Lungimbo lua Salomo 6:1-13

  • Mavuala a akhetu a gu Yelusalema (1)

  • Muvuala wa mukhetu (2, 3)

    • “Yala ngana zumba udi wami hakhami” (3)

  • Fumu (4-10)

    • ‘Udi wabonga diago gifua dimbo dia Tirza’ (4)

    • Udi muzuelela akhetu (10)

  • Muvuala wa mukhetu (11, 12)

  • Fumu (nu athu ako) (13a)

  • Muvuala wa mukhetu (13b)

  • Fumu (nu athu ako) ( (13c)

6  “Aye mukhetu wabalega gubonga,Yala wana zumba wayi gui? Yala muene wayi khanda tshi? Iza tuye tumukambe.”   “Yala ngana zumba wabulumuga gu gilanga gienji,Gu mihanga ya mayiji a vumba diabonga,Ha gudisa shitu jienji gueneNu ha guhela iyaji ya lis.   Yala ngana zumba udi wami hakhami,Muene nji gashigo nu mukhetu muko, phamba ame. Udi mudisa shitu jienji mukatshi dia iyaji ya lis.   “Aye mukhetu ngana zumba, wabonga diago gifua dimbo dia Tirza,*Wabonga nji gifua dimbo dia Yelusalema,Gula athu agumona, ana gudihula* gifua amona masuta adibungisa hamoshi ha gulua ita.   Ungutadigo, handaga guzumba guayeGuanguzadi gale mu mutshima. Sanga diaye didi gifua uvuji wa khombo jiavulaJidi mubulumuga mu milundu ya Gileade.   Mazo aye adi aphepha gifua imeme yavulaYawevewa, idi mukanduga,Yagasue idi nu ana muyadi-muyadi,Gushigo nga gimoshi giatotesa mun’enji.   Waditshuiga mulele gu phala,Uvi mabutu aye adi muhenya gifua gitshinyi gia bundu dia grenade.   Fumu wajiya gukhala nu akhetu 60Nu akhetu ako 80Nu mavuala ako a akhetu avula.   Uvi mukhetu ngana zumba, udi gifua yembe, gashigo nga nu ditona dimoshi. Gin’enji wana gumuzumba diago. Wana gumuzumba muavula gubalega ana ako. Gula ana a akhetu amumona, ana gumushimana;Nu akaji’a fumu agasue, ana gumushimana nji. 10  ‘Yowu mukhetu mutshi udi muhenya* gifua hana zoga tangua mu gimenegena?Udi wabonga gifua ngonda,*Udi waphelegeta gifua muanya udi muhenya,Gula athu amumona, ana gudihula gifua amona masuta agudibungisa hamoshi ha gulua ita.’” 11  “Ngabulumuga mu gilanga gia mitshi yana haga mabunduHa gutala tumitshi tuazonda-zonda tudi mukula mu baba,Nu ha gutala gula mitshi ya vinyo ya saphutshila gale,Nga gula mitshi ya grenade yazodi gale iyaji. 12  Uvi sagumugu,Mutshima wami wangutumiHa gungina mu phusu-phusu jia athu a lutumbu* a gumbo dietu. 13  “Vutuga, vutuga mon’a mukhetu wa gu Sulama! Vutuga, vutuga ngagububila,Hagula tugutale getu!” “Mukunda natshi mudi mutala mon’a mukhetu wa gu Sulama?” “Udi gifua thundu mbadi jia athu adi mukina ulumbu!”*

Mbimbi goshi'a diyiji

Nga “dimbo diabonga.”
Nga “gushimana.”
Mu Hebelu: “udi mutala hashi.”
Nga “mbeji.”
Nga “athu adi mutshigina gukuatesa athu ako nu mutshima umoshi.”
Nga “gifua ulumbu wa gu Mahanayime.”