Levi 17:1-16
17 Yehowa wawambelele luko Moize egi:
2 “Wambela Alona nu an’enji a mala nu enya Isalele agasue egi: ‘Ndaga idi gumitoga Yehowa ha gutshita yenyeyi:
3 “‘“Gula muenya Isalele mumoshi washiya ngombe ya mulume nga mutumba wa gimeme gia mulume nga khombo mukatshi dia phundo nga wayishiya gonze ya phundo,
4 ha fundo dia guyibata ha mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila ha guyihana mulambu gudi Yehowa gutuama dia inzo ya tenta ya Yehowa, muthu muene mbawukhala nu mukudi wa mahatshi. Gashiyilego shitu gifua luholo mukhuala wana toga, hene udi naye gushiyiwa.*
5 Mudi naye gutshita ngenyi hagula enya Isalele akhadigo luko mushiya shitu jiawo mukatshi dia temu, uvi akhale gujibata gudi Yehowa ha mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila, gudi nganga-nzambi. Adi naye gujihana gifua milambu ya guhuima gudi Yehowa.
6 Nganga-nzambi mbawumianga mahatshi a shitu jia milambu yene gu giwotshielo gia Yehowa ha mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila; mbawuwetshia maji ayo hagula azole mishi gifua mulambu wa vumba diabonga mukunda nu Yehowa.
7 Ngenyi ashigo naye guhana luko milambu gudi nzambi jia isongo jidi gifua khombo jinyi ana tshita najio uthambi. Mbayikhala mukhuala wa ivo nu ivo mukunda nu enue mu indongo yenu yagasue.”’
8 “Udi naye guawambela egi: ‘Muenya Isalele wagasue nga ngenji udi mukatshi dienu udi mutshigina guhana mulambu wa guwotshia nga mulambu uko,
9 udi naye guwubata ha mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila ha guwuhana gudi Yehowa; muthu mbawutuna gutshita ngenyi udi naye gushiyiwa.*
10 “‘Gula muenya Isalele nga ngenji udi mukatshi dienu wadia mahatshi, ikhale a luholo lutshi, mbangutuna diago muthu wagasue mbawudia mahatshi nu mbangumushiya.*
11 Handaga monyo wa gima giafugiwe udi mu mahatshi, ame hakhami ngaahanyi ha giwotshielo mukunda nu enue ha gumitotesela gubola guenu;* mahatshi ana kuatesa ha gutotesela athu gubola guawo, handaga monyo wana khala mu mahatshi.
12 Gishina giene ngawambela enya Isalele egi: “Nga muthu mumoshi mukatshi dienu gashigo naye gudia mahatshi, ikhale ngenji udi mukatshi dienu gashigo naye nji gudia mahatshi.”
13 “‘Gula muenya Isalele mumoshi nga ngenji udi mukatshi dienu waya mu guzomba,* wakuata shitu ya mu foto nga ganjila ganyi gajiya gudiwa, udi naye guzola mahatshi enji, gaavumbiga mu mavu.
14 Handaga monyo wa ima ya maluholo agasue yafugiwe udi mahatshi ayo, ndaga ya monyo wana khala mu mahatshi. Hene ngawambela enya Isalele egi: “Mushigo naye gudia mahatshi a gima giagasue gidi nu monyo, handaga monyo wa ima ya maluholo agasue yafugiwe udi mahatshi ayo. Muthu wagasue mbawudia mahatshi udi naye gushiyiwa.*
15 Gula muthu mumoshi, ikhale muenya Isalele nga ngenji, wadia shitu inyi asangi yagudifuila nga shitu inyi yashiyiwa gudi shitu iko ya mu foto, udi naye guwevua milele yenji, azui meya, mbawukhala usala uu nu mu ngueze; gungima mbawubua giwa waphelegeta.
16 Uvi gula gawevelego milele yene nu gazuilego meya,* mbawuhanewa ndola.’”
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Mu Hebelu: “udi naye gukatudiwa mukatshi dia athu enji.”
^ Mu Hebelu: “udi naye gukatudiwa mukatshi dia athu enji.”
^ Mu Hebelu: “mbangumukatula mukatshi dia athu enji.”
^ Nga “mukunda nu mionyo yenu.”
^ Nga “usungu.”
^ Mu Hebelu: “udi naye gukatudiwa mukatshi dia athu enji.”
^ Mu Hebelu: “mu muila wenji.”
