Levi 8:1-36
-
Guhagewa gua fami ya Alona gu mudimo wa nganga-nzambi (1-36)
8 Yehowa wawambelele luko Moize egi:
2 “Zula Alona nu an’enji a mala nu milele nu maji a gijila nu ngombe ya mulambu mukunda nu gubola, nu imeme mbadi ya milume nu gitunga gia mapha ashigo nu levire,
3 bungisa enya Isalele agasue ha mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila.”
4 Moize watshitshile gifua muamuwambelele Yehowa; enya Isalele agasue adibungishile ha mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila.
5 Moize wawambelele enya Isalele agasue egi: “Talenu ndaga Yehowa watuwambela ha gutshita.”
6 Moize wasuenesele Alona nu an’enji a mala hehi, waazuishile meya.
7 Wasudigile Alona lopho, wamujitshigile mulele ha kete, wamusudigile gazagu gashigo nu mago; gungima wamumbile efode holu dia lopho diene, wamujitshigile muabonga mukaba wa efode.
8 Gungima wamumbile gamulele ga ha thulo,* wanginyishile Ulime nu Tumime mukatshi dia gamulele gene.
9 Wamujitshigile nji gitambala gu muto, wamuhagele ginzanza gia wolo ha mbombo giakhalele mungedima, njimbu ya gijila,* gifua luholo Yehowa wamuwambelele ha gutshita.
10 Moize wazanguile maji a gijila, waamiangele gu inzo ya tenta nu mu ima yagasue yakhalele mukatshi; ima yene yagasue yabuile ya gijila.
11 Gungima wazanguile ndambo ya maji, waamiangele mbala sambadi holu dia giwotshielo, waamiangele nji gu ima yagasue ya giwotshielo giene, nu gu longa nu gu gihagelo gia longa diene ha guyibuisa ya gijila.
12 Moize wambile Alona ndambo ya maji a gijila ha muto ha gumutomba ha gutshita mudimo wa gijila.
13 Gungima wasuenesele ana a Alona a mala, waasudigile malopho, waajitshigile mikaba ha kete, waasudigile nji ipho gu mito gifua muamuwambelele Yehowa.
14 Gungima wayile nu ngombe ya mulume ya mulambu mukunda nu gubola, Alona nu an’enji a mala ahagele mago holu dia muto wa ngombe yene.
15 Moize washiyile ngombe yene, wazudile mahatshi gu muno wenji, waakudile gu mbinga jia giwotshielo, waphelegetesele giwotshielo giene gu gubola; uvi mahatshi ako anyi asalele, waabunduile ha mushina wa giwotshielo ha gugibuisa gia gijila ha guhanela milambu ya gutotesela gubola hene.
16 Gungima Moize wazudile maji agasue akhalele gu mala, nu maji a diyi, nu jiso mbadi nu maji enji, waawetshiele holu dia giwotshielo hagula azole mishi.
17 Ngombe iko inyi yasalele nu gilema gienji nu misunyi yenji nu tuji tuenji, wayikondele gonze ya phundo gifua luholo Yehowa wamuwambelele.
18 Gungima wasuenesele gimeme gia mulume gia mulambu wa guwotshia, Alona nu an’enji a mala ahagele mago awo holu dia muto wa gimeme giene.
19 Moize washiyile gimeme giene, wamiangele mahatshi enji gu khanda jiagasue jia giwotshielo.
20 Wabatuile gimeme giene itshinyi-itshinyi, gungima wakondele muto wa gimeme giene nu itshinyi yene nu maji* hagula izole mishi.
21 Wazanguile meya, wawevele mala nu misende, wawetshiele gimeme giagasue ha giwotshielo hagula gizole mishi. Wakhalele mulambu wa guwotshia wa vumba diabonga wakondewe ha tshuya mukunda nu Yehowa, gifua luholo Yehowa wawambelele Moize.
22 Wayile nu gimeme gia mbadi gia mulume, gimeme giene giakhalele naye guhanewa gifua mulambu luholo Alona nu an’enji a mala atombewe ha gubua nganga-nzambi. Alona nu an’enji a mala ahagele mago awo holu dia muto wa gimeme giene.
23 Moize washiyile gimeme giene, wazanguile ndambo ya mahatshi, waakungile Alona gu songi ya kutshui dia madia, wamukungile nji gu muno wa shina wa koko dia madia nu gu muno wa shina wa kulu dienji dia madia.
24 Gungima Moize wasuenesele ana a Alona a mala, waakudile ndambo ya mahatshi gu songi jia matshui awo a madia, waakudile nji gu mino yawo ya shina ya gu koko dia madia nu gu mino yawo ya shina ya gu malu a madia. Uvi mahatshi ako anyi asalele, waamiangele gu khanda jiagasue jia giwotshielo.
25 Gungima wazudile maji nu mukila wa maji-maji nu maji agasue akhalele gu mala, nu maji a diyi nu jiso mbadi nu maji enji nu kulu dia madia.
26 Wazanguile dipha dishigo nu levire dialondewe gifua munengu moshi’a gitunga gia mapha ashigo nu levire akhalele gutuama dia Yehowa, wazudile luko dipha dialondewe nu maji diakhalele gifua munengu nu gato. Wayihagele holu dia itshinyi ya maji nu holu dia kulu dia madia dia gimeme.
27 Gungima wahagele ima yene yagasue ha mago a Alona nu ha mago a an’enji a mala, wasendesele guyihunga gutuama nu gungima gifua mulambu wa guhunga gutuama dia Yehowa.
28 Gungima Moize wayizanguile ha mago awo, wayiwotshiele ha giwotshielo, holu dia mulambu wa guwotshia hagula izole mishi. Yakhalele mulambu wa vumba diabonga wahanewe luholo abuile nganga-nzambi. Wakhalele mulambu wawetshiewe mukunda nu Yehowa.
29 Gungima Moize wazanguile githulo-thulo, wagihungile gutuama nu gungima gifua mulambu wa guhunga gutuama dia Yehowa. Githulo-thulo* gia gimeme giene gia mulume giahanewe hagula Alona nu an’enji a mala abue nganga-nzambi, giabuile gia Moize gifua muazuelele Yehowa.
30 Gungima Moize wazanguile ndambo ya maji a gijila nu ndambo ya mahatshi akhalele ha giwotshielo, waamiangele Alona nu gu milele yenji, waamiangele nji ana a Alona akhalele n’enji nu gu milele yawo. Ngenyi wabuishile Alona nu an’enji athu a gijila, wabuishile nji milele yawo ya gijila.
31 Gungima Moize wawambelele Alona nu an’enji a mala egi: “Telegenu mbiji ha mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila, guene mudi naye guyidia hamoshi nu mapha mbamuzula mu gitunga, handaga Nzambi wanguwambelele egi: ‘Alona nu an’enji a mala adi naye guyidia.’
32 Mbiji mbayisala nu mapha, mudi naye guyikonda tshuya.
33 Mushigo naye guya gualeha nu mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila masugu sambadi. Mudi naye gukhala hene uu nu tangua masugu sambadi aguhagewa guenu gifua nganga-nzambi mbaatagana, handaga mbayizula masugu sambadi ha gumibuisa nganga-nzambi.*
34 Yehowa watutogele ha gutshita ndaga eji tuatshita mangino ha gumutoga hagula amitotesele gubola.
35 Mudi naye gusala ha mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila phipha nu muanya masugu sambadi, mudi naye gutagenesa muabonga ndaga jidi gumitoga Yehowa hagula mufuigo; handaga Nzambi wanguwambelele ngenyi.”
36 Alona nu an’enji a mala atshitshile ndaga jiagasue gifua luholo Yehowa wawambelele Moize ha gutshita.
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Tala Ukoteleshi wa Mbimbi.
^ Nga “njimbu ya gijila idi mumonesa egi Alona wadihana gudi Nzambi; gipho gia ufumu gia gijila.”
^ Nga “maji ana khala gu jiso.”
^ Nga “kabewu.”
^ Mu Hebelu: “ha guzalesa mago enu.”
