Mukanda wa Mako 3:1-35
3 Yesu wanginyine luko mu sinagoga. Mu sinagoga yene guakhalele nu yala mumoshi wakhalele nu koko dia gufua.*
2 Afalese akhalele mutala Yesu muabonga ha gujiya gula muene uza musaga yala muene mu Lusugu lua Guhuluguga, hagula amufunde.
3 Yesu wawambelele yala wakhalele nu koko dia gufua* egi: “Zuga mu molu, iza ha katshi haha.”
4 Gungima waahudile egi: “Mukhuala udi muhana njila ha gutshita ndaga yabonga nga yabola, ha guhuluisa monyo nga guwushiya mu Lusugu lua Guhuluguga ba?” Uvi ene ahenele tedie.
5 Yesu wabalumugile, waatalele nu khabu jiagasue handaga wavuile gikenene giavula mukunda nu mitshima yawo yakola. Wawambelele yala muene egi: “Sununa koko diaye.” Yala muene wasunuine koko dienji, koko diene diasagewe.
6 Mu tangua diene, Afalese azogele, ayile giphungi nu alandudi a Helode ha gukamba luholo lua gushiya Yesu.
7 Uvi Yesu nu alandudi enji akatugile, ayile gu khulo ya kianga. Athu avula akatugile gu Galilea nu gu Yudea amulanduile.
8 Athu avula akatugile gu Yelusalema nu gu Idume nu ha sambua dia Muta wa Yordani nu mu membo adi hehi nu Tile nu Sidona, ajile gudi muene handaga avuile ndaga jiavula jiakhalele mutshita muene.
9 Yesu watogele alandudi enji ha gumukambela gawato gazonda hagula athu akhadigo n’enji kuma-kuma.
10 Luholo Yesu asagele athu avula, athu agasue akhalele nu misongo yakola akhalele muya gudi muene ha gumukuata.
11 Nu jiene nyuma jiabola, tangua jiakhalele gumumona, jiakhalele mufugama gutuama dienji, jiakhalele mukaluga egi: “Udi Mun’a Nzambi.”
12 Uvi mbala jiavula Yesu wakhalele gujitunyisa ha guzuela gula muene udi nanyi.
13 Wakandugile ha mulundu, watamegele athu atombele muene, ene ajile gudi muene.
14 Watombele alandudi 12, waatamegele egi apostolo. Ene akhalele naye guya n’enji, wakhalele naye nji guatuma ha gulongesa.
15 Waahanele nji ngolo jia gukaya bademo.
16 Alandudi 12 atombele Yesu enyawa: Simona, wamuhanele jina diko egi Phetelo,
17 Yakoba mun’a Zebedayo nu phangi’enji Yone (Yesu waahanele luko jina egi Boanege, yakotelesa egi “An’a Muandu wa Mvula”),
18 Andele, Filipho, Baletelemi, Matayo, Toma, Yakoba mun’a Alafayo, Tadayo, Simona Muenya gu Kana*
19 nu Yudasa Isakaliote, yonu wadigile Yesu.
Gungima Yesu wanginyine monzo.
20 Luholo athu ajile luko avula, Yesu nu alandudi enji akhalelego nga nu luholo lua gudia.
21 Uvi tangua enya fami yenji avuile ndaga yene, ajile gumukamba, handaga akhalele muzuela egi: “Muene wasaluga.”
22 Alongeshi a mikhuala anyi akatugile gu Yelusalema akhalele muzuela egi: “Muene udi nu Belezebula,* udi mukaya bademo mu ngolo jia fumu wa bademo.”
23 Hene Yesu waatamegele, gungima waahanele ifezegeselo eyi: “Luholo lutshi Satana wajiya gukaya Satana?
24 Gula ufumu umoshi wadikhapha, wajiyilego gumagana;
25 luko, gula inzo imoshi yadikhapha, yajiyilego gumagana.
26 Hene gula Satana udi gudiluisa hakhenji nu udi wagudikhapha, muene gajiyilego gumagana, uvi mbayikhala gisugishilo gienji.
27 Gula muthu wangina monzo ya muenya ngolo ha gukuya ima yenji, udi naye thomo gumujitshiga ngonji. Gungima wajiya giwa gukuya ima yenji.
28 Ngudi gumiwambela giamatshidia egi Nzambi mbawutotesela athu gubola guawo guagasue nu ndaga jiagasue jiabola adi muzuela.
29 Uvi muthu udi mushinga nyuma ya Nzambi muene mbagashigo gumutotesela mayilago, handaga muene watshita gubola gua ivo nu ivo.”
30 Yesu wazuelele ngenyi handaga alongeshi a mikhuala akhalele muzuela gamba: “Muene udi nu nyuma yabola.”
31 Gungima gin’enji nu aphangi’enji ajile, amaganele hanze, atumine muthu mumoshi ha gumutamega.
32 Athu avula akhalele hashi ha fundo diakhalele muene amuwambelele egi: “Tala! Gin’aye nu aphangi’aye adi gugukamba hanze.”
33 Uvi muene waavutudile gamba: “Gin’ami udi nanyi? Aphangi’ami adi akuatshi?”
34 Gungima watalele athu akhalele agumujieta, wazuelele egi: “Gin’ami nu aphangi’ami enyawa!
35 Muthu wagasue udi mukalagala gutshigina gua Nzambi, muene phangi’ami wa yala, phangi’ami wa mukhetu nu muene gin’ami.”
Mbimbi goshi'a diyiji
^ Nga “dia gimigina.”
^ Nga “dia gimigina.”
^ Nga “muenya gikhesa.”
^ Jina diko dia Satana.
