Levi 24:1-23
24 Yehowa wawambelele luko Moize egi:
2 “Wambela enya Isalele agubatele maji abonga a olive mukunda nu mienda, hagula mienda ikhale mulema tangua diagasue.
3 Ha fundo didi gutuama dia rido idi hehi nu Mushete wa Gikotelo, mu inzo ya tenta ya gudibungishila. Alona mbawutshita yagasue hagula mienda ikhale mulema gutuama dia Yehowa tangua diagasue sendese mu ngueze uu nu mu gimenegena. Udi mukhuala wa ivo nu ivo mukunda nu indongo yenu yagasue.
4 Mbawuhaga mienda holu dia gihagelo gia mienda gialondewe nu wolo wabonga gutuama dia Yehowa tangua diagasue.
5 “Mbawuzula phupha iladiege-diege ulondji mapha 12 adi gifua minengu; dipha diagasue mbadilondewa nu bakilo* mbadi a phupha.
6 Mbawaahaga mu thundu mbadi holu dia mesa alondewe nu wolo wabonga gutuama dia Yehowa; thundu nu thundu mbayikhala nu mapha 6.
7 Gungima mbawuhaga uhafu wabonga ulaphe holu dia thundu yagasue ya mapha; uhafu wene mbawuhanewa ha fundo dia* mapha, gifua mulambu wawetshiewe ha tshuya mukunda nu Yehowa.
8 Mu lusugu luagasue lua guhuluguga, muene mbawukhala mukatula mapha ene ahagi mapha ako gutuama dia Yehowa. Idi gikotelo gia ivo nu ivo nu enya Isalele.
9 Mapha ene mbaabua a Alona nu an’enji a mala. Adi naye guadia ha fundo dia gijila handaga adi ima yabalega gijila yakatuga mu milambu ya Yehowa yawetshiewa ha tshuya mukunda nu nganga-nzambi. Udi mukhuala wa ivo nu ivo.”
10 Mukatshi dia enya Isalele, guakhalele nu mona mumoshi wa yala gin’enji wakhalele muenya Isalele uvi sh’enji muenya Ejipitu; lusugu lumoshi mona muene nu muenya Isalele mumoshi asendesele gulua mu phundo.
11 Mona wa yala wa mukhetu muene wa gu Isalele, wasendesele gushinga jina dia Nzambi* nu gudita mukumbu,* hene ayile n’enji gudi Moize. Gin’a mona muene jina dienji diakhalele Shelomita, mun’a Dibri wa mu giphuta gia Dane.
12 Amumbile mu bologo ha gunengena desizio dia Yehowa.
13 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi:
14 “Zolenu muthu watshi jina diami mukumbu hanze ya phundo, athu agasue avui ndaga yene adi naye guhaga mago awo ha muto wenji, gungima enya Isalele agasue amusonone maseso.
15 Wambela enya Isalele egi: ‘Gula muthu wata jina dia Nzambi wenji mukumbu, udi naye guhanewa ndola mukunda nu gubola guenji.
16 Hene muthu wagasue washinga jina dia Yehowa udi naye gushiyiwa. Enya Isalele agasue adi naye gumusonona maseso; gula ngenji washinga nji jina dia Nzambi udi naye gushiyiwa gifua muenya Isalele.
17 “‘Gula muthu washiya muthu muko* muene nji udi naye gushiyiwa.
18 Gula muthu washiya shitu ya hembo, udi naye guhana shitu* iko ya monyo.
19 Gula muthu wanamenesa muthu n’a muko, adi naye gumutshita ndaga yakalagala muene.
20 Gula muthu wabogola muthu muko gifuwa, muene nji adi naye gumubogola mufuwa. Gula muthu wabula muthu muko diso, muene nji adi naye gumubula diso; gula muthu wasogola muthu muko dizo, muene nji adi naye gumusogola dizo; mbaamuvutuila lamba diahanyi muene muthu muko.
21 Gula muthu washiya shitu udi naye gufuta shitu iko ya monyo. Uvi gula muthu washiya muthu muko muene nji udi naye gushiyiwa.
22 “‘Mbaakalegela mukhuala wa luholo lumoshi mukunda nu enue ikhale gudi ngenji nga gudi muenya Isalele handaga ame Yehowa Nzambi wenu.”’
23 Gungima Moize watele maga nu enya Isalele, azolele muthu watele jina dia Nzambi mukumbu gonze ya phundo, amusonuene maseso. Enya Isalele akalegele gifua luholo Yehowa wawambelele Moize.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Mu Hebelu: “itshinyi mbadi yakumi ya efa.” Tala App. B14.
^ Nga “gitshinyi gidi mumonesa mulambu wene.”
^ Yakotelesa jina dia Yehowa, gifua luholo adi guyimonesa mu verse 15 nu 16.
^ Nga “guzuela ndaga jiabola.”
^ Nga “gula wabeta monyo wa muthu muko monyo wene wafua.”
^ Mu Hebelu: “monyo mukunda nu monyo.”
