatshi.
18 Jishui jia mu muta wa Nile mbajifua; meya a muta wa Nile mbaazola nji vumba diabola. Enya gu Ejipitu mbaashigo munua luko meya a muta wene.”’”
19 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: “Wambela Alona egi, ‘Sununa muhango waye gu khanda ya meya agasue a gu Ejipitu, mu mita yakoma nu mu tumita tuazonda,* nu mu mazanga a meya,* nu mu meya adi mu mafundo agasue ana bambela meya. Meya ene agasue mbaabua mahatshi.’ Mahatshi mbaakhala mu gifutshi giagasue gia Ejipitu uu nu mu mabungu a mitshi nu mabungu a maseso.”
20 Mbala imoshi Moize nu Alona atshitshile ndaga jiawambelele Yehowa. Alona wasunuine muhango wenji, wabetele meya a Muta wa Nile ha meso a Farao nu enya mudimo enji. Meya agasue a muta wa Nile abuile mahatshi.
21 Jishui jiakhalele mu muta wa Nile jiafuile. Muta wene wasendesele guzola vumba dianukha. Enya Ejipitu akhalelego nu luholo lua gunua meya a muta wa Nile. Mahatshi azalele mu gifutshi giagasue gia Ejipitu.
22 Nganga-ngombo jia gu Ejipitu jiatshitshile nji luholo lumoshi nu wanga wawo. Hene Farao wakolesele mutshima wenji, gavidilego Moize nu Alona gifua muazuelele Yehowa.
23 Gungima Farao wavutugile gumbo dienji, gamonelego ndaga yene gifua mulonga.
24 Enya Ejipitu agasue ahagele* mawina gu khulo ya muta wa Nile ha gukamba meya a gunua, handaga akhalelego nu luholo lua gunua luko meya a muta wene.
25 Sendese tangua Yehowa wabuishile meya a muta wa Nile mahatshi, masugu sambadi abalegele.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Mu Hebelu: “ngudi gugubuisa Nzambi.”
^ Mu Hebelu: “mbanguhaga koko diami gu Ejipitu.”
^ Mu Hebelu: “masuta ami.”
^ Nga “nu ilumbe-lumbe yawo.”
^ Tumita tuazonda adi muzuelela haha idi mawina akhalele muphunda gu Ejipitu ha gubata meya a muta wa Nile mu mahia.
^ Nga “izenge ya meya.”
^ Nga “ashimile.”
