Levi 5:1-19
5 “‘Gula muthu wamona muthu muko mutshita gubola, nga ndo amutela lumene lua gubola guene, gungima wavua* egi adi mukamba mathemua ha guzuela ndaga yene, uvi muene watuna genji guzuela, watshita diago gubola. Udi naye guhanewa ndola mukunda nu gubola guenji.
2 “‘Nga ndo gula muthu mumoshi wakuata gima gia usala gifua kimbi gia shitu ya usala ya mu foto nga kimbi gia shitu ya usala ya hembo, nga kimbi gia ima yana wenda yavula fundo dimoshi, wabua muenya usala, watshita gubola ikhale gashigo mujiya.
3 Nga ndo gula muthu wakuata gima gia usala ginyi giajiya gumubuisa muenya usala uvi muene nu gujiya ndo, gula gungima wajiya egi wakuatshi gima gia usala, ngenyi watshita diago gubola.
4 “‘Nga ndo gula muthu mumoshi wadiloga ha gutshita ndaga imoshi ikhale yabonga nga yabola, uvi muene nu gutangiza ndo, gungima wakotelesa egi wadilogi phushi-phushi gatangijilego, watshita gubola.*
5 “‘Gula muene watshita ndaga imoshi yabola mukatshi dia ndaga eji, udi naye guzuela gubola guenji nu luholo luatshitshi muene gubola guene.
6 Udi naye nji gubata mulambu wa gulondega ndaga gudi Yehowa mukunda nu gubola guenji. Mulambu wene udi naye gukhala wa shitu ya mukaji (yakotelesa egi mutumba wa gimeme gia mukaji nga mutumba wa khombo ya mukaji) ha guhana gifua mulambu mukunda nu gubola. Gungima nganga-nzambi mbawutoga Nzambi ha gumutotesela gubola guenji.
7 “‘Uvi gula gashigo nu luholo lua guhana gimeme, udi naye gubatela Yehowa mayembe mbadi nga mawunda mbadi a pijio gifua mulambu wa gulondega ndaga mukunda nu gubola guenji. Udi naye guhana dimoshi gifua mulambu mukunda nu gubola guenji, uvi diko gifua mulambu wa guwotshia.
8 Udi naye guza nu tunjila tuene gudi nganga-nzambi. Nganga-nzambi mbawuzula thomo ganjila ganyi adi naye guhana gifua mulambu mukunda nu gubola, mbawugabatula nu mino ha shingo gu khanda ya gutuama, uvi gugabatula ndo muto.
9 Mbawumbosesa ndambo ya mahatshi a mulambu wahanewa mukunda nu gubola mu khulo ya giwotshielo. Uvi mahatshi ako anyi mbaasala, mbaabundula ha mushina wa giwotshielo. Idi mulambu wahanewa mukunda nu gubola.
10 Uvi ganjila gako ganyi mbagasala, mbawugahana gifua mulambu wa guwotshia gifua luholo mukhuala wana toga. Nganga-nzambi mbawutoga Nzambi ha gutotesela muthu muene gubola guenji; ngenyi gubola guenji mbagutotesewa.
11 “‘Gula gashigo nu luholo lua guhana mayembe mbadi nga mawunda* mbadi a pijio, udi naye guza nu gitshinyi gimoshi mukatshi dia itshinyi kumi ya efa* ya phupha iladiege-diege, ha guhana gifua mulambu mukunda nu gubola. Gashigo naye gumba maji mu phupha yene, nga guhaga uhafu ulaphe holu, handaga idi mulambu wahanewa mukunda nu gubola.
12 Udi naye guya nayo gudi nganga-nzambi. Nganga-nzambi mbawuzula koko dimoshi dia phupha diaguzala didi mumonesa* mulambu wagasue wa phupha, mbawuyihaga holu dia mulambu wahanewa mukunda nu Yehowa udi muwetshiewa holu dia giwotshielo, hagula izole mishi. Idi mulambu wahanewa mukunda nu gubola.
13 Nganga-nzambi mbawutoga Nzambi ha gutotesela muthu watshitshi ndaga imoshi yabola mukatshi dia ndaga jiabola tuazuelela, ngenyi gubola gua muthu muene mbagutotesewa. Phupha iko inyi yasala, mbayibua ya nganga-nzambi gifua luholo ana tshita nu milambu iko ya mbuto.’”
14 Yehowa wawambelele luko Moize egi:
15 “Gula muthu gashigo luko wagujinginyina gudi Nzambi handaga watshitshi ndaga imoshi yabola gakhalelego mutangiza mukunda nu ima ya gijila ya Yehowa, udi naye guza nu gimeme gia mulume gishigo nu ginonga gu muila ha guhana Yehowa mulambu wa gulondega ndaga. Ndando ya gimeme giene mbayikhala luholo lumoshi nu ndando ya bashekele* a utadi wa siliva akhalele mukalegela ha fundo dia gijila.
16 Muthu muene udi naye gufuta mukunda nu gubola guakalegela muene ima ya gijila, udi naye nji gulunda gitshinyi gimoshi mukatshi dia itshinyi thano ya ndando yafutshi muene. Mbawuyihana gudi nganga-nzambi, ngenyi nganga-nzambi mbawuzangula gimeme giahanyi muthu muene gifua mulambu wa gulondega ndaga, mbawumutogela Nzambi ha gumutotesela; gubola guenji mbagutotesewa.
17 “Gula muthu mumoshi watshita ndaga imoshi yabola mukatshi dia ndaga jiatunyisa Yehowa egi mushigo naye gutshita, ikhale muene gashigo mujiya ndaga yene, watshita gubola, udi naye gubata ginemo gia gubola guenji.
18 Udi naye guzula gimeme gia mulume, aji nagio gudi nganga-nzambi ha gugihana gifua mulambu wa gulondega ndaga; ndando ya gimeme giene idi naye gudivua nu ndando yahagele nganga-nzambi. Nganga-nzambi mbawutoga Nzambi ha gutotesela muthu watshitshi gubola, uvi gakhalelego nu matangi a gutshita gubola guene, nu gakhalelego mujiya egi watshitshi gubola. Ngenyi gubola guenji mbagutotesewa.
19 Idi mulambu wahanewa mukunda nu gulondega ndaga. Muthu muene wakalegela diago Yehowa gubola.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Mu Hebelu: “dijui dia muthu udi muta mukumbu (nga gudiloga).” Idi naye gukhala egi mukumbu adi muzuelela haha udi mukumbu ana guta muthu watshitshi gubola, nga muthu wajiyi gubola guatshitshi muthu muko uvi muene watuna guzuela.
^ Idi mumonega egi gubola adi muzuelela haha gudi gutuna gutaganesa ndaga walayele.
^ Nga “mitenda.”
^ Gitshinyi gia kumi gia efa imoshi giakhalele mungina balitre 2,2. Tala App. B14.
^ Nga “gitshinyi gidi mumonesa.”
^ Shekele imoshi yakhalele bagrame 11,4. Tala App. B14.
