Mukanda wa Mako 2:1-28
2 Uvi gungima dia masugu azonda, Yesu wavutugile luko gu Kaphelenauma, lukuma luamuanganele egi udi gumbo dienji.
2 Hene athu avula adibungishile guene, azalele uu nu ha mufulo, guakhalelego nu fundo dia gumagenela. Yesu wasendesele gualongesa lukuma luabonga.
3 Athu nguana ajile nu yala mumoshi wakhalele mukata misongo ya khonzo.
4 Uvi athu akhalele avula, ene akhalelego nu luholo lua guya nu muthu muene gudi Yesu. Hene akobuele yangi* ha fundo diakhalele Yesu, hamonegele wina, abulumuishile muenya khonzo muene wa gubanda ha gitanda.
5 Hamonele Yesu gutshigina guawo, wawambelele muenya khonzo egi: “Mun’ami, gubola guaye guatotesewa.”
6 Uvi alongeshi ako a mikhuala akhalele hene, akhalele mutangiza mu mitshima yawo egi:
7 “Mukunda natshi muthu owu udi muzuela ngenyi? Muene udi mushingana Nzambi. Nanyi wajiya gutotesela athu gubola guawo gula Nzambi ndo?”
8 Uvi mu tangua diene Yesu wakotelesele* ndaga jiakhalele ene mutangiza mukatshi diawo. Hene waawambelele egi: “Mukunda natshi mudi mutangiza ndaga eji mu mitshima yenu?
9 Mulonga utshi udi wabalega guleba? Guwambela muenya khonzo egi ‘Gubola guaye guatotesewa,’ nga guzuela egi, ‘Zuga, zangula gitanda giaye, wenda’?
10 Uvi hagula mujiye egi Mun’a muthu udi nu ngolo ha mavu jia gutotesela athu gubola ... ” wawambelele muenya khonzo egi:
11 “Ngudi guguwambela egi, Zuga, zangula gitanda giaye, nda gumbo diaye.”
12 Muthu muene wazugile mu molu, wazanguile gitanda gienji, wazogele ha meso a athu agasue. Hene athu agasue akhalele hene ashimanele, atumbuishile Nzambi, azuelele egi: “Khenji tuamonele galego ndaga ya luholo elu.”
13 Yesu wayile luko gu khulo ya kianga, athu avula amulanduile, wasendesele gualongesa.
14 Hakhalele muene mubalega, wamonele Levi mun’a Alafayo wagukhala gu biro dia afutshishi a gitadi. Wamuwambelele egi: “Iza ungulandule.” Levi wazugile, wamulanduile.
15 Gungima, Yesu wayile mudia* gumbo dia Levi, afutshishi a gitadi avula nu enya gubola akhalele mudia* nu Yesu nu alandudi enji, handaga avula mukatshi diawo akhalele gumulandula.
16 Uvi tangua alongeshi a mikhuala nu Afalese amonele egi Yesu wakhalele mudia nu enya gubola nu afutshishi a gitadi, asendesele guwambela alandudi enji egi: “Mulongeshi wenu udi mudia nu afutshishi a gitadi nu enya gubola?”
17 Havile Yesu ndaga yene, waawambelele egi: “Athu adi muabonga ana kambago munganga, uvi athu adi mukata ene ana kamba munganga. Ame ngajilego ha gutamega athu abonga, uvi ngajile ha gutamega enya gubola.”
18 Alandudi a Yone nu Afalese akhalele nu khadilo dia gutuna gudia mukunda nu gukombelela. Ajile gumuhula egi: “Mukunda natshi alandudi a Yone nu alandudi a Afalese ana tuna gudia ha gukombelela uvi alandudi aye ndo?”
19 Yesu waawambelele egi: “Mafuta a yala udi muzula mukhetu mu ulo, ashigo nu gishina gia gutuna gudia ha gukombelela gula yala muene udi mukatshi diawo. Masugu agasue adi yala muene mukatshi diawo, ene ajiyilego gutuna gudia ha gukombelela.
20 Uvi lusugu yala muene mbakatudiwa mukatshi diawo, ene mbaatuna giwa ima ya gudia ha gukombelela.
21 Gushigo nu muthu wajiya gutunga gibanji* gia mulele uhe-uhe holu dia mulele ukulu. Handaga gula watshita ngenyi, gibanji gia mulele uhe-uhe mbaginana mulele ukulu. Ngenyi mbawutawuga muavula.
22 Gushigo nu muthu wana gumba matombe ahe-ahe mu milondo ya ilema ikulu. Gula wamba, matombe mbaatawula milondo, ngenyi ene mbaamuangana, milondo mbayibudiga. Uvi matombe ahe-ahe ana gumbiwa mu milondo ya ilema ihe-ihe.”
23 Yesu wakhalele mubalega mu mahia a mbuto jia ble mu Lusugu lua Guhuluguga, alandudi enji akhalele muya nu guhela ble.
24 Afalese amuhudile egi: “Tala! Mukunda natshi alandudi aye adi mutshita ndaga mukhuala udi mutunyisa ha gukalagala mu Lusugu lua Guhuluguga?”
25 Uvi muene waawambelele egi: “Enue khenji muatangele galego ndaga yakalegele Davidi tangua muene nu athu enji akhalele nu nzala ba?
26 Lumene lua fumu wa nganga-nzambi Abiatale ludi mumonesa egi Davidi wanginyine monzo ya Nzambi, wadile mapha ahanewe gudi Nzambi,* anyi mukhuala wakhalele mutunyisa athu ako ha gudia phamba nganga-nzambi. Wahanele nji mapha ene gudi athu enji”
27 Yesu waalezele luko egi: “Lusugu lua Guhuluguga luajile mukunda nu muthu, uvi muthu gajilego mukunda nu Lusugu lua Guhuluguga.
28 Hene Mun’a muthu udi nji Fumu wa Lusugu lua Guhuluguga.”
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Nga “muto wa inzo.”
^ Nga “wakotelesele mu mutshima wenji.”
^ Nga “gudia gu mesa.”
^ Nga “gudia gu mesa.”
^ Nga “gitshinyi.”
^ Nga “mapha a gijila.”
