Lungimbo lua Salomo 4:1-16
4 “Mukhetu ngana zumba, udi wabonga,Wabonga! Waditshuiga mulele gu phala,Uvi meso aye adi gifua meso a yembe.
Sanga diaye didi gifua khombo jiavulaJidi mubulumuga mu milundu ya Gileade.
2 Mazo aye adi aphepha gifua imeme yavula yakatuga gubatudiwa uvujiAyiwevua, idi mukandugaYagasue idi nu ana muyadi-muyadi,Gushigo nga gimoshi giatotesa mun’enji.
3 Ivungu yaye idi gifua shinga yabenga,Wana zuela muabonga diago.
Waditshuiga mulele gu phala,Uvi mabutu aye adi muhenya gifua gitshinyi gia bundu dia grenade.
4 Shingo yaye idi gifua inzo yaleha ya Davidi,Yatungiwe nu seso jia gusha mu ndongaTshibu 1 000 jidi muzenzelela gu inzo yene,Tshibu* jiagasue jia enya ngolo.
5 Mele aye mbadi adi gifua mitumba mbadi ya tubaji,Gifua mitumba mbadi ya tuseshi,Idi mudia mukatshi dia iyaji ya lis.”
6 “Gutuama egi funji ya gimenegena ibunde, guma gutshie,Mbangukanduga gu mulundu wa mananashi a mireNu gu gamulundu ga uhafu.”
7 “Muila waye wagasue udi wabonga mukaji’ami,Gushigo nga fundo dimoshi didi diabola mu muila waye.
8 Tukatuge gu milundu ya Libane, mukhetu ngana zumba,Tukatuge gu milundu ya Libane.
Bulumuga gu mulundu wa Amana,Nu gu mulundu wa Senile nu wa Helemona,Mu mafundo ana khala khoshi, nu gu milundu yana khala isupha.*
9 Mukhetu ngana zumba,Mutshima wami wagasue udi gudi aye,Tangua wangutala, nu tangua ngamona songi ya musanga udi mu shingo yaye,Mutshima wangubudiga diago.
10 Mukhetu ngudi mutshigina guzula mu ulo, luholo luaye lua gumonesa guzumba ludi luabonga diago!
Luholo luaye lua gumonesa guzumba ludi luabonga gubalega matombe a vinyo,Mananashi aye adi nu vumba diabonga gubalega mananashi ako agasue!
11 Mukhetu ngudi mutshigina guzula mu ulo, mbimbi jia mu kano diaye jidi jiafula gifua wigi.
Jidi gifua wigi nu miliki,Milele yaye idi muzola vumba diabonga gifua vumba dia gu Libane.
12 Mukhetu ngana zumba udi gifua gilanga giambiwa mu luphango,Giakangewa muabonga, udi gifua gito gia muta gia gukanga muabonga.
13 Udi gifua gilanga* gidi nu mitshi* ya grenadeIdi nu mabundu avula, nu mabundu abonga, nu iyaji ya ina, nu mitshi ya nardo,
14 Nardo, nu iyaji ya safrane, nu mitshi ya vumba diabonga, nu mitshi ya kanele,Nu mitshi ya maluholo agasue yana zola uhafu, nu mire,Nu alowese,* nu mitshi yagasue yana zola vumba diabonga.
15 Aye udi gifua gito gia meya mu gilanga, gifua wina dia meya atuluga,Udi gifua tumita tuazonda-zonda tudi mubulumuga mu milundu ya Libane.
16 Muhehe wa gu nord uze,Wa gu sud nji uze,Unyigise* mitshi ya mu gilanga giamiHagula vumba diabonga dimuangane muagasue.”
“Yala ngana zumba muavula angine mu gilanga gienji,Adie mabundu abalega gubonga.”
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Nga “tshibu idi gifua bundu.”
^ Nga “kholoma.”
^ Mu Hebelu: “phaladiso.”
^ Nga ndo, yajiya gukhala egi, “gilema.”
^ Alowese udi mutshi wakhalele muzola vumba diabonga. Mu tangua dikulu, akhalele guwulondela mananashi.
^ Nga “unyigise mage-mage.”
