Levi 1:1-17

  • Mulambu wa guwotshia (1-17)

1  Gungima Yehowa watamegele Moize mu inzo ya tenta ya gudibungishila. Wamuwambelele egi:  “Wambela enya Isalele* egi: ‘Gula muthu mumoshi mukatshi dienu watshigina guhana mulambu wa shitu jia hembo gudi Yehowa, udi naye guzula shitu yene mukatshi dia ngombe nga imeme nga khombo jienji.  “‘Gula muthu watshigina guhana ngombe gifua mulambu wa guwotshia, ngombe yene idi naye gukhala ya mulume, ishigo naye gukhala nu ginonga* gu muila. Udi naye guyihana nu mutshima wenji wagasue gutuama dia Yehowa ha mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila.  Udi naye guhaga koko dienji holu dia muto wa shitu idi naye guhanewa mulambu wa guwotshia, hagula Nzambi atshigine mulambu wene nu amutotesele gubola.  “‘Gungima adi naye gushiya mutumba wa ngombe wene gutuama dia Yehowa. Ana a Alona, nganga-nzambi, mbaaya nu mahatshi gutuama dia Nzambi; gungima mbaamuanga gu khanda jiagasue jia giwotshielo gidi ha mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila.  Adi naye gukatula gilema gia shitu idi naye guhanewa mulambu wa guwotshia; gungima abatula shitu yene itshinyi-itshinyi.  Ana a Alona, nganga-nzambi, adi naye guhaga tshuya ha giwotshielo giene, gungima ahagi khunyi ha tshuya tuene.  Ana a Alona, nganga-nzambi, adi naye guhaga itshinyi ya mulambu wene nu muto nu maji* holu dia khunyi jidi ha jigo dia giwotshielo.  Mala enji nu misende yenji adi naye guyiwovua nu meya. Nganga-nzambi udi naye guyiwetshia yagasue holu dia giwotshielo hagula izole mishi. Udi mulambu wa guwotshia wa vumba diabonga mukunda nu Yehowa. 10  “‘Gula muthu watshigina guhana mutumba wa gimeme nga wa khombo gifua mulambu wa guwotshia, shitu yene idi naye gukhala ya mulume, ishigo naye gukhala nu ginonga* gu muila. 11  Idi naye gushiyiwa gu khanda ya nord ya giwotshielo gutuama dia Yehowa. Ana a Alona, nganga-nzambi, adi naye gumuanga mahatshi enji gu khanda jiagasue jia giwotshielo. 12  Adi naye guyibatula itshinyi-itshinyi. Nganga-nzambi mbawuyihaga nu muto wenji nu maji enji* holu dia khunyi jidi ha jigo dia giwotshielo. 13  Udi naye guwevua mala enji nu misende yenji nu meya. Nganga-nzambi udi naye guyiwetshia yagasue holu dia giwotshielo hagula izole mishi. Udi mulambu wa guwotshia wa vumba diabonga mukunda nu Yehowa. 14  “‘Uvi gula udi mutshigina guhana tunjila gifua mulambu wa guwotshia gudi Yehowa, udi naye gutuzula mukatshi dia mayembe nga mukatshi dia mawunda* a pijio. 15  Nganga-nzambi udi naye guya nu ganjila gene gu giwotshielo, agabatula shingo khanda imoshi, agawetshi holu dia giwotshielo hagula gazole mishi. Uvi mahatshi enji udi naye guambosesa gu khanda ya giwotshielo. 16  Udi naye gukatula kundu dienji nu mavuji enji, gungima a abishila hehi nu giwotshielo gu khanda ya mazogelo a kumbi, fundo ana bishila fuphi.* 17  Nganga-nzambi udi naye gutawula ganjila gene ha kunda uvi gugabatula ndo itshinyi mbadi. Gungima udi naye gugawotshia holu dia khunyi jidi ha jigo dia giwotshielo hagula gazole mishi. Udi mulambu wa guwotshia wa vumba diabonga mukunda nu Yehowa.

Mbimbi goshi'a diyiji

Mu Hebelu: “ana a Isalele.”
Nga “kilema.”
Nga “maji ana khala gu jiso.”
”‏Nga “kilema.”
Nga “maji ana khala gu jiso.”
Nga “mitenda.”
Nga “fuphi ya maji.” Yakotelesa egi fuphi yakhalele gudifutula nu maji a milambu ya shitu.