Lungimbo lua Salomo 5:1-16
-
Mubambi wa imeme (1a)
-
Akhetu a gu Yelusalema (1b)
-
“Luholo luenu lua gudimonesela guzumba lumikuate gifua matombe!”
-
-
Muvuala wa mukhetu (2-8)
-
Watela athu ako nzoji yenji
-
-
Mavuala a akhetu a gu Yelusalema (9)
-
“Yala wana zumba wabalega mala ako gu itshi?”
-
-
Muvuala wa mukhetu (10-16)
-
“Gajiyilego gujimbidiwa nga udi mukatshi dia mala 10 000” (10)
-
5 “Mukhetu mbanguzula, ngutegelele,Nganginyi mu gilanga giami,Ngabedi mayiji a mire nu mayiji ako a vumba diabonga.
Ngadi wigi,*Nganui nji vinyo nu miliki.”
“An’etu, dienu!
Nuenu genu, luholo luenu lua gudimonesela guzumba lumikuate gifua matombe!”
2 “Ngabandji, uvi mutshima wami wabandele ndo.
Ngavui yala ngana zumba mukokola!”
“Mukhetu mbanguzula mu ulo, nguzuluile, ngana guguzumba muavula,Udi gifua yembe diami, ushigo nga nu ditona dimoshiMuto wami watebi gale nu mame,Sanga diagasue didi diago dia guteba nu mame a mu phipha.”
3 “‘Ngakatula gale lopho diami,Ngudisudiga luko ba?
Ngawevi gale malu ami,Luholo lutshi nguabolesa luko?’
4 Yala ngana zumba wakatula koko dienji ha wina dia gijidigo,Hene muila wagasue wanguwendji diago.
5 Ngazugi ha guzuluila yala ngana zumba gijidigo;Mananashi a mire akhalele mumbosa ha mago ami,Maji a mire adi mu mino yami,Akhalele mumbosa mu mafundo agukangudila gijidigo.
6 Ngakangudila yala ngana zumba gijidigo,Uvi muene gakhalelego hene, wakhalele wayi gale genji.
Guya guenji guangulebesa diago muila.
Ngamukambi, uvi ngamumonelego.
Ngamutamega, uvi muene gatayelego.
7 Abambi a dimbo angumonyi tangua ngakhadi muwenda mu dimbo.
Angubetshi, angunamenesa.
Abambi a ibayi angutambula mulele* waleha ngaditshuigi.
8 Enue ana a akhetu a gu Yelusalema, ngudi gumitoga ha gudiloga egi,Gula muamona yala ngana zumba,Muwambelenu egi guzumba guangukatesa.”
9 “Aye mukhetu wabalega gubonga,Yala wana zumba wabalega mala ako gu itshi?
Zuela, yala muene wabalega mala ako gu itshi,Hagula ututoge ha gudiloga?”
10 “Mulumi’ami ngana zumba udi wabonga, udi wabenguluga;Gajiyilego gujimbidiwa nga udi mukatshi dia mala 10 000.
11 Muto wenji udi wa wolo, wolo wabonga.
Sanga dienji didi gifua mandala a samba* adi gudinyigisa,Didi diabuita gifua gikuanga.
12 Meso enji adi gifua mayembe gu khulo ya muta,Gifua mayembe adi muzua miliki,Adi hehi nu longa diazala pha nu meya.
13 Mabutu enji adi gifua gilanga gidi nu mayiji a vumba diabonga,Gifua tumihanga tua mayiji a vumba diabonga.
Ivungu yenji idi gifua iyaji ya lis, idi muzola maji a mire.
14 Mago enji adi gifua wolo wa gubungisa nu utadi wa krizolite.
Vumo dienji didi gifua mazo a ngiamba alondewa nu utadi wa safire.
15 Malu enji adi akola nu abonga gifua makunji a marbre amagenesewa muabonga holu dia wolo.
Yala ngana zumba udi wabonga, udi waleha gifua mitshi ya sedre
16 Kano dienji didi diafula,Ima yagasue mu muila wenji idi yabonga.
Enue an’a akhetu a gu Yelusalema, yala ngana zumba udi ngenyi, udi diago luholo ngamiwambela.”
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Nga “wemba.”
^ Nga “mulele waguditshuiga gu phala.”
^ Nga ndo, yajiya gukhala egi, “gifua isuga ya mabundu a date.”
